Charlotte Perriand 　コミュのペリアン自伝の邦訳

ログインして参加する

ペリアン自伝の邦訳

mixiユーザー 2009年06月14日 12:23

こんにちは。
『シャルロット・ペリアン自伝』（北代美和子訳、みすず書房）、
そろそろ書店に並び始めたようです。
原著は1998年刊行の「UNE VIE DE CREATION」（Editions Odile Jacob）。
詳細は版元の紹介ページへどうぞ。
http://www.msz.co.jp/book/detail/07444.html

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

1

[2] mixiユーザー 06月15日 15:45

Information、どうもありがとうございます。
探してみます

[3] mixiユーザー 06月20日 21:38

ぶんじさん
無事、入手しました。ありがとうございます。
ぶ厚いけど、思ったより写真や図が少ない...
ま、原本通りなのでしょうが。

[4] mixiユーザー 06月25日 18:24

ニャントモさん
ご購入ありがとうございます。じつは編集担当者です。
図版はほぼ原著どおりですが、デムラン父さんや父母の写真などの代わりに
コワン・ド・サロン（ペリアンの実質デビュー作）、ラ・ロッシュ邸リビング、
戦後の髙島屋展覧会などの写真をふやしています
（また原著と異なる点は、カバー写真もそうですが、
口絵方式をやめ本文該当箇所に図版を適宜挿入したことです）。
総数90点ほど。あくまで文章が主体の自伝ですので、
この程度でご勘弁を。

ちなみに写真は原著UNE VIE DE CREATIONと
英訳A LIFE OF CREATIONのカバーです。

[5] mixiユーザー 06月26日 02:59

> ぶんじさん

まだ本の厚さにおののき(?)に、手を着けていませんが、
Charlotteの若い日々の異文化吸収力の過程に非常に興味があります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

Charlotte Perriand 　更新情報

Charlotte Perriand 　のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Charlotte Perriand 　

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