BABYLON JETコミュのclaret&blue

あっぷしました。
http://briefcase.yahoo.co.jp/bc/jetboy344/lst?&.dir=/ff4c&.src=bc&.view=l
コードがわかりません。
拾ってください！お願いします。

When you down the street,look around there
Do you understand that there is a lot of poser
don't understanda meaning of the clothes
which oneself wears
Do they know one's only meaning wearing?
Does anything know that there is a meaning to a thing?

For example, the person who wears a T-shirt of ramones.
Do they really like ramones?
Do they know it?

I’m wearing
I’m wearing
I’m wearing
Claret & blue I proud it

Even if there is anything,
I struggle support them
It's a declaration to wear the best colour ,claret&blue
This unique colour from the old pride of East end.
I wear it with pride in the land of the Far East.

What are the people who wrapped the body in a camouflage　fashion ?
Do they go to bird watching?
Do they go for war?

I’m wearing
I’m wearing
I’m wearing
Claret & blue I proud it
--------------------------------------------

訳も一応・・・・
あ、一部偏見入ってるけど堪忍やで。

道歩いて、周りを見渡したら
自分の着てる服の意味とかわかっとおらへんかっこだけの奴が多いよな。
着てるもんの意味すら知らへんて情けない。
なんでも意味があるっちゅうのをよぉ覚えとけ。

例えば、ラモーンズのＴシャツ着てる奴
お前らホンマにラモーンズ好きなん？ちゅうか知ってんか？

俺はクラレット＆ブルーを誇りを持って着とんがな

たとえ何があろうとも必死で彼らを支持する
最高の色クラレット＆ブルーを着ることの宣言や
このユニークな色は昔からイーストエンドの誇りやねん
せやから俺は極東の地で意味わかった上でプライド持って着とんのや

迷彩服で身を包んどる奴らもようけおんな。
バードウォッチング行くんか？
戦争行くんか？

俺はクラレット＆ブルーを誇りを持って着とんがな
----------------------------------------------------------

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月03日 15:49

kono kyoku ii desu!
jikai no otoawase ga tanosimi tanosimi!
miyosi sann no tukuru kasi ha honnkakuha desu ne!

[2] mixiユーザー 03月03日 18:59

タバサさん

なんでローマ字？(笑)

まぁ、ちょっととんちんかんなところもあるかも知れんけど、
自分の着てる服ぐらい、その背景やデザインの意味とか知っとけっちゅう歌です。

この曲自分でも気に入ってたし復活させたいなーと密かに思ってました！

[3] mixiユーザー 03月06日 16:20

kono nanba- wa, saisho no 5renda to tuzuku hikinagasi wo, ikani kakkou yoku kimereru ka ni kakatte iru to omoimasu.
intoro no tokoro de, sukosi hen na “tame”wo ire te tataku kamo sire masen ga yorosiku!

sukosi supi-di- na tenpo wo kokoro gake te tataki tai to omoi masu.
kiai kome te yari masho-!

[4] mixiユーザー 03月06日 21:31

ローマ字読みにくいねん(笑)

[5] mixiユーザー 03月07日 10:06

英語だよ？