ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

N.E.T.H.― NETHコミュの【実況】ハヤトくんと語るスレ その1【福岡LIVE】

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント(94)

いや、アツシくんはアツシくん。気持ちいいよ〜。
てか、むしろRICKYさん入った…ような…?

よし、じゃあ今日はこのへんで!!
明日起きたしょーまとかが反応してくれることを願いつつ。
そっすね(汗)さすがにいー時間だし。
いろいろ動画探してみますよ!!ありがとーございますた★
はやと君
MJさんがゎざゎざ電話くれたの(;эдэ)ゞワラ


二人共ぁっぃね!さすが!ぉやすみんこ(ノД`。)
おはようございます。
久々に2chをみたらロックのスレが4スレ目まですすんでて驚いた件について。

おはようございます。
そして残念ながらたまに僕が書いている件について(笑)


よーすけさん書いてるんすかね(^-^;
書き方で分かったよ(笑)

で、ヨースケさんは書かないだろうと思われ(^_^;)


ちなみにピクルを想像したのが自分なのはデフォ。
覗いてみたけどスレの進み具合がスゲェ( ´^ิ��^ิ`)
>>36 40
そのPロックの先生ってObsessive funk でジェレミーの次に帽子回してる奴だと思っているのだけれどもどーなんだしょ。

それよりひるてぃの動画から飛んだこれアツイ。欽ちゃんのアレですが。
http://jp.youtube.com/watch?v=JbQ3_u7GTMk&mode=related&search=
>>61
欽ちゃんコレリアルタイムで見たwwwww

まだOF再確認してないけど、たぶんあのくるくるしゃがんで回ってるオサーン???
そういえばあのスタイル、たぶんむこうではかなり主流くさい。
なぜなら向こうであったスウェーデン人がかなりあのスタイルに近かったため。
おりじなりてぃー VS ひるてぃー
http://jp.youtube.com/watch?v=WfapCAvq52o

ひるてぃーは微妙だけれど、オリジナリティーの独創性には結構すごいとオモタヨ
まぁ形は嫌いなんだけれども。

それより韓国のダンスに対する規模のデカさにびっくりDEATH.
韓国では半年かけてロッカーズキャンプやったらしいお!!

ところで11月7日、8日、22日。目黒のスタジオハーツでエモリさんヨシボウさんセイジさんらが歴史や文化の講義&実技をするらしい。

こ、来れるなら来ればいいじゃない!!
今日はグレッグのクラスにテイクしてきました。
例によってここに内容を書きます。笑

最初がウィッチウェイ。
腰を落とし、上半身のわき腹にぐっと力をいれ、
上半身は動かさず下半身だけで踊れと。
そしてキックは横にはらい、上にあげ、下に蹴るの3キック。

目線はとにかくストレート。
鏡にうつった自分をまっすぐ見るように。
で、上半身を左右にぶらさないようにして横移動〜。
んで、次がー。

ルーティーンやったあとにー

「あんたらのそとっつらはオーケーや!!
もうめっちゃダンサー!!ほんまごっついで!!
せやけどなぁ、あかんねん!!まだダンサーちゃうねんなぁ!!わかる!?
内面やねんて!!自分らパフォーマーやねんで!?もっと表情だしてこうやぁ〜!!
俳優でもスーパーヒーローでもスパイダーマンでもええよ、なーんでもええ!!
心よ、心!!」

って。
んで、次がー。

「あかんねん、ダンスはムーブとイコールとちがうで〜!!わかる〜!?
もうなぁ、無理に音にはめようとせんでええしやなぁ、ミスしてもええわ!!
とにかく感じんねんて!!そやぁ!!もうまずはちょっとやってみてぇ!!

…うん、うん、おおーっ、めっちゃよくなった!!よくなったわー!!
そうやでー、今の感触よー!?忘れんといてなー、うんー!!」

って。
んで、次がー。

「もうね、こっからはさらにハイレベルになってくからねー、ちゃんとついてきてねー!!
せやなぁー、次はなぁー…コントロール!!
自分のボディをコントロールすんねんて!!わかるー!?そう!!
頭でちゃんとイメージして!!イメージやでー…

そん中の自分はちゃんとパフォーマーになっとるー!?
音聞いてグッドメンでもええ、バッドメンでもええよー、ファニーでもサッドでもええねん!!
でもね、ストロング!!ファスト!!これはもうみなさんできんのはわかってますー!!
せやからそれだけじゃないとこを魅せてほしいねん、そう、お客さんによー!!そうー!!」

って。
んで、次がー。

「ほんならねー、次いくよー??
自分をコントロールするときねー、どこが一番大切か分かるー??
そう、ハート!!さっきも言うたねー!!あともう一つ大切なとこあるー!!どこー!?
そう、顔ねー!!表情です!!

