BEO AW?！コミュのThanks

Dear all,
Thanks a lot for the nice event.
I had a very good time with you.
As I told you, I am attempting to write in English for practice,
but it seems so ridiculous that I give up it.

皆さん
こんにちは。
ロンドン、ケンブリッジでは、楽しく過ごすことが出来ました。
皆と会えて、すごく励みになりました。帰ってきてから、今のところ
そんなに勉強してないですけど、これから本当に頑張ります。

あさこさん
お店の予約、ありがとうございました。
らいすわいんで日本食一杯買って帰りました。

あすかちゃん、たけしさん
2月下旬から3月1日まで数日、授業の一環でNorwichに滞在するので、
その時はまた飲みましょう。写真を載せて頂けたら、嬉しいです。

じゅん君
宿の予約ありがとう。次回はあそこで家飲みやりたいね。
ついでに、我が家とトイレの写真を載せておきます。ちらかったままで汚くて申し訳ないけど、リアルに惨状を知ってもらう為に敢えてそのまま撮りました。じゅん君の部屋はうちよりよっぽどいいはず。

ようこさん
宿の手配とケンブリッジの案内ありがとう。
さすがケンブリッジというとこが一杯で感動しました。

では、皆さん、イースターホリデーにまた会いましょう。
それまで、ホント頑張ります。

Merry Christmas and a happy new year!
Taku

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月21日 21:24

Dear all

Thank you very much for everything in London and Cambridge.
BEO reunion in UK was very enjoyable.

とまあ、こんなところでやはり日本語で（^_^）

僕もヨークに帰ってきてからリラックスしまくってました。

ロンドン、ケンブリッジととても良い数日間を過ごさせていただきました。
特に陽子ちゃん、あささん、店のアレンジや案内等どうもありがとうございました。おかげさまで非常に楽しい旅になりました。

たくさん、リアルな写真どうもありがとうございます（*^_^*）現状が鮮明に伝わってきました。正直、僕の部屋も同レベルです。ほんと謙遜抜きで！！

ぜひまたイースターにでも同窓会やりましょう！

楽しみにしております。

Merry Christmas!

Jun

[2] mixiユーザー 12月22日 20:48

本当に盛りだくさんの同窓会でした。皆さんにお会いできてよかったです。

Junさん　企画してくれてありがとう。
タクさん　こちらこそ、良いお店教えていただきました。また行きます。
ようこさん　本当にお礼のいいようもないくらい
すばらしい日程ありがとう。

私の前の寮は日記に写真載せてたけど
変わらないか以下ですね。シャワートイレ共同だった分タク
さんのに明らかに負けて（勝って？）ます。
机もぐらぐらしてて。今となっては過去の思い出。

それではまた来年。よいお年を。

[3] mixiユーザー 12月23日 11:45

じゅん君、あささん
皆、同じような境遇なんですね。安心しました。この逆境を跳ね除けて、たくましくなって次回はお会いしたいですね。ちなみに、シャワートイレは自分も共同です。トイレは異常に小さいです。

あささん
韓国料理屋、是非また行っていただけたら、友達も喜んでくれると思います。
リヴァプールのSangsooの友達だと言えば、またサービスしてくれるかもしれません。

では、3月まであっという間だと思うので、それまで勉強頑張ります。

[4] mixiユーザー 12月29日 08:51

Thanks my BEO AW?members!

I really enjoyed London and Cambridge Tour!
I really appreciate it!

Dear Asako,
Thank you for your organising Korean restaurant in London.
I really enjoyed not only eating the Korean food but also chatting with BEO friends!

Dear Taku,
Thanks for your giving information about Korean restaurant for us!
I am looking forward to your coming to Norwich!
When you come here, let's drink at the pub!

Dear Yoko,
Thank you for your organising Tour of Cambridge as a tour guide.
I am satisfied with the tour. We could enter the college library, see the invaluable books, such as about 400 years old, and eat the British Christmas cuisine at the historical college, because you prepared a lot for it. I really appreciate your preparation for us.

We will have next reunion of BEW AW? at Easter with other members who did not attend this time.

P.S. I am so sorry I couldn't put my comments immediately on this site.

I wish you and your family a Happy New Year!

Takeshi