ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大人のネイティブ英会話コミュの表現13 「phone、cell, answering machine, 電話、携帯、留守電」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
***********************************************************************
表現シリーズ13「phone、cell, answering machine, 電話、携帯、留守電」
***********************************************************************
言い方が決まってる表現(phrase)を知らなければ英語は上手くはなりません。
単語やidom, phraseをまとめると覚えやすいです。

関連表現を片っぱしから書いていきましょう、なるべく文章にしてください。
英訳、和訳、質問などもOKです。

今回は「phone、cell, answering machine, 電話、携帯、留守電」です。

英語と日本語の訳をつけましょう
------------------------------------------------------
★真剣に英語の上達を目指す人は姉妹コミュニティへ

超本気で学ぶネィティブ英会話
http://mixi.jp/view_community.pl?id=256437
-----------------------------------------------------
Cool Jun

コメント(44)

Are you there?

(電話で話していて、相手が無音なので) とか(ちょっと電話を置いて待たせていた後)に
『まだ、そこにいる?』 のような感じ。


Hold on.
Hang on.

電話を切らずに、ちょっと待ってて。


The battery is flat.

充電がなくなった。
Who may I say is calling? どちら様ですか?
May I ask who's calling? どちら様ですか?
We're cell phone friends. 私達は携帯フレンド
He hung up.

「(彼は)突然電話きりやがった。」
I can't hear you clearly. はっきり聞こえません
I didn't hung up on you.

(こっちが(通話を)切ったんじゃないよ。)
who's calling please?
どちらさんですか?  

you've reached ABC conpany.
こちらABC会社です。
Either way, give me a call. どちらにてしても電話ちょうだいよ

Where are you calling from? どこから電話してる?

Was there any call for me? 私に電話あった?
I have bad reception 電波が悪い

I have no reception 圏外だ

He's out of range 彼は圏外にいる
Why didn't you put me on?

なんで(電話を)私にかわってくれなかったの?
電話をかけたときに、

Tom: May I speak to Mary?
Mary と話たいのですが。

Mary: Speaking.
私です。
Why did you hang up on me?

なんで電話切ったのよ!
Is Mary there? メアリーはいます?

This is she.   私です。



とよく使ってましたが正しいでしょうか?  

Would you give me a call at my land phone ?

家の電話(固定電話)にかけて下さいますか?
Hello This is Hwaji calling .

Can I talk to Fillip?

He is on another line .

When is he availavele?
> 024 tomboyさん

正しくは、

This is her/him.

のようですよ。

(出典:『ネイティブが使う英語・使わない英語』p122 ディビッド・A・セイン、小池信孝)
Can I borrow your phone?

あなたの携帯電話、貸してくれる
You never answer any of my calls. 私の電話絶対でないよね。

Her phone goes straight to voice mail and message box was full. 彼女に電話したけど、すぐ留守番電話になっちゃって、しかもメッセージボックスもいっぱいだった。
I can't answer the telephon so please leave a message after the pi〜

電話にでれませんので、 ピーのあとに伝言を残してください。
She is on the phone right now.
May I take a message?

彼女は只今電話中です。伝言いたしましょうか?

ログインすると、残り22件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大人のネイティブ英会話 更新情報

大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。