で、表情はなにを基準に変えたらいいか、わかりますかー!?
音楽です!!音楽を聴いて…あぁ〜この歌は悲しい曲やな〜思たら泣いてください!!
この曲めっちゃウケよるわ思たらめっちゃわろうてください!!」

って。
ずっと俺のターン!!!

「うん、ええよー!!でも、音楽聴いてたら、こう気持ちよくなってくるねんなぁー!!
もっともっと大きく動かしたくなるー!!そうー!!自分のコントロールを超えていこうとすんねん!!
ルーティーンをきっちりやる必要なんて別にないよー!!うんー!!自分の感じるままに踊ったらええねん!!
でもコントロールこえていくとどうなりますかー!?そう、カラダがぶれてくるー!!
言うこときかなくなってきますー!!想像できとるー自分の踊ってる姿!?

みなさんね、これを言うこときかしてください!!これができったらほんっまうまくなんでぜったい!!
保障しますー!!」

って。
まだ俺のバトルフェイズは終わっちゃいないZE!!

「じゃあちょっとパフォーマーの先輩としてね、一個テクニックを教えますー!!
いいですかー!!(手をあげ、見ずにちょうど上にあった柱をつかむ)
ねー、今見てないのにここパシっとつかんだのわかるー!?
それで今僕の隣に何あるか分かりますかー?デッキー、いすー、リモコンー、タオルー、そして逆側にはドアー、そしてちょうどこの後ろのこの位置に鏡!!ぜーんぶわかってるんです!!
一回よ!!一回!!最初にパフォーマーのスイッチがガーンはいった瞬間にガッと見る!!
そこで一気に全部覚えますー!!難しいでしょー!?最初は誰でも難しいです!!僕もできませんでした!!
でも練習すればできます!!これやってください!!

そうすると何が生まれるかわかりますかー!?そう、サプライズ!!
パフォーマーとしてサプライズをお客さんに与えてください!!」

って。
続けてリバースグレッグをオープン!!

「それじゃあね、今みんながやってるね、Locking!!これなんのダンスかわかりますかー??
old school partyです!!みんなね、色んなムーブをもう知ってると思いますー!!
大事なのはね、昔を知ってください!!ストップアンドゴーあります!!でもこれ横むいたときなんの動きしてるかわかりますかー!?そうーロックステディーよー!!

※グレッグはいわゆるブレイクダウンのことをロックステディーと言ってた

ロックステディー、これとても古いダンスです!!昔からあります!!
ストップアンドゴーをして横をむいたらそのまま戻さずにロックステディーで踊ったり…
ヒッチハイクをしてそのままファンキーチキン!!これも昔からあります!!
他にもごっつい色んな動きー、ステップー、ありますー!!」

って。
ドンのマネージャーからの声明文。

訳完了〜!!
果たしてドンは日本にくるのだろーか…

> The Lies about My Father's Dance-Locking and whose lying!!!!
> Body: This is a long time coming. I have to get this off my chest cause now it's causing me to lose gigs in other countries and have people questioning my father's status as the Sole Creator of Locking.I keep seeing pictures of these liars and it's making me sick!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ドンのダンス(ロッキン)に関する嘘について!!!
主題:文章長いです。
私に他国のギグを失わせ、ロッキン唯一の創始者としてのドンの名誉に疑惑をかぶせたのです。私は今この胸に湧き上がる感情を伝えずにはいられません。
私はこの嘘に満ちた映像を見続けて非常に残念です!!!!!!!

> I just googled the web to see how many lies keep coming up and whose telling these lies. It's goes back to the same 2 people. One of them has gone to other countries and told people that he's my father, he's father's brother, he's a relative or a close friend of my father . Plus he tells people that he even created some of the steps are considered locking and he wasn't even an original member of the Campbellock dancers.

どれだけの嘘があり、誰がそれを言ってるのかを調べるため、私はgoogleを使いました。
そして二人の人物に行き着いたのです。一人は他国へいき、ドンは私の父であるとか、兄弟であるとか、親類であるとか、親友であるとか…そう教えているのです。
そして彼は今日ロッキンとして認められているステップを作り出したとさえ広めているのです、キャンベルロックダンサーズのオリジナルメンバーですらなかったのにです。

> He got lucky cause he was in the 2nd group that got on TV.That person's Goverment Name is Greg Pope. Everybody knows him a Greg "Campbellock,Jr". He changed his name so people think he's related or really has something to do with my father and his dance. He's also one of three so-called original Lockers who helped destroy the group. A group which my father started and pick the guys for. It's wasn't that they all got together to form a group. My father specifically started this group and picked these cats

彼は幸運にも第二期メンバー(もしくは二軍という意味)にいたことでテレビに出れました。
彼の名前はグレッグ=ポープ。皆さんは彼をキャンベルロックジュニアとして知っていますね。彼はドンとそのダンスになんらかのつながるがあると人々に思わせたいがためにその名前を名乗りました。彼もまたオリジナルロッカーズを解散においこんだ三人のうちの一人です。最初にドンが集めグループをつくったのですが、そのまま一つのグループとして一緒になった訳ではないのです。ドンはさらにグループをつくり、男たちをピックアップしたのです。

> And He was given name "Campbellock,Jr." as a joke by Damita Jo Freeman cause he was trying really hard to "Copy" my father. Nowadays, It's called Biting. Backing then it was called "Copying".

そして彼はとことん父をコピろうとする姿から「キャンベルロックジュニア」の名前を冗談でダミタ=ジョ=フリーマンから与えられました。それは当時で「Biting」と呼ばれ、それからさらに退化させることは「Copying」と呼ばれました。

> The other cat is James Higgins aka Original Skeeter Rabbit. He came out of nowhere 4 years ago talking about what he contributed to the dance and what his role in the lockers was. He along with Greg Pope created LockerLegends because they realized my father didn't have a presence on the internet so they could say what they wanted. That entire website is full of liars,false truths, and made up stories to diminish the contributions of my father, create bigger roles for themselves, and get them some shine.

もう一人の男はOGスキーター、ジェイムス=ヒギンズです。ジェイムスは四年前にどこからともなくあらわれ、ザ・ロッカーズに貢献した彼の役割について語りはじめました。ジェイムスはドンがインターネット上に情報を発信していないことを知り、グレッグとともにLockerslegendというウェブサイトをつくり、彼らにとって都合の良い情報を発信したのです。このサイトは嘘だらけで、ドンの貢献を歪曲し、彼らが大きな役割を果たしていたというストーリーをでっちあげたのです。

> Don't you ever wonder why the Lockers aren't together, Don't speak to each other, and why there are so many different ways Locking is being taught. It's because of greed and ego on the parts of these men and others who are in Hiphop for all the wrong reason.

なぜザ・ロッカーズがいま一緒に活動していないのか決して疑問に思わったり、なぜ現在ロッキンの教え方に(人によって)たくさんの違いがあるのかを話あったりしないでください。ザ・ロッカーズのメンバーの一部分とヒップホップ業界の人間の欲望とエゴが全ての間違いの原因なのです。

> I will clarify some of the things I read, have been asked, and hope people can handle the truth.

私がいままでに読んだもの、またたずねられたことについてははっきりさせるつもりです。真実を分かってほしいのです。

> The Creator of Locking and the Lockers is my father Don"Campbellock"Campbell. My father created his dance an entire 2 years before the 2nd set of Campbellock Dancers or who people continue to call the Original Lockers. He was dancing in Nightclubs and on SoulTrain and got kicked off of SoulTrain because of His afflilation with Toni Basil. So he went and created a new group of dancers which where doing his dance that he had created and made a song about.-The Campbellock. So naturally since they were doing the Campbellock ,named after the dance my father created, they were called the Campbellock Dancers

ロッキング、そしてロッカーズの創始者は私の父であるドン=キャンベルです。
ドンは「キャンベルロックダンサーズ」の第二世代、いわゆる「オリジナルロッカーズ」を結成する以前に、二年間を費やして自らのロックダンスを創り上げたのです。
彼はナイトクラブとソウルトレインで踊りました。ソウルトレインはドンがトニーバジルと手を組んで立ち上げたのです。そしてキャンベルロックとして歌も出し、ロックダンスを踊る新グループを作っていったのです。そしてそのグループは、ロックダンスはドンが創り上げたあとにキャンベルロッキンと名づけられて以来、自然とキャンベルロックダンサーズと呼ばれるようになっていったのです。

> There is no such thing as the original Lockers. Shabba Doo and Toni Basil weren't even original members of the 2nd group. Toni basil was my father's manager and girlfriend. And Shabba Doo was a stand in who had Greg Pope and Fluky Luke beg my father to let him in. Neither was Jimmy Foster aka Scooby Doo,He was just a dancer doing my father's dance after my father left Soultrain.James Higgins did one show as a stand in as well. But all of a sudden he has an entire history.

これらはオリジナルロッカーズとしてではないんです。シャバドゥーやトニーバジルでさえ第二期のオリジナルメンバーではありません。トニーバジルは父のマネージャーであり、彼女でもありました。そしてシャバドゥーはグレッグやフルーキーの代役として父にグループに入れてくれるよう頼んだのです。スクービードゥーとして知られているジミー=フォスターもオリジナルメンバーではありません。スクービーはドンがソウルトレインを降板してからロッキンをやり始めたのです。ジェイムス=ヒギンズも代役としてよくステージに立ちました。しかし今、彼は突然Lockersの第一線にいたかのようにふるまっているのです。

> Somebody please tell me how someone, who has been out of the loop the entire time hiphop has been alive, can just appear 34 years later and be accepted and recognized for a history he made up?

ヒップホップ全盛の間、仲間はずれにされ続け、34年後の今になって現れたジェイムスがでっちあげた歴史をどうやって受けいれろというのですか?どうして認めることができますか?誰か教えてください。
> All the steps that people keep claiming are actually Steps of Locking are all made up names used to explain a dance which is fully improvisational, made up on the fly, and has only one legitmate movement, which is the lock.

人々が(教えてくれと)要求し続けている全てのステップは、全てその場で瞬間的にやってるインプロ(即興的なもの)と、唯一こうと決まってるロックというムーブから成り立っていて、そのダンスを説明するために全ステップに名前をつけたというのが実際のところなんです。

> If you take the lock out of all those movements, you would just be doing those movements. Locking is more than just movements.It's has a theory and philosophy behind it that isn't reach the masses.

もしみなさんが全ステップをこれとこれと…とくくったとします、当然みなさんはそれをやりますよね。ロッキンはそういうただのステップの集合体ではないんです。あまり触れられてはいませんが、ロッキンの背景には理論や哲学があるんです。

> Cause if it does then it would make all the people who have been teaching it without the philospophy obsolete. Cause they really don't do this dance for the love of it. it's for the money. Their theory is who cares how you teach it, just as long as i get paid for teaching it.

それが当時の哲学を教えずにダンスを教えている現在の人たちを作ってしまった原因なんです。原因は彼らがこのダンスを愛していないから、本当の意味でこのダンスを踊っていないからなんですよ。お金のためなんですよ。(ラスト一文がどうしても意味がわからない)


> All those other movements either where someone's signature move that was created out of the freestyle they where doing while locking, transitions steps that the other members could do together while someone was out doing a solo so they hand something to do, or movements taken for other dances such the split. the split is not a lockingmove. a split is a split which was around way before locking. As were knee drops and the whichaway, which are both part of russian folk dance.

スプリットのような他ジャンルのムーブも、なんらかの道具を使うソロダンスの間に、(後ろで)他のメンバーと一緒にやるステップも、フリースタイルから創作した個々のオリジナルムーブも、全てまた別の運動なんです。ちなみにスプリットは他ジャンルからもってきたムーブであり、ロッキンのムーブじゃありません。スプリットはスプリットとしてロッキン以前に周知で存在したんです。ニードロップやウィッチウェイもそうです、両方ともロシアンフォークダンスの一種なんです。

> There is no such thing as an Uncle Sam or the points. Somebody made the name up to try and explain it without knowing why it was done.

現在アンクルサムとかポイントと呼ばれる名前、そんな名前はないんです。誰かがなんでその動きが始まったかを知らなくても説明できるようにと名前をつけたんです。
> True Story: My father was at a nightclub doing his thing. some lady was laughing at him, so he pointed at her. She didn't like it. So he pointed at her again. She really didn't like it. And it stuck ever since. It didn't come from Uncle Sam. It came from my father improvising on the dance floor.

真実とは:ドンがナイトクラブで踊っていると、何人かの女性が彼のダンスを笑ったのです…、ドンは彼女たちを指さしました。もちろん彼女たちはいい気分はしません。ドンはさらに彼女たちを指さしました。彼女たちはさらに気分を悪くしました。
だから指さしというのはアンクルサムのポーズからきているわけじゃないんです。この動きはこういったダンスフロアでのドンのインプロ(即興の踊り)からきているんです。

> Which nowadays doesn't exist because everyone thinks they need to learn how to dance by going to a dance class. But when you get to class, they don't teach you how to dance. Instead of teaching you how to be creative, they teach your choreography they created so you ended looking like them instead of dancing like you.

