moving （movies and musicals）コミュのダイアナの選択

THE LIFE BEFORE HER EYES

ヴァディム・パールマン

ユマ・サーマン /ダイアナ・マクフィー
エヴァン・レイチェル・ウッド /ダイアナ・マクフィー（高校時代）
エヴァ・アムリ /モーリーン
オスカー・アイザック /マーカス
ガブリエル・ブレナン
ブレット・カレン
ジャック・ギルピン
モリー・プライス

多感な高校時代に銃乱射事件に遭遇し、
犯人に自分の命か親友の命かという過酷な選択を
迫られたヒロインのその後の人生を見つめる
衝撃のヒューマン・ミステリー。
（by allcinema ONLINE）

この作品の感想をpomeraに打ち込んでいたら、
何かの拍子に全部飛んでしまいました

あるはずのないことが起こってしまった感じ。

そう、まるでこの作品のように^^;
（作品の事件と前提の二重の意味で）

「ダイアナの選択」という邦題も悪くないけど、
“THE LIFE BEFORE HER EYES”という原題が秀逸。

いつも作品中に原題に関連する台詞がないかどうか
チェックしながら観ているのですが、

この作品は、ラストの映像が原題につながりました。
そーかそーか、そうだったのか。
的確に内容を表現しながら、ネタバレになっていない原題。
深いです。

主婦となってるダイアナ（ユマ・サーマン）の疲れた感じと、
学生時代のダイアン（エヴァン・レイチェルウッド）の輝く感じ。
その間には、何があったんだろう、と思わせる作品。

印象に残ったのは“deserve（～の資格がある）”という言葉。
そして、“conscience（良心）”という言葉。