善竹弥五郎コミュの善竹弥五郎　舞台写真見つかる

兵庫初の人間国宝・善竹弥五郎　　　　神戸新聞　2004/02/13

　兵庫県内で初めて人間国宝となった大蔵流狂言方、善竹弥五郎（一八八三?一九六五年）らの大正時代の舞台を撮影したガラス乾板写真が、このほど大阪で見つかった。当時の狂言の舞台を記録した写真は少なく、能楽史上、貴重な資料となりそうだ。（小阪英樹）

　写真は、大阪府高槻市の渡辺太一郎さん（８９）が、父で写真家だった翠璋（すいしよう）さんの遺品を整理中に見つけ、天野文雄・大阪大大学院教授（能楽史）の研究室に寄贈した。感光剤を塗ったガラス板に撮影するガラス乾板写真で、キャビネサイズ。一九二四（大正十三）年九月二十三日、神戸・湊川公園にあった湊川能楽堂での舞台を写している。

　この日は、弥五郎の五男圭五郎（一八?九七年）の初舞台。猿皮を欲しがる大名が、猿曳（さるひき）（猿回し）から子猿を脅し取ろうとする名曲「靱猿（うつぼざる）」の一場面で、猿曳を弥五郎、子猿を圭五郎を演じている。後見が当時十歳だった三男玄三郎さん（８９）＝高槻市。

　玄三郎さんは「初めて見る写真だが、確かに圭五郎の初舞台。猿曳は祖父の二世茂山忠三郎の予定だったが、直前で病に倒れ、父が代役を務めたのを覚えている」と振り返る。
　弥五郎の孫で、狂言方の忠一郎さん（６３）＝神戸市東灘区＝も「祖父の写真は残っているが、おじ圭五郎の初舞台のものは見たことがない」という。

　天野教授は「当時の能楽写真は、ポーズをつけて静止した撮影が多く、動きのある実際の舞台は少ない。重要な資料だ」と話している。