役に立つ英語表現を覚えよう！コミュのeasy going...

ログインして参加する

mixiユーザー 2007年08月06日 12:41

すみません、とっても基本的なことのような気がするのですが、easy goingとはどういう意味でしょうか？

行動力のある、積極的な、といった意味で捉えていたのですが、誰かご存知の方教えていただけないでしょうか、。
宜しくお願いします。

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 08月06日 12:57

私は友だちから、
easygoing(のんき）
と言われています

[2] mixiユーザー 08月06日 13:04

むしろ「積極的な」のは、outgoing です。

[3] mixiユーザー 08月06日 13:08

無理するなよ　気ままにやろう

みたいな感じじゃないかな

[4] mixiユーザー 08月06日 13:08

あーきちんさんのおっしゃるとおり、あまり怒ったりせず、何事にもあまり気にしない、のんきな感じの意味です。
一応ほめ言葉みたいですよ。
あまり度が過ぎると逆の意味でも使われそうですが…。

[5] mixiユーザー 08月06日 13:16

誰かを言い表す場合には｢気さくなタイプ｣｢気軽に付き合える人｣という意味かと。

[6] mixiユーザー 08月06日 13:21

『マイペースな人』って言う時にも使えますよん♪

[7] mixiユーザー 08月06日 14:41

日本で種馬として大活躍したケンタッキーダービー馬
のサンデーサイレンスにはライバルがいました。
ダービーをなぜかTVでみた記憶があるのですが
その馬の名はeasygoerでした。
ここに皆さんが書いてるような
easygoingな人のこと。
僕らもいつでもTake it easy

で仲間入り

[8] mixiユーザー 08月06日 16:40

みなさん大変ご丁寧に解説いただきありがとうございます！
聞いておいてよかったです～

ほんまにお世話になりましたぁ～！

[10] mixiユーザー 08月07日 00:59

9: DukeUniさん

easy come, easy go には「お金や財産に無頓着な」って意味があるようですね。
たぶん、セックスにも無頓着って意味に拡大してるんでしょうか。

[11] mixiユーザー 08月07日 01:48

「Easy come easy go」は「悪銭身につかず」って
いうことわざでもありますよね。
簡単に手に入るものは簡単にでていくということ。
女性も然りです。悪女身につかず？

[12] mixiユーザー 08月07日 05:44

She is easy.
彼女は簡単だよ　という意味らしいです。
(知り合いのイタリア人とアメリカ人の会話(日本語)の中でこの言葉が出ていました。)
※悪口を言っていた訳ではありません。

easy girl,　easy ladyも同じ意味。

[13] mixiユーザー 08月07日 08:01

気さくなタイプ=ほめ言葉です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

役に立つ英語表現を覚えよう！更新情報

役に立つ英語表現を覚えよう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

役に立つ英語表現を覚えよう！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