現在は誰もがダンスレッスンを受けることで踊り方を学ぶ必要があると考えるのでインプロという考え方が存在しません。ですが、レッスンでは彼らは踊り方を教えません。
みなさんが踊る代わりに振り付けを見終えるように、彼らは踊り方を教える代わりに振り付けを教えるのです。

> The lies are really bad overseas now, which is where Greg Pope and James Higgins have made themselves know in Places my father hasn't been to yet. So My father sits here on My space,his own email.via the phone or meet people from thes countries and have to answer questions about lies that are being told in Countries he has never visited or them are telling him remember when you told me to keep my arms a certain way.

本当に残念ですが、現在この嘘はグレッグとジェイムスの手によって、まだドンの行ったことがない海外の国々に広められています。だからドンはそういった国々や???(or them are telling him remember when you told me to keep my arms a certain way)に対し、広められた嘘に関する質問について答えなければいけないと、またそういった国々から来る人々に対し会う機会や電話やメールをする機会を設けるためにマイスペースを始めたのです。

> My father would never tell anyone that kind of stuff. Locking is about the freedom of the Individual. It's not about the specific steps cause technically there is only one step which is the Lock. So everything else that comes out is completely up to you.

ドンは誰にも決していい加減なコメントをしないでしょう。
ロッキンは独立という自由を象徴するダンスなんですよ。
ロックという唯一無二のテクニックに基づく特定のステップを意味するものではないんです。だからそのほかの全てのステップをどうするかはあなた次第なんですよ。

> Locking is a freestyle dance. And was Created as a Freestyle Dance. Just like every Hiphop dance that was every created are all freestyle dances.

ロッキンはフリースタイルです。フリースタイルダンスとして作ったんですから。
まさに今のヒップホップがそうであるようにです。

> I think I vented enough for tonight. But Know for sure I am not done. There are others too who are lying. Lots of them. But these cats are the ones lying the most.

今夜はもうこれだけぶっちゃけさせてもらえれば十分です。
ですが(指摘すべき部分は)私が言ったことだけでは確実にまだ足りません、それを頭に置いておいてください。
それだけ嘘をつきすぎてる輩がいるのです。本当に多いんです。
ですが最も嘘つきな男が彼らなのは確かです。

> Much Love and respect,
>
> Dennis Danehy
> Son and Co-Manager of
> Don"Campbellock"Campbell
そんな感じでデニスからのメールを急遽のせてみたんだけど、これはあくまでドン側の言い分。
やっぱり言ったもん勝ちの世界だし…

最終的には、そういう情報を知っておいて、自分で何が良いかを決めて、楽しく踊れればそれでいいんじゃないかと。もちろん向上心は必要。
ということでまだ俺のターン!!!!

「今回のレッスンで言うことはね、これで最後です!!よう聞いてください!!
みんなねー、長いこと踊ってると色んなことあります!ジャンル、音楽、たくさん新しいもんがでてきます!!
でもねー、それに対して適応できるのがロックダンス、オリジナルロッカーズの精神って奴なんです!!!

新しいダンスジャンルがきても、新しい音楽ジャンルがきても、ハイレベルなパソーマンスをショーケースやコンテストで求められたとしてもねー、そういうもの一切を恐れないでください!!うん!!
何をやればいいか?さっき言いましたね、過去にヒントがあります!!
何をやればいいか?さっき言いましたね、音楽を聞いて感じたキャラクターを作る!!!
常に自分よー!!自分!!自分を強く見せてください!!パフォーマンス!!ショーマンシップ大事ですよー!!!!
わかりましたー!?うんー!!じゃあ今日はありがとうございましたー!!!!」

って。
そしてロッキンサミットにおけるディスカッション概略。

1)まず最初に知っておくべき時代背景を説明しよう。

1960年代、黒人は人種差別の真っ只中にあった。
公民権運動は50年代に始まっていたが、いまだ差別は根強く残る時代。
公的に流れる音楽は白人のジャズがメインストリームにあった。

2)ソウル、そしてファンクにこめられたメッセージ

ソウルミュージックは50年代くらいから存在し、60年代に入りファンクが生まれた。
しかし公的な放送で流すことはできないままだった。
黒人たちは教育もじゅうぶんに受けられない環境と弾圧の中、
歌に自分たちのプライドや子供たちへの教育、さまざまなメッセージをつづった。

3)黒人文化が初めて放送された番組、ソウルトレイン

1971年、ソウルトレインが始まった。
これは合衆国内における黒人による、黒人音楽を流し、黒人ダンサーが踊ることが史上初めて、そして唯一許された番組だった。
スライ&ザファミリーストーンなど、多くの黒人バンドがこの番組によって知られることとなる。
そしてビルボードのトップチャートを席巻するが、相変わらず人種差別は根強く、
トップチャート入りしていても他の公共の電波で黒人音楽を流すことは困難だった。
4)ザ・ロッカーズの功績

