We Love We'veコミュのマジでどこに消えたんだよ、We've !

韓国POPに恋してる貴方も、「モッくんコスプレ韓国代表」ことWe've（ウィーヴ）君は絶対知らないに決まっているんだわ！　　
もしかして、ガタイをふくらましてちゃっかり密帰国したユ・スンジュンでは！？　ィ～や違うと思います。。

2003年真夏の暑い盛りに乳首が透けながらサマーエレクトロダンスチューン「Still」で颯爽とデビュー。その後消息不明系。。　そのハードゲイなファッション感覚は後のHo Sucker君記者会見などにも多大な影響を与えたかも知れない彼ですが、あまりに情報が無い！　そんなWe'veに恋しちゃったナウなヤング達が貴重なWe've情報をシェアしようという目的のコミュニティです。　

正直に言っちまえ、まだアイツが忘れられないんだろ　。。　("Still"歌詞より)　

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月22日 14:28

Still

作詞：イスンホ
作曲：シンミョング
振り付け：Standby（アンヒョンソク）
歌とエロス：We've

まだ好きなんだろ？
まだ好きなんだろ？

そういう事か、わかったぜ
俺をだまそうたって、無理さ
俺を見てる時でも、お前の瞳の中に
まだ俺は、映っちゃいない

平静を装って
わざとらしくふざけるなよ
疲れるだけだろう
わざとらしいんだよ　

こんな事よしてくれ
世界中を全てだませたとしても
自分はだませないだろ
正直に言っちまえ！

まだ好きなんだろ？
逃げたあの男が好きなんだろ？
まだ忘れられないんだろ？
いや、忘れようともしてないだろ？

そうだな、お前が
遠くの山（山かよ！←訳者ツッコミ）ばかり見つめてるから
時々狂いそうになるぜ
俺が育てて来た愛を、一気に棄ててしまいたくなるよ

ひどい言葉でも吐いてくれないか
お前をもう愛せなくなる様に
「嘘じゃないわ、死んでも
貴方と愛し合う事は出来ない」と。。

まだ好きなんだろ？
逃げたあの男が好きなんだろ？
まだ忘れられないんだろ？
いや、忘れようともしてないだろ？

俺なんか必要無いんだろ？
逃げたあの男にはなれないんだろ？
俺なんか簡単に忘れられるんだろ？
いや、忘れる程の記憶も無いんだろ？

.

[2] mixiユーザー 08月22日 14:30

↑　訳詞を掲載してるサイトが無いので訳してみました。
　　意外と自虐的。。　

[3] mixiユーザー 09月15日 21:18

↓　ためしに機械くんに訳してもらいました

まだ愛するんじゃないの彼だとしてもソックイルスンなくて
私は分かって私を見ても眼光の中にはまだ私がいるのを
誰もいなく分かる事のように騷いでいたずらをするが
そうするほどお前らしくなくていくらそれでも何故かぎこちないのを
私にこういうな世の中をモドソックインダしてもお前をソックイルスンオブダンゴル
どうして分からなくてソルジックヘジョブァまだ愛するんじゃないの去ったグサラム愛するんじゃないの
まだ忘れることオブヌンゴじゃないのいや忘れようと思わないんじゃないの
グレブァも何は虚像だけ見るノルボなら及ぶようで
そうな時は私が育てて来た愛もすべてあきらめたくて
毒毒しい言葉でも言ってしまって愛することができないと本当に死んでも私とは愛ができないと
#まだ愛するんじゃないの去ったグサラム愛するんじゃないの
まだ忘れることオブヌンゴじゃないのいや忘れようと思わないんじゃないの

Rap:
敷布団-敷布団-敷布団- イッウリョもしても忘れるのアンウルゴでも
今そばである難乱私は私たちを忘れるかも
それが今内服ならそれが私だけのまた頭に来るの
私の顔なら五大丈夫だから火を今ないしなかったら
罵る人が今出るんでしょうかそれが生をあまり始めること *

私が必要ないんじゃないの去ったその良い人になることはできないんじゃないの
私を忘れるのはとても易しいんじゃないのいや忘れるつもりなの記憶もないんじゃないの

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