ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆★ブルーバンド★☆コミュのブルーバンド、寄付金の行方☆

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ブルーバンドを購入しているコミュとして、
どのような寄付金の使われ方がなされているのか気になったので、調べてみました♪

========================
ブルーバンド公式HP FAQのQ8より

ブルーバンドの利益はどこに寄付されているのですか?

利益の100を国際的ですばらしい二つの非営利団体(津波被害にあわれた方々を直接援助する団体:LDS Humanitarian Emergency ResponseとIslamic Relief Worldwide)に寄付していることを誓約しています。もしも非営利団体についてもっと詳しい事を聞きたいのであればinfo@weartsunamiaid.orgにメールしてください。
========================


あと、HPのHOMEなどに書かれてあるように
100万個のバンドを売ることが目標のようです。
まだ売っているので、目標には達してないという事でしょう。

以下は、ブルーバンド公式HPに送ったメールです。
返事がきたら、再度こちらに載せたいと思います☆


「はじめまして、私はシオツカ アキヒトと言います。私は日
本でブルーバンドを購入したいという人を集めてブルーバンド
を共同購入する、ということを企画しました。現在200人ほ
どの人が集まり、私がブルーバンド公式サイトに注文したブル
ーバンドの数は現在260個となりました。これからも増えて
いくと思います。そこで、次のような質問がありますので答え
られる範囲で構わないので教えてください。

?ブルーバンドの寄付金がどのように使われるのか。
?現在、ブルーバンドは全体でどれほどの売り上げがあり、ど
れほどの寄付金があるのか。

以上の2点について、回答をお願いします。

これからも、よろしくお願いします。
日本人の代表として、感謝の気持ちをお伝えします。
ありがとうございます。」


送った英文
「Dear WearTsunamiAID.org,

Hello. This is Akihito Shiotsuka. I assembled the people who want to buy
the bule wristbands, and planed a community purchase. Today, 200 people
want to buy it, and I have already ordered 260 wristbands. I think the
people will be raise. So I have some question. Could you please answer
them.

1, How are the profits from my purchase used for victims?
2, Right now, how much the donation?

I would like to thank you as a representive Japanese.
Thank you so much!!!

Sincerely yours,
Akihito Shiotsuka 」



コメント(5)

返事が届きました☆
えぇ〜っと、うまく訳せませんw
簡単に言うと、
「純益の100%を、次の二つの団体に寄付しています。
1- LDS Humanitarian Center
 LDS人道主義支援センター(勝手に訳してます。)
 www.LDS.org←詳しくはこちらのHpをごらんください。

2- Islamic Relief Worldwide
 こちらはイスラム教組織の団体ですが、キリスト教組織の団体と同様に、ともに活動しています。


誰か英語得意な人いない?♪


「Hello Akihito,
おぉ!すごい。ジャガー☆さんには本当感心させられるばかり
です。

え〜英語苦手です。^-^;またしてもお役に立てずすみません。
コミュメンバーのMegさんが訳してくれました☆
ありがとうございます♪


メールをいただき、ありがとうございます。
そして、大きな力を、本当にありがとうございます。
わたしたちのサイトでは、被災者が生活を再建することを、直接的に援助している、
2つの国際的非営利の団体へ純利益の100%を寄贈することを公約しています。
ひとつは、LDS Humanitarian Center、
もうひとつは、Islamic Relief Worldwideです。
LDS Humanitarian Centerとは、集められた義援金を、救済のために
100%寄付をする、全世界でも数少ない組織で、そこで活動をする人々の多くは
ボランティアです。
LDS Humanitarian Centerから送られるものを、米国中の子供や大人達が、
自費で梱包する準備をしています。
わたしたちは、効率的で安定した組織を視察してきました。
そして、他の組織に勝る多くの利点を列挙することができました。
詳細については、www.LDS.orgをご覧いただけますか?
LDSは、世界中で、素晴らしい、はたらきをしています。
わたしたちは、さまざまな国への、全ての救援物資の輸送を条件に
LDS Humanitarian Centerと協力し、また、Islamic Worldwide Reliefを
機関として選びました。
わたしたちは、キリスト教組織と同様に、イスラム組織とともに働くことが
できればと、望んでいます。
詳細については、www.irw.orgをご覧ください。

寄付はすでに頂戴しました。
その、いただいたすべては、寄付をいたしました。
大きな力を、ありがとうございます。
たいへん、感謝をしています。
某白バンドよりとても明確で、私たちにもどのように使われてるかが解る説明ですね。
子供を持つ親として、この活動に貢献出来るコトは、嬉しいです。
メールを送った、ジャガー☆さん・訳したMegさんお疲れ様です。
先日購入希望を出したばかりですが、到着がますます楽しみになりました。
某白バンドは、私も購入しましたが、
実際にどれだけの金額が貧しい人たちにいくのかは、
疑問が残る活動のようですね。

ただ、あの活動によって、日本でも多くの人がボランティアに心が動いたことは事実ですし、色んなボランティアを考えるきっかけにはなったとは思います。

このブルーバンドコミュニティも、
そんな活動から生まれたものでもあります☆
そして、某白バンドとは違い、小さな活動だからこそ、
より細かく自分の行動にも理解をもって行動したいですね♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆★ブルーバンド★☆ 更新情報

☆★ブルーバンド★☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング