時々、無性にビートルズの曲を聴きたくなる時がある。
There are places I‘ll remember all my life though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain.
All these Places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I’ve loved them all.
僕の人生の中で忘れられない場所がいくつかあるんだ。
変わってしまったもの、永遠に続くもの、
いつまでもよくならないもの、去ってしまったもの、
まだ残っているものもあるよ。
それらの全ての場所には、未だに思いの残る恋人や友人と過ごした時間が流れているんだ。
死んでしまった人たちもいるし、いまも生きている人たちもいるよ。
僕は僕の人生の中で、それらの全てのものを愛してきたんだ。
But all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I’ll love you more
だけど、それらの人たちの中で君と比べられる人なんて誰一人いないよ。
僕は過ぎ去ったものへの愛情を失ったりすることは決してないけど、
新たな愛について考えようとするとき、思い出は意味さえ失ってしまうんだ。
時々立ち止まって、それらのものを思い出すことがあるけど、
僕の人生の中で君以上に愛した人はいないんだ。
≪21世紀の子供たち、そして21世紀の子供たちの親に（なるであろう）僕たち私たちへ…≫をテーマに、20世紀を代表する音楽家ビートルズが残した名曲の数々を心温まるララバイアレンジで贈ります。
という、このアルバムたち。
私も大好きなアーティスト達がズラリ！
の、とても素敵なアルバムです。
★りんごの子守唄（赤）
http://
★りんごの子守唄（青）
http://
どうして、ビートルズの曲を聴くと
懐かしくて、ちょっと切なくて、やさしい気持ちになるのでしょうか。
2009年も、素敵な音楽と笑い声に囲まれた
あたたかな一年になりますように。
There are places I‘ll remember all my life though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain.
All these Places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I’ve loved them all.
僕の人生の中で忘れられない場所がいくつかあるんだ。
変わってしまったもの、永遠に続くもの、
いつまでもよくならないもの、去ってしまったもの、
まだ残っているものもあるよ。
それらの全ての場所には、未だに思いの残る恋人や友人と過ごした時間が流れているんだ。
死んでしまった人たちもいるし、いまも生きている人たちもいるよ。
僕は僕の人生の中で、それらの全てのものを愛してきたんだ。
But all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I’ll love you more
だけど、それらの人たちの中で君と比べられる人なんて誰一人いないよ。
僕は過ぎ去ったものへの愛情を失ったりすることは決してないけど、
新たな愛について考えようとするとき、思い出は意味さえ失ってしまうんだ。
時々立ち止まって、それらのものを思い出すことがあるけど、
僕の人生の中で君以上に愛した人はいないんだ。
≪21世紀の子供たち、そして21世紀の子供たちの親に（なるであろう）僕たち私たちへ…≫をテーマに、20世紀を代表する音楽家ビートルズが残した名曲の数々を心温まるララバイアレンジで贈ります。
という、このアルバムたち。
私も大好きなアーティスト達がズラリ！
の、とても素敵なアルバムです。
★りんごの子守唄（赤）
http://
★りんごの子守唄（青）
http://
どうして、ビートルズの曲を聴くと
懐かしくて、ちょっと切なくて、やさしい気持ちになるのでしょうか。
2009年も、素敵な音楽と笑い声に囲まれた
あたたかな一年になりますように。
|
|
|
|
|
|
|
|
ウキクサ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
