ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大人のネイティブ英会話コミュの表現シリーズ2 「car, traffic, 車、交通」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
違うアプローチから学びましょう。
「顔、天気、車、お金、感謝する、謝る」など単語やidom, phraseをまとめると覚えやすいです。
皆さんの書き込みを自分の自作辞書のデータとして利用しましょう、
関連表現を片っぱしから書いていきましょう。

今回は
「car、traffic、車、交通」などです。

英語と日本語の訳をつけましょう
例
I got a flat tire. ....パンクした
I drive a Toyota. ...トヨタに乗ってます

------------------------------------------------------
★真剣に英語の上達を目指す人は姉妹コミュニティへ

超本気で学ぶネィティブ英語
http://mixi.jp/view_community.pl?id=256437
-----------------------------------------------------
Cool Jun

コメント(41)

Pull overexclamation

(車を)とめろ/寄せろexclamation


ドラマ『24』で、物凄くたくさん出てきます。
Step out of your car. ...車から出てください
×Get out of your car.
×Get off your car.

間違いやすいですから気をつけてください。
Would you give me a lift to the station?

駅まで乗っけて(車で送って)くれる?
I drive to the office. 車で通勤しています。
He made a turn without signaling. ...彼はウィンカーを出さずに曲がった
What mileage does this car do? ...この車はリッターどのくらい走りますか?
Where's your car parked? ...あなたの車どこに駐車してるの?
get in the car(車に乗って)→get onやget in my carとは言わない。(私の車に乗りなさい、と私のを強調する時にはmy carを使う。)

簡単ですが、意外と納得?
「車に乗れ」の急いでる言い方
Hop in the car. ...車に乗れ/ やや急いでいる
Jump in the car! ...車に飛び乗れ /すごく急いでいる
I'll pick you up at ur's.  家まで迎えに行くよー。


rideで車に乗せるとか乗せてもらうとか送るとか

thanks for the ride=乗せてくれてありがとう or 送ってくれてありがとう 
you need a ride??=乗ってく??
I'm an excellent parallel parker. 私は縦列駐車がうまいんだ
Back up, back up. ...バック、バック(車をバックさせろ)
I'll give you a ride.→乗せてってあげるよ。

>まっきいさん
"Pull over!"はトム=クルーズ主演の『カクテル』の冒頭でも出てきますね。
Pull over to the left/right. ...左/右に寄って止めて
Pull over to the side. 脇に寄せて止めて

"Pull over." だけを覚えるのは非効率的です
こういう文章で覚えましょう。
He swerved to avoid a crash.

彼は衝突を避けるためにハンドルを切った。
My car was towed away. 私の車は牽引されていった
He braked hard.

彼は急ブレーキをかけた。
A truck overturned in the tunnel. トンネルでトラックがひっくり返っている
I blowed the horn.

私はクラクションを鳴らした。
She was hit by a car.

彼女は車にはねられた。
She needs a ride home.

彼女には家までの車送迎が要ります。
This car is energy-hungry.

この車は燃費が悪い。
Let's go for a drive ドライブをしよう
Let's go driving

Let's drive 車で行こう

I drove home 車で帰った
He's a bad/shit/crap driver 彼は運転が下手/ど下手だ。
I haven't been behind the wheel in 10 years. 10年間運転していない
I'm a witness to the accident.

私はその事故の目撃者です。
I think we took the wrong turn. 曲るところを間違った

ログインすると、残り9件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大人のネイティブ英会話 更新情報

大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。