Lars MikkelsenコミュのLars Mikkelsen får teaterjournalisternes pokal

お兄ちゃん、カッコイイ！

04.12.2007
Skuespilleren Lars Mikkelsen blev mandag hædret med Teaterpokalen, som hvert år uddeles af foreningen Danske Teaterjournalister. Prisen består af 50.000 kr. og en unika sølvskål, og den blev tildelt Lars Mikkelsen for to store scenepræstationer i 2007. Her har han brilleret i "Erasmus Montanus" på Grønnegårdsteatret og i "Pis" på Det Kongelige Teater. Den 43-årige Lars Mikkelsen, bror til kollegaen Mads Mikkelsen, udmærker sig også jævnligt på film og i tv, senest i "Forbrydelsen" på DR. Det skriver Ritzau. ARKIVFOTO. (Carsen Lauridsen/POLFOTO)

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月08日 16:54

↑上記の訳です。

俳優，ラース・ミケルセンは月曜日、毎年デンマーク・演劇ジャーナリスト協会から与えられる、演劇杯の栄誉を受けた。　２００７年、二つの大芝居ーグロンネゴード劇場で上演された”エラスムス・モンタヌス”、王立劇場での”ピス”ーでの活躍により、賞金５０，０００クローナとユニークなシルバーカップを授与された。４３歳のラースは
同業のマス・ミケルセンの兄であり、映画，テレビ（最近ではDRで放送された”フォーブリューデルセン”＊犯罪、の意味＊）の両方で頻繁に活躍している。

注：DRはデンマークラジオの略（テレビも放送している。）

[2] mixiユーザー 12月08日 18:52

メグッピさん、アテにしてました！
日本語訳、どーも有難うーvvv

観たいよねえ、お兄ちゃんのお芝居～。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