ザ・ロッカーズは初めてダンサーとして合衆国全国ツアーを回った偉大な存在。
彼らが黒人の人権拡大にもたらした影響は大きく、また多くのアーティストにも影響を与えた。
アーティストたちは音楽を演奏しながらロッキングを踊っている姿を、当時の放送などで見ることができる。

5)ロッキング黎明期

1960年代後半、LAのナイトクラブではバーチャーズオーヴァー(だったか?全然自信ない)が流行、そこからロックステディー、ファンキーチキンと枝分かれしていく。このコミュニティは黒人だけでなく、メキシコ人、アジア人とともに構成されていた。この時点ではロッキングというジャンルが明確化されていたわけじゃなく、ドンキャンベルがファンキーチキンをやろうとして間違ってロックになったが、それも流行するステップの一つに過ぎなかった。

6)グレッグが提唱したロッキング

グレッグは夜な夜なナイトクラブにでかけ、ドンという存在は彼にとってのアイドルだった。グレッグは彼のつくりだすポイントやスプリットといった動きをみて「キャンベルロック」と言い出した。そして徐々にひとつのムーブメントとしてロッキングの輪郭ができていく。
なるほど・・・改めて読めさせてもらいました。
でも嘘つきってどうなんすかね?嘘つきって言うよりは2期になってから精力的な活動になってロッキンが広まっていって、1期のときはそこまで回りに浸透してなかっただけな気がします。2期がどんな言い方をしてるかも・・・ってのもあるとは思うんですけど、たぶん単にグレッグが個々のオリジナルムーブをひっくるめてTHE LOCKERSとして多用してただけですよね。で、下がそれを習って下に下に流してくから「これがロッキンのムーブだ!」みたいな概念が生まれてしまっただけの気が。最初はフリーだったからこそ他ジャンルが入ってきてるわけだし。ただ時間がたってジャンルとして完成されて(成り立ってしまって?)LOCKERSとしてやってるからロッキンでそれ以外はロッキンじゃないみたいな。概念の構築?変化?(ブガルーズでいうPOPの概念みたいな。ブガルーズがやればブガルーみたいな。逆にブガルーズじゃなければ認めないとか)
でもいっしょにやってたわけだし・・・勝手に名乗ってるとかって・・・どーなんすかね?お互い微妙なトコで食い違ってますね(^_^;)


ってかそこまでさかのぼらなくても、ロッカーズよりチョイ下の世代とか地元ではどーだったんすかね?人間心理としていくらグレッグとかがオレオレって言ってたとしてもオリジナルがドンだってことは否定してないし。世代や距離が近い人間ならもっとドンを見ると思うんですよね。グレッグがオレオレいってても「ドンがオリジナルだ」って言われたら僕もドンのトコ行きますし。それにグレッグが違うとしたら身近な世代がツッコミそうな気もしますし。その当時ロッキンが流行っていろんなトコでいろんなグループが生まれたってことはそういう人間がいっぱい居るはずですし。それらが集まってロッカーズ結成だったら間違って無さそうな気も。ってかドンと一緒に踊ってるし(汗)

実際どーなんすかね?あ、GOGO達にコレ見せてもいいですか?意見聞いてみたいっす。
見せてオーケーだよ!!一般に公開されてるものだし…。
ちなみに訳のニュアンスが一部間違ってるかもだからそのへんよろしく(^_^;

このメールをまわしてくれた人曰く、こないだのロッキンサミット直後にこれがでてきたらしい。
そういえばどこにこれが発表されてたのかを聞くの忘れてた。聞いてみるさぁ〜。

食い違いはたくさんあると思うよー、実際はポイントの話だってちゃんと日本には入ってきてるし、それをアンクルサムがどうこう〜ってグレッグが言ってるのは直接聞いたことがないし。グレッグの名前からドンの息子か?って初めて名前を知った人によく聞かれるけど、みんな「違うよ」って答えられるくらい浸透してるなぁ…。

まぁドンはさみしいんじゃないだろうか笑
なんか見っけましたよ!ロッキンチュートリアル。
http://www.dancetutors.co.uk/Locking.html
もう出る時間だから途中で。中抜けで最初と最後は全部訳済み。

Locking is a street dance style which was conceived in America in the late 60’s by one man, Don Campbell. He introduced the move ‘the lock’, upon which the dance style of ‘Campbellocking’ was based, and created a sub-culture that has continued to this day.

