ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大人のネイティブ英会話コミュの基本を学ぼう:今さら恥ずかしくて聞けない初歩的な質問

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
長い間わからない初歩的な英語の
悩みがありましたらどんどん質問して下さい。



★注:「冠詞の使い方を教えて下さい」のような漠然とした質問は、
答えを考えるのも書くのも時間がかかりますから、
質問はなるべく具体的にお願いします。



★真剣に英語の上達を目指す人は姉妹コミュニティへ
本気で学ぶ大人のCool English
http://mixi.jp/view_community.pl?id=256437

Cool Jun

コメント(1000)

938の書き込みに補足。
「○○は英語で何と言う?」何か物の名前を聞くときは;
What do you call this thing in English?(と言ってそれを指差す)
つまり「これをなんと呼ぶ?」と聞きますね。

またどなたかが"How do you say 〜?"と言われましたが、"How 〜?"は違うと思うな。

今更ですが、ちょっと気になっていたので。
>きなこ様
この場合の
Depend onは、dependされる人の気持ち次第で、信頼と依存からゆだねる...少し重い感じ。

Up toは、こちらの意思はあまりなく、相手にゆだねる...軽い感じ。

例えば、
Japan depends on other countries for oil.
日本は、原油を他国に依存している。=原油は、日本が頼っている他国の状況で左右される。と言う感じです。

What will you have for lunch?  It's up to you!
お昼は何をたべますか? あなた次第でいいですよ!=お昼何たべる? なんでもいいよ!(あなたが食べたいものでいいよ!)と言う感じです。
ちょっと時間無くて過去の書き込み見てないのですが、
「何色が好き?」と質問したいときは
What color do you like?じゃなくて
Whichを使うんですか?
まっきんさん

 目の前に色見本とか、色違いの製品があって選ぶ時は which。何もなしに頭の中にある色を聞く時は what。僕はそう使い分けてます。
961の書き込みについてですが・・・
私の留学中、オーストラリアでもイギリスでも友達に
How Do You Say〜?って日本語でなんていうの?って聞かれたから正しいと思いますョ
ホルホルさま 
なるほど!食べ物とかも、「この中では?」みたいに
質問するときはwhichなのですね。おー!ありがとうございました!
962: CHOCO ALOHILOHI さん

depend on something
be up to someone

というように基本的にモノか、人か、という違いだと思っていたのですが、、違いますか?

例えば、depend on them とは言わないと思うし、up to the schedule とも言わないと思う。

結局意味の違いもそこから発生しているようなもので、depend on: 〜による(事実を述べる感じ)/be up to: 〜次第(その人の意志に任せる!って感じ)という感じなのでは無かったのかと。これは僕の理解ですが、間違っていたらごめんなさい。

あと、"It depends." 「場合によるね」なんてのも良く使いますよね。
>965: まこさん
ありがとうございます。そうですか、いいんですね。感覚的にはアリかなって思ったんだけど、文法的には違うのかなと思って。最近どうも自分の感覚を疑わずにはいられない・・・
>ジュンさん
depend on +人 もありですよ〜。
私は、CHOCO ALOHILOHIさんにの意見に同意します。^^
967: ジュン さん、

 「depend on 〜」も「up to 〜」も、基本的に同じ意味で、条件を呈する対象が人であるかどうかという違いは特にありません。ただ、「up to 〜」のほうがその人の意思次第という意味合いが強く、主に日常での口語でも多く使われます。

 「depend on 〜」のほうは、CHOCO ALOHILOHI さんも書かれているように、どちらかと言うと偶発性に依存するというか、自分の意志に関係ない(自分に意思があっても結果が沿うとは限らない判らない場合も含む)条件によって決められてしまうイメージがあります。

 例えば、「あなたの頑張り次第」というのと「テストの結果次第」みたいなもので、「up to you」ではあるけど「depending on the result of next exam」みたいな使い分けができます。

 尚、文章では「depend on 〜」のほうが出現頻度が高いと思います。文語では、条件や偶発性(不慮の事態)などを意味する場合に、depend の 後に on や uopn などの前置詞を伴って使われますが、カジュアルな口語ではこれらの前置詞が省略されることもよくあります。
誰か教えてください

下の二つのことわざで[catch]が前置詞をとるのととらないのがあるのはどうしてなんでしょう?

A drowning man will catch at a straw.

The early bird catches the worm.

