気楽に韓国語in[府中市]コミュの[タノシイ_韓国語]_第6_家族の呼び方

オホ-
韓国の家族の呼び方はとっても難しいですね。

1.自分基準の呼び方
2.自分基準で親戚の誰かが結婚した場合
3.自分が結婚した場合
- 男性は妻の方の家族の呼び方
- 女性は夫の方の家族の呼び方

-------------------------------------------------------------------------
基本は一寸(일촌[イルチョン])って言う単位を使います

両親
┃
自分基準で
┃
子

でも일촌って呼ばずに「아빠」or「아버지」,「엄마」or「어머니」,「～ちゃん」って言う呼び方を使ってますね

-------------------------------------------------------------------------
兄弟間は二寸[이촌[イチョン]]ですが

祖父母
∥
自分基準で〓兄弟
∥
孫

でも이촌って呼ばずに「할아버지」,「할머니」,「～ちゃん」って言う呼び方を使ってますね

-------------------------------------------------------------------------
ここで　問題)삼촌[サンチョン]って呼ぶ場合。

自分との関係がどんな場合삼촌[サンチョン]って呼ぶでしょう～
-------------------------------------------------------------------------

ああ～家族の呼び方はまだまだ～