<単語-words> ingenues-フランス語で少女という意味。米演劇界では、セリフにフランス語を入れることがスティタスとのこと。 shove-押し付けるという意味。(those stews and tapiocas they shove at usで「私達に無理矢理押し付けたシチューとタピオカ」となり「まかないのシチューとタピオカ」という訳に) racket-大騒ぎ、騒音という意味。’ラケット’と違う意味もあるということを確認。
<文章-senntence> we're to go to the office-「be to」で「することになっている」という意味になり、「そのオフィスの行くことになってる」となります。 they'd turned on an electric current that hit you here-「electric current」で「電流」という意味。
<代名詞-pronouns> they just heard from the coast-「they」は「the agent of Terry and Jean's」なのでは? they liked the tests, and we're...-「they」は「poeple in the Coast」なのでは? they'd turned on an electric current...-「they」は「co-stars,audiences,staffs of the stage」なのでは? I suppose you've got to have that to be an actress!-「that」は「that Cadillac car sigh going on and off」なのでは?