自動詞・他動詞の両方の用法があることは一応確認しましたが、どちらも同じ様な意味でcatchを使っていると思います。
atなしではダメなんでしょうか?…わかる方ご教授を!
catch atと
catch
はニュアンスが違います。
at があるほうは「つかみかかる」「襲いかかる」の意味が
無い方は「捕まえる」「捕らえる」
> НiЯok@Zu さん

そんな時は
I have--------------to---------.
という枠を作って
I have a place to go.
I have a lot of dishes to wash.
I have a parcel to send.
と例をリストアップして訳さないで後について言ってもらう。

いつの間にかa lot of workをいれてしまって、そのあとに主語を入れ替え・・・・次に疑問文に置き換えってやってみたらいかが?
>かなえ様 Berg様
補足の説明、ありがとうございましたm(。_。;))m

>ジュン様
depend on~の例文として、

The children depend on her(Them mother). =子供達は、彼女(母親)に頼っている。

上の例文は、離婚した夫婦の子供達の事で、親権は、父親が持っているが、子供の生活費は、母親が出している時など、このように言ったりします。
>HIROさん
poo やpoopの方が、shi*よりは、お上品です・・・
No.1 が小で No.2 が大。

でもわざわ言うのかい?
付加疑問文で質問です。
I may とか、You might で始まる文では、can't youや wouldn't you?の部分にあたるものは、どうなるのでしょう?

She may go...., mayn't she?
とか
You might eat..., mightn't you?
となりますか?

may や might は付加疑問文で使わないのでしょうか。
よろしくおねがいします。
>Kenさん
might は、↑に例を挙げられたように、使われます。
may の方が、付加疑問になるかは、分かりませんが、私は聞いたことないですよ。^^
>やすさん
ちょっと前に電話で使われる表現のトピがあがって、たくさんいい表現がでてましたよ。
良かったら参考にして下さい。^^
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2072716&comm_id=23233

ちなみに、やすさんの使われた、表現はよく使われますよ。安心して使ってください。
質問です。

良く米国人がよく聞き取れなかったときにワッツァ?
って言うんですけど、あれってWhats up?かWhats that?って言ってるのかどっちなんですかね?

お願いします。
♡ふわ♡さんしゅう(秀)さん
どもです!
皆さんありがとう。

もうひとつ質問が。

僕の前に
Please help yourself
Return when you finished.
って書いた本棚があるんですけど、なんでfinishedになるんですか?
finishじゃーだめなんでしょうか?

教えてください。宜しくお願いします。

PS これ1000超えたらおしまい!?
新スレたてなきゃ
1000ならMixiとGoogleの提携話ばらす

Return when you finished.
終わったら本を返してね - finished
終わるから本を返してね - finish

そんなニュアンスの違い?
When received とかも、受け取ったという事柄があって
過去のものとなってから、を前提としてるからじゃない?
993: T.A.K.A.ちゃんマン さん、

 When以下は未来のことを意味している訳ですが、条件の副詞節では現在形または現在完了形を使います。「読み終えたら」ということなので、ここでは現在完了形からhaveが省略されていると考えるのが良いですね。(尚、米語では現在完了形の代わりに単純過去形が使われるケースが時折見られます。)
>>Kenさん
ありがとうございます。
>>Bergさん
ありがとうございます。
が、まだちょっとわからない部分があります。
>haveが省略されている
というのにはなんとか理解できます。
>When以下は未来のことを意味している
んだったら、未来完了形になったらおかしいんですか?
when you will have finished.
なんかくどいな。。
996: T.A.K.A.ちゃんマン さん、

> んだったら、未来完了形になったらおかしいんですか?

 普通、When、after、tilなどの後の「時を示す節」では、未来のことでも現在形を用います。「〜し終えた時」という場合は現在完了を使います。これらはお約束なので覚えておいてください。


> 未来完了形になったらおかしいんですか?
> when you will have finished.
> なんかくどいな。

 時制の基本ルールを突き詰めて行くと確かにその通りなので、その疑問が出るのは解ります。実際の用法には(上で述べたような)慣習という例外ルールが色々とあって、思ったようには行かないというのが言語の難しさですね。頑張って勉強して行きましょう。(^^)
質問です。
外人と話しているとよくhang outとか言っているんですけど、どう解釈すればいいのでしょうか??
>ヴァジャイナ サン
Hang outは結構『ブラブラしてる』って感じで使われてますよねぇ。散歩でもショッピングでも別段何も目的無しでウロウロって感じですかね。
『今、何処居てるの?』
「う〜ん、友達とブラブラしてるだけぇ」みたいな感じじゃナイでしょうか♬
( ´��`)ノ< あざやかに1000げろ♪

ログインすると、残り968件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大人のネイティブ英会話 更新情報

大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。