♪コーヒープリンス１号店♪コミュの字幕バージョン!(^^)!

みなさんご無沙汰です（笑）

サボってました

さて、やっと字幕バージョンを見ることができます

みなさんはもう見ましたか？？

韓国語が微妙な私には、字幕がとてもありがたく、来年？の放送を待てず、これから見てしまいます（笑）

早く届かないかとワクワクしてます

皆さんも、字幕バージョン見たら感想お願いしますね

韓国語わかる人がうらやましいです

コメント(30)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月20日 15:51

こんにちは

私も先週届き、やっと字幕バージョン見終わりました

今も毎日、少しずつ見直してます

やっぱり、字幕って最高ですね～～～～

勝手な解釈が多々ありました

へ～～～コンユ君、こんなこと言ってたんだ～なんて。ずっと感心してました。
パソコンで噛り付きで毎回毎回勝手な想像していたこの夏が懐かしいです

本当に、韓国語がわかる方が羨ましいですよね

[3] mixiユーザー 11月20日 17:12

え～字幕？！
す、すいません。字幕つきとは何語の字幕でそれはどのようにすれば入手できるのですか？
トーシローなワタクシに教えてやって下さい。お願いしますm(._.)m
職場で携帯でこのトピを見てしまい、震える親指で打ちました(;^_^A

[4] mixiユーザー 11月20日 17:39

私も今ケータイチェックしてビックリしました。私も詳しく知りたいです。教えて下さいませm(__)m。

[5] mixiユーザー 11月20日 17:52

　字幕付き

届いたと言い事は購入したんですかぁぁ

　もしかして

　この情報は詳しく知りたいですねぇぇ

[7] mixiユーザー 11月20日 18:17

英語字幕ならDVD持ってますが（ネットで購入）日本語字幕ってあるのですか？

[8] mixiユーザー 11月20日 19:30

字幕は日本語です

英語もわからないので、英語持っててもわけわかりませんしね（笑）
えっと私の場合は、なぜか知り合いがダビングしてくれました。なんか、その人がどうやって入手してるのかはわからないのですが（多分知り合いに日本語訳してる人がいるのか、知り合いにテレビ局の人がいるんでしょうね！）いつも見たいのがあると、連絡してとお願いしとくと、入手したら連絡くれます（笑）
もし、放送前に見たい人がいたら、連絡くれれば、知り合いに聞いてみます！！詳しく聞きたい方はメールくだされば連絡いたします（笑）

[10] mixiユーザー 11月20日 22:45

私も英語版と日本語版もってまーす！！

日本語版は韓国の友達に送ってもらいました～

台湾なんかではもう日本語版も出始めてるみたいですが・・・・

[11] mixiユーザー 11月20日 23:37

私も今月はじめに字幕制覇！
サムスンや宮にハマった私ですが、ｺﾋﾟﾌﾟﾘはﾅﾝﾊﾞｰ１かも

コン・ユにどっぷり

あの背筋・肩幅たまりません

他の出演者もすごくいい

[13] mixiユーザー 11月21日 01:16

私も日本語版見ました～

いろんな字幕バージョン見ましたが何回見てもいいです～

来年の放送もきっと見てしまいます～、楽しみ

[17] mixiユーザー 11月21日 20:16

コヒプリL♡VEの皆様こんばんは～

今現在、公に販売されているのものはまだないですよね？

私もいつもはお友達にまわしていただいて気長に見てるんですが、
今回ばかりは(コヒプリに関しては)手に入れたい！って欲にかられます。

Web上では書けないことも多いと思いますが。。

メッセージかなんかでも教えていただけるとうれしいな。
(みなさんも是非知りたい！って思っている方多いと思いますが。。)

[19] mixiユーザー 11月25日 20:38

私も、昨日見終わりました

ウネちゃんが好きだったので見たのですがコン・ユ君にすっかりやられました

内容も久しぶりにヒットでした

[20] mixiユーザー 11月26日 02:46

私もやっと待ちに待った字幕版を見終わりました～☆
字幕付きが出るまではと、映像見るの我慢してたんでやっと見れました(☆＿☆)
キムジェウク君にハマッてしまいました！！日本語うますぎる！！ほんとに日本人なんだと信じ込んでしまいましたｗ

[22] mixiユーザー 11月28日 21:24

私もどうやったら見れるのか知りたいです～(≧Д≦)ゞ

[23] mixiユーザー 11月28日 23:03

字幕・・・見たい～～～～！！！

です。

心の叫びでした。

[25] mixiユーザー 12月18日 00:08

こんばんは

字幕見ています

ますます、ＹＯＯちゃん廃人になってしまいました

[26] mixiユーザー 12月18日 08:15

みなさん、もう字幕付きで楽しんでいらっしゃるのですね
私はソートーに（歳が）大人なので裏口からはいるのは、もう（此処大事）止めようと思ってます
・・・ので、必死でYoutubeに張り付いてる毎日です
おかげで、ハンギョル君の冷蔵庫や車、着ている物のブランドなんかが解明
ハンソン君の「TUBE」は今韓国で人気があるらしくて、レクサス以外の日本車をソウルで見たことが無かったので、チョッと嬉しい
今度行くときは、走ってるの見られるかも
会話の四分の一しか理解できてない状態ですが、全容が明らかにされるのを楽しみに待ってます
こう思えるのも歳のせい？

[27] mixiユーザー 12月18日 14:37

ＹＯＯちゃん廃人ばかりのコミュだと思います

ＭＢＣに登録済の方も沢山いるのではないでしょうか？
ＭＢＣ大賞のインターネット投票をまだされていない方は是非
カップル部門とアクターに投票してはいかがでしょうか

私も今ポチしてきました～～

[28] mixiユーザー 12月18日 19:50

みなさまこんばんは！

モモママさんの話題でコプの関連商品についてですが、
メイドインジャパンが取り上げられているのはなんだかうれしいですよね！

うちの旦那さまはハンソンの「キューブ」の会社でして(？笑)、
同期の友なんかは月の半分は韓国出張があって(走行テストコースがあるそうです)・・

話によると、でもやはり日本車はあちらでは、とても高くて、1000万円くらいするそうです。(キューブはわかんないけど)

やはりチェ一族はお金持ちなんですよね！

[30] mixiユーザー 12月18日 20:24

すみません・・もう一コメント
韓国では新車を買うときの税金がとても高いらしくて
車の値段分の税金が掛かる・・・・と言うのは韓国の方のお話
だから、結構有名な俳優さんでも若い子はユーズドに乗ってるらしいです

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