ロッキンはドンキャンベルによって60年代後期に考案されたアメリカのストリートダンススタイルです。
彼はキャンベルロッキンのベースとなるロックというムーブをつくり出してですね、今日まで続くサブカルチャーを創り出しました。

Emphasis on Performance
Today Locking is performed internationally, with the style based on several key moves carried out with an emphasis on performance and crowd acknowledgement. Distinct, fast hand movements are combined with more relaxed hip and leg movements, performed in sync with funk music. Pauses in the music are emphasised by distinct stops in the movement, and dancers often smile or gesture to the crowd to create a comical style, or take on a serious demeanour to show off technique. Locking is often associated with styles such as Popping, Breaking and Hip-hop, which it has influenced, however remains a distinct style that is very much centred around history and tradition.

パフォーマンスを強調すること
今日のロッキンはパフォーマンスと客とのからみ要素のあるいくつかのキーとなるムーブを元にしたスタイル、そして国際的なパフォーマンスとして認知されています。


The style of Locking has undergone a few changes over the years; however it is still performed with an exaggerated comical style, and dancers dress to enhance this, in bright colours and hats. Dancers perform key moves like wrist twirls at a rapid pace, contrasting with dramatic pauses, locks, or dropping into the splits. They often high five and point, which creates interaction with the crowd and other dancers. Today, dancers still perform the original moves developed in the 70’s by Don Campbell and his first group, The Lockers. Although the style was born from Campbell’s move ‘the lock’, more moves were introduced during the early stages of the dance craze that have remained an integral part of the style.

Moves
The original lockers took direction from Campbell and developed their own signature moves, stamping them with unique names in order to lay claim to creating them. Locking is really a style you have to see to understand, but here are a few moves unique to the style:

* Box split -A semi-split done with one leg bent, which enables the dancer to get up again in one swift movement.
ボッスプリット→片方の足を曲げながら半スプリット。ワンシフトですばやく起き上がれるムーブ。

* Wrist twirl -Twirling wrists while moving arms up and down in pace.
リストツウィー→ペースにあわせて腕をあげさげしつつ手首を巻くムーブ。

* Lock -Bending slightly forward with arms forming a circle downward, as if lifting a heavy object.
ロック→なんか重いものを持ち上げるように両腕を下側でわっかにして、ちょっと前傾姿勢になるムーブ。

* Uncle Sam points -A quick, extended pointing gesture, usually held for a few seconds for emphasis
アンクゥサムポーイン→スバ楽、指差すジェスチャーで腕を伸ばす。通常は数秒静止して強調する。

* Knee Drop- Drop to the knees with knees pointing inwards
ニードロップ→内側にひざを曲げてひざをつくムーブ。

* Crazy horse -Altering kicks to the sides with right and left legs, upper body stationary with arms in front as if holding reins.
クレイジーホース→両サイドに左右の足を使って方向転換するようにキック。そして、手綱を持つ感じで、上体を腕で固定する。

* Hop kick -A high, quick kick of one leg while standing straight on the other.
ホップキック→直立の状態から別方向へ高くすばやく片方の足を蹴る。

* Scootbot -Skipping while making the motion of an exaggerated step to the left or right.
スクーボッ→左右どちらかの足を強調したステップモーションをしながらスキップ。

* Which way -Similar to the scootbot, with a more kicking motion and without the skip.
ウィッチウェイ→スクーボッの仲間、スキップなしでよりキックモーションを強調。

* Stomp the cockroach -Going down on one knee, with the other leg pointing out to the side, then pounding the floor.
ストンプザコックローチ→片ひざをつき、もう片方の足は逆サイドへと伸ばすってか足で指さす感じ、それから床を強打。

* Scooby doo -Taking a stationary forward step, then making a Lock
スクービードゥ→前へ踏み出して静止、それからロック。

* Scooby walk -Walking forward, stopping and bending knees outward with each step
スクービーウォーク→前へ歩く、停止。ステップごとにひざを外側へ曲げること。

* Stop-and-go -Taking a step back and to the left/right, then forward again.
ストッペンゴー→右もしくは左へステップバック、それから再び前へ向き直る。

