役に立つ英語表現を覚えよう！コミュの目的と結果表現の使いわけについて

すみません、

目的などを示すとき、

in order to
owing to
to

などを使うと思うのですが、今一調べてみても使い分けの仕方がわかりません。
又、

therefore
so that
so
resulting
because of

などを結果を表すときに使うと思うのですが、これも今一使いわけがわかりません。therefore はフォーマルでsoはラフとかそんな感じなのでしょうか？
これは文頭に持ってくるとおかしいとかありますか？

お忙しいところ大変恐縮ですが、どなたがご存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月26日 00:11

私が調べた限りでは、to 不定詞には、「～するために」のほかに「…した結果～する」、「～するので…する」という意味があり、文脈によって意味合いが違ってきますが、「～する目的で」という意味を明確にするためときにはin order to ～を使った方が意味がはっきりします。
ただ、口語的にはto 不定詞の方が一般的で、フォーマル＆インフォーマル両方に使える表現ですね。

また、thereforeは少し堅い言い方で、日本語の「従って」「それゆえ」のような感じです。口語的にはso を使うのが最も一般的です。
so that ～「～するために」は、in order that ～よりも口語的なので普通に使っても不自然ではありません。
resulting は、現在分詞としての使われ方が主で、resulting ～「結果としての～」、… resulting from ～「～の結果として生じた…」という使い方をします。
because of ～は、「～なので」、「～のせいで」と理由や原因を表し、同じような意味のowing to ～より口語的です。
because of ～の「～」に置かれるのは名詞か動名詞、名詞句です。文章（節）を置きたいときは、of を取り、because 単体で使います。

こんな感じおわかりになりましたか？

[2] mixiユーザー 08月26日 16:06

平安窪　様

お忙しいところ調べていただき、大変ご丁寧な返答をいただきありがとうございます！

なるほど～！
なんとなく感覚がつかめました