野田昌宏コミュの訃報

SF作家・翻訳家　野田　昌宏（本名：宏一郎　昭和8年8月18日）は
6月6日6時15分　永眠いたしました。

先ほど作成したトピックスに、お通夜･お葬式情報を載せてしまっていたのですが、妹さんから「ネットに細かい情報を載せないで欲しい」とのお願いが入ったので（管理人注・お通夜や告別式には、ファンの方も参列して良いとのことでした）、焦ってトピックス消去をしてしまいました。
コメントをくださっていた10名の方、本当に申し訳ありません。
もう一度、いただけたら幸いです。

コメント(59)

最初
全て
最新の40件

前

[20] mixiユーザー 06月06日 22:53

今晩は飯が喉をとおりません・・・

大元帥に　敬礼！　黙祷

[21] mixiユーザー 06月06日 22:55

多分、生前最後に会った、ファンとして・・・・

実は、おいら先生が入居していたホームの調理場で働いてるんです。

先生は体調の良いときは、昼食時のみリビングで昼食（といっても、点滴と流動食ですが）を取られ、おいらなるべく昼食の配膳をするようにしておりました。
で、先生がいる時は「先生、こんにちは。」と声を掛けていました。
先生が体調の良いとき（気分が良いとき）は
「おうっ」と返事いただいてましたが・・

先週２日ほど、リビングでお姿が見えないので、体調よくないのかな？
っと、看護士に聞いてみたら入院したと聞き、心配してたのですが・・・

心よりご冥福をお祈りいたします。

[22] mixiユーザー 06月06日 23:13

絶句・・・。
昨年、昭和６年生まれの父が胃癌で逝去しましたが、親不孝だとは思いますがそれ以上の衝撃です。

もう涙が・・・。

[23] mixiユーザー 06月06日 23:16

学生時代、貪る様にキャプテンフューチャーシリーズを読みました。
あの数ヶ月は楽しかった…。
おかげでSF好きになりました。

ご冥福をお祈り致します。

[24] mixiユーザー 06月06日 23:23

今、こちらのトピックで知りました・・・今日泊先生に続き・・・

いまごろ今日泊先生『我が月は緑』のワンシーンのように、二人で月面を歩いてますかね。歌でも歌いながら。

いままでありがとうございました。ご冥福をお祈りいたします。

[27] mixiユーザー 06月07日 01:12

週刊フジテレビ批評の特集で、お姿を拝見したのが最後でした。
ガチャピンとムックはかけがえのない友人です。
ＳＦはキャプテンフューチャーとＳＦ英雄群像からでしたが、それ以前に小学校の図書室にあったＳＦ全集で野田さんの文体を刷り込まれていました。

ありがとうございました。

[28] mixiユーザー 06月07日 02:24

ＳＦ＝スペースオペラと言う所からＳＦにハマって行った私にとっては、野田さんがＳＦ界の中で
誰よりも一番の大御所でした。

野田さんの翻訳や著作のおかげで何度も「星の海の真っ只中」へ旅立つことができました。
沢山の冒険をありがとうございました。

ご冥福をお祈りいたします。

[29] mixiユーザー 06月07日 02:54

近況を知らず、突然訃報を知り、ショックです。。。
野田さん訳のキャプテンフューチャーや著作の銀河乞食軍団を読まなければ
こんなにもスペースオペラにはまる事は無かったと思います。

ご冥福をお祈り致します。

[30] mixiユーザー 06月07日 08:06

SFの楽しさを大きな世界を教えていただいたのは
野田さんの翻訳のスターウルフでした。私の中ではいつまでも一番です。
一人っ子で鍵っ子の長い休みの友達はガチャピンでした。
本当にありがとうございました。

ご冥福をお祈りいたします。

[31] mixiユーザー 06月07日 08:59

ご冥福をお祈りします。今年のＤＡＩＣＯＮではお会いできることを楽しみにしていたのに。

[32] mixiユーザー 06月07日 09:25

今朝の新聞で訃報を知り残念でなりません

ご冥福をお祈りいたします

[33] mixiユーザー 06月07日 09:55

そのご著作でSF・スペオペに対する面白さを教えられました。
ご冥福をお祈りいたします。

[34] mixiユーザー 06月07日 11:38

中学のときファンレターだしたら、丁寧な返事と、いろいろなパルプマガジンのカラーコピーくださった方でした。ガキだったわたしは素直に「なんていい人なんだ」と思ったもんです。
日本ＳＦの基礎をつくってくださった方ですが、あるジャンルの創世記の担い手が亡くなるのは、感慨無量です。

私の母親が新聞読んでいて「ノダマサヒロなくなったよ」と言ったときは、一瞬なんだかわからなかった。母親とは恐ろしいもので、「ほら、ＳＦの絵を送ってくれた人」と覚えている。当時の私のよろこぶ様子で、記憶に残っていたとか。

でも、このような先輩方のおかげで日本ではＳＦというジャンルが市民権を得たわけです。

蛇足　母親は「メタボだったんじゃない」とか言っていましたが、なぜ母、野田閣下の姿形を知っているんだ？

ご冥福をお祈りします。

[35] mixiユーザー 06月07日 12:10

　まさか、と思いましたが。事実である事を認識しなくてはならない様です。

　ご冥福をお祈りします。

[36] mixiユーザー 06月07日 16:57

訃報をお聞きして飛んで参りました。

小学校の時、「大宇宙の魔女」の解説で初見したのが三十数年前・・・。
中坊の頃にはチャンドラーのサイン会でお話させてもらい、地元の福岡でSF大会が催された時にも、柴野拓実氏らと共に雑談に混ぜていただいたのが三十年前です。
博多の漢の心意気をべらんめえ調の江戸弁でまくしたてる。笑顔の素敵な方でした。

数年前にNHK教育でお元気な姿を拝見して「大元帥は死なない！」と無意識に（本気に）信じていたのに・・・。

宇宙軍大元帥閣下に敬礼！　　

ご冥福をお祈りいたします。

[39] mixiユーザー 06月08日 01:06

小学生の頃、キャプテンフューチャーの翻訳を
ワクワクしながら初めて読みました。アニメも見たっけ。
その後も翻訳が出版されるたびに買って読みました。
科学に興味を持ったのは、キャプテンフューチャーがきっかけでした。

いちおう今は三流科学者してます。
（ぜんぜん世の中の役に立ってませんが）
野田先生がキャプテンフューチャーを翻訳してなかったら、
きっと私の人生も変わっていたのでしょうね。。。しみじみ。

ご冥福をお祈りします。

[40] mixiユーザー 06月08日 10:26

たった今、訃報を知りました。
ご病気だとは存じておりましたが、野田元帥は不死身、病院のベットに縛り付けられていても、いつでも野田節を聞かせてくれるのだ、と信じていました。
おばーちゃん、アシモフ博士、灰谷さん以来の大ショック。
心に4つ目の大きな穴…。

今は涙で何も言えない、ただただ安らかなることを…

[41] mixiユーザー 06月08日 13:14

宇宙軍参謀本部の園山と申します
野田さんの訃報に関する情報を掲載しました
http://homepage2.nifty.com/SPACE_FORCE/INDEX2.HTM

[42] mixiユーザー 06月08日 14:27

数年前に、ホームにお見舞いに伺ったのが、お会いした最後でした。
ご冥福をお祈りします。
仕事が休めず、お葬式にも伺うことができないのが残念です。

[44] mixiユーザー 06月08日 20:55

野田先生、ＳＦの世界を教えてくれてありがとうございました。
今では図説「ロボット」と「異星人」が自分のラクガキを描く基本になってます。
またキャプテンフューチャー読み直します。

[45] mixiユーザー 06月09日 00:57

先ほど、お通夜から戻ってまいりました。

自分の書いた訃報を改めて読み返して、
敬称は入ってないわ、日本語のつながりはおかしいわ、おまけにweb上の…という話を誤解してしまっているわ、と、とても恥じ入っているしだいです。
私の書き方のせいで、もしもお通夜に参列する事を躊躇されてしまった方がいらっしゃいましたら、本当に申し訳ありませんでした。
明日の告別式に、ご都合がつく方は是非参列してください。
野田サンがいかに多くの方に愛されていらっしゃったか、
多くの方に心配りをしてくださっていたか、心にしみいるようなお通夜でした。