Movements are performed quickly, contrasted with freezes in the splits, or locks, and dancers often incorporate mime into the routine to enhance their comical appeal. Locking has become a popular form of street dance performed by people from all over the world- what began as an expression of soul and brotherhood amongst a small group of Americans in the 70’s has developed into the widely popular, hugely entertaining dance form, we know today, requiring mastery and skill.
ムーブはすばやくやりましょう、スプリット、ロックでもフリーズと対比するように。それからダンサーはコミカル加減を強調するために時にパントマイムを取り入れます。ロッキンは世界中の人々に愛されているダンスで、70年代にアメリカ人の小さなグループの間で魂と絆を表現するために始まったものなんです。それから大きく広がっていき、エンターテイメントダンスとしての形になり、私たちが今日知るような専門的な技術が必要となっていったんですね。

The style of locking has come a long way from the dance floors of LA, and is now a division of the international street dance competition, Juste Debout, meaning ‘just upright’, referring to the commonality of upright movement between the styles showcased- locking, house, popping and hip-hop new style. Locking is performed in groups of two, and pairs ‘battle’ each other to music chosen by the DJ. The first competition was held in Paris in 2002, and is held annually, providing a great platform for the expression and development of the style.
ロッキンスタイルっていうのはロスのダンスフロアから長い道のりをへて、今の国際的なダンスコンペの舞台へと広がってきました。「Just upright」を意味するジュストドゥブとかですね。ちなみにフランス語です。このイベントはロッキン、ハウス、ポッピン、ヒップホップによる立ち踊りのコミュニティなんです。ロッキンはDJが毎回千曲する2ペアのバトル形式です。最初の大会はパリ2002年大会で、それ以来毎年やってて、スタイルの表現と新開発としてのすばらしいプラットフォームとして提供されています。
おお!!すごいっすね!!帰ったら読ませていただきますm(__)m
なんか変な技とかあるし(汗)説明ウィッチウェイ逆じゃないっすか?
クレイジーホースがウィッチウェイの説明になってるねー(´・ω・`)
この作者にオールドスクールディクショナリーの映像送りつけようぜ(笑)
いま名古屋で暇じゃけー投稿。

デニスもグレッグも話聞いた上で総合すると、やっぱりロッキングってのは当時の流行のダンスのヒトカタマリでしかないんだろね。

これとこれ…って決め打ちして使った結果が今なのか、グレッグが提唱・普及活動をした結果が今なのかは分からないけど。

もしかしたらファンキーチキンだってロッキングに入ってたかもしれないしね。今のところソウルダンス寄りな分類なんだろうけど。

一番大事なのは個人の信念とセンスだと思うよ。

美術だって人受けするものはコマーシャルアートになっていくし、人受けしなくてもアートになっていくものもあるやね。

ピカソやゴッホ、すごいけどテレビに普段から映る訳じゃないし、美術界の人のセンスとうちら一般のセンスじゃ見る所が違うよね。

でも実際その美術界にいる人らのほうがより綺麗な絵を書けるし、ぱっと見の価値が分からなくても自分がその方向へ研磨し進んでいくと価値が分かるようになるんだよね。

そういうセンスを磨くのに大事なのは自分の好き嫌いの感覚をはっきり持つことと、沢山のダンスを見ることだよ。やっぱりそう思う。
ただ共通して言える真実は…

学生→自分のセンスを固く信じている

売れない画家→自分のセンスを固く信じており、理解しない人々をバカだと思う

絵画を売る会社→売上を基本とするコミュニティだから、売れるもの売れないものをはっきりさせる。何が原因で売れるのかを言葉ではっきりさせ、それをどうアピールしたり作りあげてくかが得意。独創的なセンスじゃなく、平均的なセンスを知り、それを工夫するのがうまい。着こなしうまいのと似てる。


売れてる天才画家→ひとつに傾向をまとめられないけど、自分のセンスを良く知ってる上で徹底的に他者を退けた結果、時代とかみあってる者、自分のセンスを良く知ってる上で人を批判せず色んなものに理解を示し吸収していく者、この二つに大別できるように思う。
自分が思う理想のダンサー像は…

自分のセンスを磨きあげ、他者のダンスに理解を示し、一般に共感を得るためにどうしたら良いのかを肌または頭で確実に分かっているダンサー

だね。うん。
グレッグがこないだのデニスに対し声明文をだしたお!!
でもまだ翻訳はしていない。
ありゃりゃマジですか(^-^;


…気になりますね…ってか今までぶつかったことなかったんですかね(^-^;翻訳待ってます(>_<)
大意は

ドンっぽちゃん…あたしのスーパーマン…ッ

ってグレッグが独歩の妻ばりに嘆いている感じ。
たぶん敵対じゃなくて、なんでそういうこというの〜的な?
まぁ詳細まで翻訳してないのでまた次回(^_^;:

ログインすると、残り54件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

N.E.T.H.― NETH 更新情報

N.E.T.H.― NETHのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング