ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

伊勢正三ファンの集いコミュの「なごり雪」ってやっぱり人気あるんだな、、、

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 Youtubeに「なごり雪(英語バージョン)」をアップして2週間。さっき見たらちょうど1000アクセスという切りのいい数字になってました。英語バージョンといっても別に外国でカバーされているわけではなく、自分で勝手に英訳して歌ってるだけなんですけどね。あまりに多くの人たちが歌う曲なので変化つけてみようかと思って。

 しかしほとんど同時期にアップした他の曲を大きく引き離しての1000アクセス到達は、やっぱりこの「なごり雪」という曲の根強い人気を物語るものだと感じます。おそらくは曲名で検索してきた人などがかなり混じっているのではないでしょうか。

 ちなみにこの「なごり雪(英語バージョン)」は演奏がすべてMIDIの打ち込みによるもので生楽器は一切入っていません。でも一番こだわったのがギターの音色の再現です。黙って聴いてもらってMIDIだと気づかれないことを目標にしました。(実際、自分で弾いた方が遥かに手間がかからず楽なんですけどね、、)



 伊勢正三のファンとしてはこの他にたくさんの名曲があることを知っていますし、よく人が「なごり雪」と聞いて「イルカの歌だね」というとちょっぴりカチンときたりもします(笑)。

 正やんの名刺代わりの曲といえば(ライブで本人の言葉にもありましたが)「22歳の別れ」でしょう。これは「かぐや姫」時代から「風」にかけて歌い続けられ非常に多くのバージョンを歌ってもいましたからね。

 今は正やんのカバーに熱中してまして、「なごり雪」、「22歳、、」のほかに「海岸通り」、「置手紙」とUPしました。(「海岸通り」についてはmixiの画像がYoutubeとは違う「リードギター演奏シーン」を織り交ぜたものになっています)

 まだまだカバーしたい曲が沢山ありすぎて、どれから手をつければいいのか迷ってます。

コメント(24)

わぁw聴きました聴きましたハート達(複数ハート)
英語もありえるんだなぁ〜とおもいました
又素敵に仕上がっていて、次も楽しみでするんるん
リクエストしたいところですが
私も沢山ありすぎて書ききれませ〜んわーい(嬉しい顔)
とにかく沢山やっちゃってw
ルイさん、

聴いていただいてありがとうございました。
最初mp3で音楽データだけ作っていたんですが、やっぱり公開の場所が限られるのと、やっぱりYoutubeのような動画サイトの方が多くの人がアクセスしてくれて、励みになるんですね。

<video src="3162381:81ad0f551c7531921fa3a15f0758b115">

でも今回はmixiだけの動画も用意しました。こちらは「海岸通り」ですが、YoutubeにUPしたあと、別の動画編集ソフトを入手して、今までのWindows Media Playerだけではできないシーンを加えたものです。

1番から2番への間奏で海の画像とリードギター演奏シーンがブレンドされています。ちょっとおしゃれになったかな?と、、(^^;

英語版でのカバーですが、なかなかメロディにうまくマッチした翻訳ってできないです、、。「なごり雪」のほか「Get Along Together(山根康広)」をUPしてますが、かぐや姫、風の曲はだいたいがきわめて日本の情緒あふれる曲想なので英語じゃ雰囲気出なさそうに感じることも多いんです。(「加茂の流れに」なんかをうまく英語にできたらいいんですけどね、、、)
『海岸通』うんうんるんるん間奏のところ素敵ですね〜ハート達(複数ハート)
あたたかい陽晴れをたくさん吸い込んだ潮風ぴかぴか(新しい)に吹かれてるようでした

そうですね
あの赤ちょうちんやあの人への手紙、そして神田川なんて
おもいっきり日本の昭和ですもんね
リクエストできるのなら
ひとつ思い出しましたムード
NSPの(何故かNSP)「さよなら」
あのスローで入るところなんかはマッチすると思うのですが
無理ですかね?あせあせ(飛び散る汗)
アカペラでも素敵ww揺れるハート
がんばってみてください指でOK
またまたレス、ありがとうございます。(^^)
ええと正やんじゃなくてもいいんですか?(^0^)

NSPの「さよなら」もずいぶんやりましたっけ!高校生のころね。なにせコードが簡単だから!(Em, D, Cと3つの繰り返しだけ!)

では今夜にでも早速取り組んでみます。たぶん歌詞も覚えてるんじゃないかな、、。もし怪しかったらネットで調べますんで。(ちなみにおっしゃる通り「さよなら」はテンポの揺れが結構あって、なまじシーケンサ使うより生で行ったほうがいいかもね。でもベースだけ楽器がないから打ち込まないと、、。

期待しないで待っててね〜
期待しないで待っててね〜だなんて、凄くわくわくしてますハート達(複数ハート)
「さよなら」の歌詞わかりますからいってくださいね
わがままいってすんませんあせあせ(飛び散る汗)

そうそうお気軽主婦なんで・・ひまなんですよww
 今帰宅しまして、どれどれとネットで検索して「さようなら」をひさびさに聴いてみました。あれ?いつの間に天野滋さんってお亡くなりになったんですか?知りませんでした、、、。これは追悼の気持ちをこめて作りたいと思います。まったく同じではなんですので自分なりにちょっと手を入れますね。

 今日中とはいかないでしょうが曲自体はシンプルなので時間はかからないと思います。
NSPの「さようなら」、まだ画像部分を作っておりませんが、音楽部分(歌含む)はできあがりました。

http://briefcase.yahoo.co.jp/bc/beparadise/lst?.dir=/Yahoo!%a5%e1%a1%bc%a5%eb%c5%ba%c9%d5%a5%d5%a5%a1%a5%a4%a5%eb&.order=&.view=l&.src=bc&.done=http%3a//briefcase.yahoo.co.jp/

mp3としてこちらのブリーフケースにUPしました。
他の曲のmp3(youtubeでは動画になっている音楽部分だけ)もありますのでよろしければご自由にDLしてください。

「さようなら」の動画部分についてこれから制作します。(ただしmixiには「制限時間の5分」をわずか2秒だけ超えてしまっておりUPできません。YoutubeへのみのUPとなります)
 このたびはルイさんからリクエストを頂戴しまして、NSPの「さようなら」のカバーに挑戦させていただきました。

 この曲は当時の高校生が誰もカバーした曲。何しろ使っているギターコードは「Em, D, C」(キーはG#m=4カポ)だけ。それをただ延々と繰り返す簡単さですが、それが独特の呪術性をかもし出していました。

 ただでさえ単調な曲なので、その中にも展開を持たせるようアレンジしたつもりです。原曲はギターとベースだけですが、パーカッションやストリングスを加えました。

 さて、音楽的なこともさることながら、今回は新たに入手したフリーの画像編集ソフト(trakAxPC)の使いこなしを念頭に、Windows Movie Makerだけではできない画像作りを目指しました。複数トラックのブレンドや、さらにGifアニメで描いた「降りしきる雪」をavi化して全編を通じて雪を降らせました。(よく見ると終盤雪の勢いが強くなっています)

 今聞きなおしてみるとコーラスについても、もっと原曲から離れて大胆なアレンジをしてもよかったかなと感じますが、それなりに満足のいく結果と言えると思います。



 自分で立てた「なごり雪」がらみのトピックで、かつ「伊勢正三ファン」のコミュニティなのにNSPでごめんなさい。でも同時代のグループということで許してね。
らうんどさんるんるん
ありがとうございます(ぺこり)
そうでしたね〜ここは正やんラブチ〜〜ハート達(複数ハート)でした(ごめんなさい)

すごくよかったです
英語でうたってくれるかとおもってました。へへへ
でもでも
専門的なことはよくわかりませんが、ききいってしまいました
そのあとはずーっと耳に残っていて
なにやるにもさ〜〜よ〜〜なら〜〜でした(笑)
リクエストにちゃんとお答えしていただいてほんとに感謝です
今度らうんどさんのところへ遊びに行きますね(リアじゃないですたらーっ(汗)笑)
そこでまた絡んでくださいね

お気にいれましたるんるん揺れるハート
>英語でうたってくれるかとおもってました。へへへ

 あれま。「英語でやれ」ってリクエストだったんですかあ(^^;
 じゃ、それはまたいつか、、、(ってできるかどうか、、、)

 ちなみにその後週末を満喫しながら「あの人の手紙」と「加茂の流れに」をUPしました。mixi動画は最大5分までしかUPできませんので、「あの人、、」はyoutubeにしかUPできません。

