日韓国際結婚(中四国･関西･中部)コミュのはじめまして（＾＾）

はじめまして（＾＾）
私は４年前に韓国人の夫と結婚した大阪在住の２児のママです。
今は大阪の私の実家に私たち家族４人＋私の母の５人で住んでいます。
今は次女の育児休暇中で家にいるのですが今月末より半年間、韓国の夫のお姉さんの家に行くことになりました。
韓国語がほとんど出来ないので今からとても心配で緊張で夜もあまりよく眠れません．．．
韓国語の勉強していますが発音が難しいですね（＞＜）
夫の真似をして同じように言ってるつもりですがいつも「違う！」って言われてます。日本語にない発音、皆さんはどうやってますか？？

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月14日 21:08

ひなきみずきさま＾＾

　はじめまして。私は今年１２月に結婚し韓国に住む予定のものです。
韓国語でも英語でも語学はむずかしいですよね～＾＾
完璧はもとめちゃいけないのですが、それに近い発音でしかも会話ができるようになるともう～うれしいですよね？＾＾
私の場合はもう繰り返し言うことです。私も発音が完璧ではないのですが、
でも通じれば会話も進んでいくので。
急がないで焦らないで自分のペースでがんばってくださいね

[2] mixiユーザー 09月15日 01:15

yumiyumi さん
もうすぐご結婚なんですねー。おめでとうございます。
yumiyumi さんは会話は韓国語ですか？日本語ですか？
うちは結婚前は英語。
結婚後、日本に住みながら主人が日本語の勉強、私が韓国語の勉強を一緒にしていました。
日本での生活だったので私は仕事と家事と、育児を理由に次第に勉強しなくなってしまいました．．．
また主人の日本語の上達が早くいつの間にか日本語オンリーの生活になっていました。
昔から勉強は苦手で追い込まれないとなかなか勉強をしなかったので今回は韓国に行くことに決めました。
一番近くにネイティブがいてるのでわからないことはその場で聞いて教えてもらうことにします。
毎日の積み重ねが大切ですよね。自分のペースで頑張っていきます。
yumiyumi さん、ありがとうございました。

[3] mixiユーザー 09月15日 14:39

みずき様
　ありがとうございます～～＾＾

　うちは韓国語ｵﾝﾘｰです＾＾最初の頃はみずきさんと同じ英語でした。でも私もその当時学校で韓国語を勉強していたので、今はもっぱら韓国語です。
もちろん私も勉強が嫌いですよ～＾＾爆
ご主人さまが日本語を勉強して日本語で会話してくださるといいですよね～
本当にうらやましいです（Ｔ－Ｔ）

　うちはやろうとするのですが・・ダメです。笑
仕事も忙しいせいか、韓国語で会話ができちゃうので、今から私が教えようと計画中です。
韓国ではどちらにお住まいになるのですか？？＾＾

yu3150@hotmail.com
もし困った事があればメールでもください＾＾お手伝いします！
それでは～＾＾お互いがんばりましょうね！
みずきさんに会えて光栄です！！　　　　　　　yumi

[4] mixiユーザー 09月16日 05:28

yumiyumi さま

私の方こそうれしいです。
yumi さんは韓国語を話されるのですねー。
すごいですネ。
私もがんばります。
　
韓国での住所は・・・
主人のお姉さんファミリーの家に行ったことはあるのですがそれがどこなのかわかりません．．．
ソウル近郊だと思うのですが今度主人に聞いてみます＾＾
韓国での移動は金魚のフンのように主人についてまわってただけなので（＞＜）
韓国で過ごせば少しは自分で移動できるようになるでしょうか。。。
目標！　脱　金魚のフン！！　を目指して頑張ります。

もしよかったらマイミクになっていただけますか？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