ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

役に立つ英語表現を覚えよう！コミュの暴力ではないDV

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

暴力ではないDV

mixiユーザー 2009年04月01日 13:38

ハワイのお土産に、定番のマカダミアンナッツチョコレートを頂きました。

何気なくパッケージの裏を見ると、成分表示がありました。

そこに

Fiber 1g(3% DV), Fat 5g(24% DV)

などの表記があります。

この場合のDVとはなんのことでしょうか？

コメント(9)

[1] mixiユーザー 04月01日 13:48

Daily Valueの略では？
１日の摂取量の何％って意味と思う。

[2] mixiユーザー 04月01日 13:51

追加。
たしかＦＤＡ（＝Food and Administration：米食品医薬品局）が栄養素の１日の摂取量の基準を示していて、その何％に当るという表現と思う。

[3] mixiユーザー 04月01日 13:53

Daily Value:

カロリーや栄養などの1日の摂取量比
栄養学などでは一般的な値です。

% of Daily Value (DV) are a set of standards developed by the FDA (Food and Drug Administration) which compares the percentage amount of nutrients in foods to what has been determined for a healthy diet. This percentage is usually based on a 2,000 calorie diet.

参考
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=14107

[5] mixiユーザー 04月01日 13:56

＞３
ありがとうございます。
私も勉強になりました。

[6] mixiユーザー 04月01日 14:37

DV = Domestic Violence の方が、海外ではあまり一般的ではない気がします。

[7] mixiユーザー 04月01日 14:46

皆さんありがとうございますm(_ _)m

英辞朗で調べたんですが、摂取割合とは書かれていなかったので、あてはまりそうなものがなくてたらーっ（汗）たらーっ（汗）たらーっ（汗）


DV=家庭内暴力は、一般的ではないんですねたらーっ（汗）
私の周りに、そういった状況の方がいらしたので『DVって何ですか？』と聞かれて、一番に思いついたのが家庭内暴力でしたあせあせ（飛び散る汗）


ありがとうございましたグッド（上向き矢印）

[8] mixiユーザー 04月01日 16:23

ＪＡＹ　ＢＬＵＥさんの仰る通りですね。アメリカ人がＤＶと聞いて連想するのはday valueが一般的です。

[9] mixiユーザー 04月01日 23:10

☆金ピカ先生さんありがとうございます。

私がDVという言葉を知ったのは、アメリカ人の友人から教えてもらったので、一般的なのかと思っていましたたらーっ（汗）たらーっ（汗）たらーっ（汗）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

役に立つ英語表現を覚えよう！ 更新情報

役に立つ英語表現を覚えよう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

役に立つ英語表現を覚えよう！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