<video src="3196684:008dd658a9764e518d8a5750bc642798">

 私は常にMIDIを使っているのですが、今回は珍しくすべて手弾きの生ギターだけです。(多重録音はしてます)

 コメント待ってます(^^)。
 そうなんです、作品へのコメントだけを栄養にして生きてますんで。(だから最近栄養失調気味、、、)



 こちらはMIDIバリバリですが、生ギターもサイド2本とリードを多重録音でフィーチャー。独自のアレンジです。

>イルカさんが、[なごり雪]の韓国語バージョンがありますよ

 う〜ん、、、。韓国語は全然わかりませんですむにだ(笑)。
そろそろ栄養失調で倒れてないですか?ふふふ(決して待っていたわけではありませんあっかんべー)

イルカさんは韓国語でも唄ってるんですね
いろんなバージョンで雰囲気が違うものですねるんるん
わたしも韓国語も全然わかりませんですむにだ(爆笑)

らうんどさん、英語で唄って・・・
英語で唄ってwwww
なぜかというと
目をとじて聞きたいから〜〜考えてる顔るんるん
字幕?ですとパソの前で読むのに必死(英語苦手)なので・・じっくり聞けないあせあせ(飛び散る汗)
個人的なわがままですが・いつか待ってます手(チョキ)
加茂の流れとかは舞妓はんとラウンドさんの弾く指の映像がマッチしていて
素敵な雰囲気でみとれてましたハート達(複数ハート)
ルイさん、

 そうなんです、もう飢え死にしそうでした(笑)。
 Youtubeではそこそこアクセスは伸びているんですが、ほんとコメントってつかないもんですね〜。みんなケチだよな〜!(^0^)

 でもね、Youtubeに曲をUPしてみると色々なことに気づきます。
 「なごり雪」がいかに根強い人気を持っている曲か(アクセスの伸びが1桁違う)。でも「なごり雪」のことをイルカの曲という固定観念で思い込んでいる人が多いのは残念。そのたびに「いいえ、伊勢正三の曲です!」と意地になって訂正する私でした、、。

 「22歳の別れ」も正やん自らが「自分の名刺代わりの曲」というほど定番でアクセスも「なごり雪」についで多いです。他の曲は「かぐや姫」「風」のファンの間でアクセスされているようですね。なかでも「あの人の手紙」はUP直後からハイペースでアクセスが述びています。

 さて段々レパートリーが残り少なくなってきた(早すぎる!)ので今後の選曲に苦労します。好きな曲ならまだまだ沢山ありますが、ただ昔聞いたCDをまねるだけというのも寂しい感じがするし、、。ひとひねりしたいですよね。
 「かぐや姫」の「けれど生きている」をアカペラバージョンにしてみようかな?というのが今の考えなんですが、かなり難しい。でもやってみたいです。
バービーさん、こんにちは。

ええと、、どのyoutubeへのコメントなんでしょうか?
ちなみに私がUPしたものはすべて「カバー(自分のMIDIと演奏に自分のボーカル+コーラスの多重録音+勝手に映像作った)」です。

最近、正やんオリジナルのクリップが急に増えて私も嬉しいですが、私はもっぱらそれをカバーして楽しんでおります。聴くことも好きですが、それをカバーすることで「とことんしゃぶりつくす」という感じがするので(^^;


さて、こちらは言わずと知れた「22歳の別れ」。
この曲ほど多くの学生たちが文化祭などで歌った曲もないのではないでしょうか。私も高校生の頃から幾度となくやりました。でもいつもギター2本だったので、一度バックバンドのあるバージョンをやってみたかったんです。それで今回バンド演奏部分をMIDIで打ち込んでみました

 こちらのコミュニティは皆様親切にコメントをつけてくださるので、とても嬉しいです。音楽関係のコミュは多いけど、「聴きました」だけとか(そういうコメントはまず実際に聴いてない)、曲と無関係なコメントしか返ってこないで寂しい思いをすることが多いんですね。

 私はフィリピン在住なので周囲の友人が聞いて理解できるようになるべく英語でカバーしたいんですが、なかなか曲にマッチした翻訳をするって難しいです。過去にたまたま「なごり雪」と「Get Along Together(山根康広)」だけは英語で歌詞が書けましたが、その他好きな曲も多いけどなかなかしっくりくる英語歌詞が書けません。

 そこで苦肉の策として日本語の歌詞のままだけどローマ字で歌詞を表示させてるわけです。中には日本語の勉強をしている人もいて、それはそれで喜ばれています。


こちらは「置手紙」。歌詞もメロディも実にせつないですね。
以前ステージで相方がマンドリンを弾いてくれましたが、今はマンドリンもないのでMIDIの打ち込みで補いました。ただPC内蔵音源にマンドリンの音色はないので「シタール」で代用しています。
余談です。

 これはずっと前のあるライブでのことなんですが、正やん他数名のフォーク歌手たちのジョイントでした。それぞれのメンバーがソロでのステージをやったあと皆そろっての演奏となり、最後は盛り上がって、皆自分のギターをかたわらにおいて肩を組んで踊りながら歌い出しました。

 しかし、その中にあって正やんだけは肩を組まれながらも最後の最後までエレキギターを手放さず演奏を続けたんです。楽曲全体の中における自分の担当するフレーズの重みというものを何よりも大事にするその姿が非常に美しかったです。いかにもギタリストなんだな、と思いました。
バービーさん、こんばんは(こんにちは、おはよう、かも知れませんが、、)

 「さよなら」の雪を気にいってもらえて嬉しいです。
 YoutubeへのUPなのでどうしても画像が必要でしょ?でもデジタルビデオとか持ってないので、ネットから雰囲気にあった静止画像を拾ってきてスライドショーのような背景にしているんですが、「動画」だからやっぱり少しでも動きがあった方が見ていて飽きないと思い、photoshopでgif画像を作ったんです。

 最初はお気に入りの曲のコピー・カバーだけで音楽的な作業だけに専念していたんですが、YoutubeにUPするようになってから段々映像にも関心が深くなってきました。あまり凝ったことはできませんが、音楽を邪魔にならず支えてくれるような映像をこれからも考えていきたいです。

 自分で一番気に入っているのは「加茂の流れに」の映像ですね。
 冒頭部分とラスト、それぞれに「扇と舞妓さん」がオーバーラップする映像があり、特に最後は舞妓さんだけがfade outして鮮やかな扇の絵だけが残る---日本情緒あふれる「かぐや姫」の旋律にかなりよくマッチしたかと自己満足しています。

 最近になりまたフォークが見直され、現役当時の姿を知らない人でもかぐや姫や風の曲を今になって知るようになっているみたいですね。「流行はめぐる」といいますが、はやり廃りに左右されないものがあると感じます。特にかぐや姫の時代の音楽は無理なく自然に日本人の感性に訴えるものが強いですね。

 これからも堂々と自分が大好きな「昔の曲」を今の人たちに「新鮮な音楽」として伝えていきたいです。
あ、そうか!ルイさんが日記で「コミュを見たけど(「けれど生きている」のアカペラバージョンが)のってない」と言ってたけど、確かにこちらに投稿してない。それは、ここが伊勢正三のコミュで「けれど生きている」が山田パンダ作曲、こうせつ歌というかぐや姫の曲のため正やんのからみが希薄だから投稿を控えていたんですよ。

まあ、でも正やんは堂々たるかぐや姫のメンバーで「けれど生きている」の中でもギターやコーラスでからんでいるんだから別によかったのかな?

じゃ、ここにも投稿させていただきます。


 今回は別コミュでリクエストを頂戴しまして「あの唄はもう唄わないのですか」をカバーさせていただきました。
 楽曲構成としてはシングルよりはアルバムバージョンに近いですが、25年以上前にラジオで聴いたライブバージョンを記憶を頼りにベースとしました。


つい先日まで知らなかったんですが、Youtubeってせっかくステレオで作った曲もアップのとき自動的にモノラル変換されてたんですね。それじゃ音楽ビデオの楽しみ半減です。

そこで色々調べ教わって、事前にFLVファイルにしてからアップすることでYoutubeでもステレオのまま聴いていただけることがわかりました。

今回アップしたのは、「ささやかなこの人生」。弾き語り2回の多重録音です。ちゃんとステレオになってますか〜!?


ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

伊勢正三ファンの集い 更新情報

伊勢正三ファンの集いのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。