[46] mixiユーザー 06月09日 00:58

小学生のころ、学校の図書館に偕成社のジュブナイルSF本がありました。
当時何度も読んだお気に入りが「宇宙FBI」「銀河パトロール隊」でありまして、それ以来、スペオペを刷り込まれました。
両方とも野田先生の翻訳だったのですね。
その後、早川＆創元文庫を読みまくったのは言うまでもありません。

素晴らしい世界を教えていただいた野田先生のご冥福をお祈りいたします。
ありがとうございました。

[48] mixiユーザー 06月09日 02:37

野田さんと親しかった皆さんのお悲しみをお察し申し上げますと共に、衷心より哀悼の意を表します。

野田さんは、私がまだ中学生の頃、SF大会で知り合ったばかりのこの無作法なボンクラに、随分と親切にして下さいました。
その後も何かと良くして下さいました。
SFマガジンのコラムでネタにして頂いたりしまして、面映くもあり、嬉しくもあったものです。

あの頃のご厚情に対し、現在の自分が、誇れる大人になれた気がせず、ここ数年は、SF大会でお見かけする機会が有っても、話しかける勇気が出ませんで、会場で眼が合ったら目礼するに留めておりました。
こんなに早いお別れになるのでしたら、もっと厚顔になるべきだったと悔やまれます。

野田さんのコミュを立てたのは、2005年7月18日。日本SF大会 HAMACON2の翌日です。
「mixiって所で、野田さんのコミュを立てているんです」　
いずれ、そうご報告申し上げようと思っておりました。
HAMACON2が、日本SF大会にて、野田さんにお目に掛かれる最後の機会だったとも知らずに。
もう2日早く立てておけば良かったです。
いえ、本当は、ご挨拶するのに、mixiのコミュの有無などは、関係無いのですけどね。

長い間、ありがとうございました。
あの野田節を、天国で、先行された皆さんに聞かせておいでと思います。
いつか私も、拝聴に伺います。

[49] mixiユーザー 06月09日 10:59

野田さんのスペオペやNASAのことを話す笑顔を忘れません。ありがとうございました。ご冥福をお祈りいたします。

[50] mixiユーザー 06月09日 11:39

野田さんの著作から自分が受けた影響は計り知れません。
改めて「どうもありがとうございました。」と言わせて下さい。

ご冥福をお祈りいたします。

[51] mixiユーザー 06月09日 15:34

↑の動く大元帥を見て涙が出ました。
とても気配りのきく優しい人でしたね。
宇宙から見守ってください。

[52] mixiユーザー 06月09日 15:52

悲しいですね～
ググってたら見つけました
政府広報？
http://www.gov-online.go.jp/pdf/time/200502/time_10_11.pdf

[53] mixiユーザー 06月09日 23:24

＜寄せ書きシーツのこと＞
横浜のワールドコンでブルーのシーツに皆さんに書いていただいた寄せ書きは、ご遺族のご厚意で本日の柩に入れていただけたとの事です。
野田サンとともに、宙へ連れて行っていただけました。
寄せ書きをしてくださった方々、そして柩へ(少し広げて)入れてくださったご遺族の皆様、本当にありがとうございました。

＞管理人様
トップ記事に注釈をつけて下さってありがとうございます。

[54] mixiユーザー 06月10日 01:20

ハマコン２の時にお会いしたのが最後でした。
ジェームスン教授シリーズを完訳してもらいたかったです。

[55] mixiユーザー 06月10日 01:54

弔砲２１発！
敬礼

[57] mixiユーザー 07月07日 15:07

東直己さんのｗｅｂエッセイで知りました。

野田さん。
いままで、ありがとうございました。

[58] mixiユーザー 12月05日 22:13

テレワークの元社員です。ここで初めて亡くなられていたことを知り、ショックです。

新入社員の頃、編集所にいくときにたまたま社長が車を出すところを見かけたおで、「社長！車で編集所まで送っていってください！」と頼んだら「おう！」と言って気さくに乗せてくださいました。
あとで先輩ディレクターにボコにされましたが…。

おそまきながら、ご冥福をおいのりいたします。

[59] mixiユーザー 12月05日 23:15

正直、ヤーフルさんってあんな人とは思わなかった。
そのショックが大元帥の死期を早めたかな。

ログインすると、残り26件のコメントが見れるよ