ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

役に立つ英語表現を覚えよう!コミュの教えてください!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ここに勝手にトピックを立ててよかったのかわかりませんが、質問があります!
最近外国版mixiみたいなのをやってるんですけど、知らない人からメールが来て、

Are you single?

って来たので、

yes, I'm single.

って返したら、

cool me to lets meet up sorry to fast for ya

って来たんですけど、よく意味がわらなくて、どなたか教えていただきたいのですが、これはどういう意味でしょうか??

コメント(5)

cool me to lets meet up sorry to fast for ya

"cool" - 独身のことはいいです。
"me to" - その人も独身です。
"lets meet up" - 会いましょうか?
" sorry to fast for ya" - 独身の質問は速いです。ごめん。

そうと思います。
シングルなの!?じゃあ会おうよ。早すぎるかな??
みたいなことだと思います☆
Ms.Dimplesさんと同じですね☆
>ピーター さん

説明がとっても、わかりやすいですよ。
なるほど!!みなさんすごく分かりやすいです!!ありがとうございます!助かりました!!(✪ฺ´▽`✪ฺ)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

役に立つ英語表現を覚えよう! 更新情報

役に立つ英語表現を覚えよう!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。