ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大人のネイティブ英会話コミュの基本を学ぼう:今さら恥ずかしくて聞けない初歩的な質問 Part2

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
長い間わからない初歩的な英語の
悩みがありましたらどんどん質問して下さい。



★注:「冠詞の使い方を教えて下さい」のような漠然とした質問は、
答えを考えるのも書くのも時間がかかりますから、
質問はなるべく具体的にお願いします。



★正しい英語を学びたい人、
真剣に英語の上達を目指す人は姉妹コミュニティへ
本気で学ぶ大人のCool English
http://mixi.jp/view_community.pl?id=256437

Cool Jun

コメント(1000)

>けいさん
「〜すればよかった」は、should have+過去分詞になります。
会話をしていてよく悩むんですが、コーヒーやお茶などを勧められたときに「どうぞお構いなく」って言いたい場合、「don't bother, thank you」でいいのでしょうか?

よろしくお願いします!
> 962: Ke!sukeさん

 相手は親切心から聞いてくれてるはずなので、"Don't 〜."と言うのは失礼になるような気がします。日本語とは大きく違うところです。ここは素直に"Thank you, but I'm fine."でいいと思いますよ。
 もし言うなら"You don't have to 〜."が良いのではないでしょうか。その後の言葉が今すぐ出てこないんですが、表現の形としては「〜しなくていいんですよ」という感じ。
質問お願いしますm(__)m
We had scarcely reahed there when it began to rain. という文なんですが、reahは他動詞なのに後にthereが続いていて、目的語がないexclamation & questionっとおもったんですが、これはこの形で正しいのでしょうか?
>しゅう(秀/Shu)さん

回答ありがとうございます!
やっぱそのくらいシンプルでいいんですね。こっちの方が表現としてもやわらかいですしね。今度から"Thank you, but I'm fine."で答えてみたいと思います!

ありがとうございました〜

》SHIHOさん

返答ありがとうございます!!shouldの後はhave+過去分詞なんですね(゜▽゜)助かりました!!ありがとうございました↑↑
>>ろのさん
解答ありがとうございますexclamation ×2
>964 まことさん

確かに「手を伸ばす、手が届く」と言う意味でのreachが自動詞と他動詞の両方の用法があるのに対して、「到着する」と言う意味でのreachには他動詞としての用法のみです。
他動詞ですので、arriveみたいにatやinのような前置詞は必要とせずいきなり場所を表す名詞を目的語としておきます。

一方、thereというのは「そこに/へ/で」というような場所を表す"副詞"として知られていますが、「そこ、その場所、その点・状態」と言う意味で"名詞"としての用法もあります。
前置詞の後では比較的見られる用法です。
from thereやout of thereなどですが、これらは逆に言うと前置詞の後は名詞相当語句でなくてはいけないという縛りから、「thereを名詞として解釈せざるを得ない」という苦肉の解釈とも言えそうです。

また、上記と同様の考え方でreachの後でも「他動詞reachの目的語として成立させるためには名詞として解釈せざるを得ない」というのが実情のような気もします。
因みに、hereでも全く同様のことがおきます。
from hereやreach hereの時には、副詞ではなく名詞として解釈されます。
KANAさん>あまり自信ありません(笑)

●あなたも☆を…は、
Do you, too, add ☆?
ですかねぇ!


●あなたは☆も…が、
Do you add ☆ too?

な気がしますが…。
確かに考え始めるとわけわからなくなります!!

私も凄く気になってきましたがまん顔あせあせ(飛び散る汗)
>972 KANAさん
どちらも
Do you add ☆, too?
です。

”あなたも。。。”と”☆も。。。”の区別は強勢で行うようです。
つまり、youを強く言えば、”あなたも☆を追加しますか?”
☆を強く言えば、”あなたは☆も追加しますか?”

ということですね。
tooは文中でも可能ですが、特に話し言葉としては文末が好まれるそうです。

以上、ウィズダム英和辞典とロイヤル英文法を参考にしました。
「愛しているじゃたりない」を英語にするとどうなるんでしょうか?
魅奴里///ミドリ/さん>
Loving isn't enoughだと思います
パクパクさん
YASUさん

丁寧にご解説ありごとうございます!
いつもどんなトキ使っていいかいまいちわからなかったですがなんとなくわかりました!
すごい難しいですね!やっぱ英語はセンスですねふらふら
頑張って使ってみますわーい(嬉しい顔)
YASUさん
ありがとうございます。レンタカーの件で質問した者です。私もいつもfull coverrageで頼むのですが、この質問は初めてされ、彼も私も二人とも単語がわからなかったので気になってました。あまりに情報が少なすぎてすいませんでした。次回、また同じような事があったらちゃんと聞いてみようと思います。ありがとうございました。
きわめて基本的な部分で一回詰まってしまうと
どうしても、「まあいいや」ができない
性分ゆえ、なかなか先に進みません。

先日もwhyの使い方である英会話の本を見ていたとき、

why + (do/does) + (I/you/we/they/he/she) +一般動詞の原型

という基本構文があったあと、その例文の中に

Why is she stay home?

という文章があり、「どうしてisがくるの????」
という疑問にぶつかりました。なんでdoesではだめなの
でしょうか。

どなたか子供にでもわかるように
お教えいただけないでしょうか。(涙
> 984: まさ さん
 Why is she stay home? は間違いですね。一般動詞の項目にあったんでしょ?おそらくく何かのミスでしょう。
しゅう(秀/Shu) さん、
さっそくのご指摘、ありがとうございます。


では、正しくはWhy does she stay home?で
いいんでしょうか・・・?

もしくは
「なんですんでいるの?」という意味から、
進行形(ing)にしなくてはいけないのでしょうか?
その場合、Whyの後はやはりこれに則って、doesを
使ってもいいのでしょうか??
 まささん。文法的には"Why does she stay home?" "Why is she staying home?" どちらもOKです。

 ちなみに"stay"は「滞在する/とどまる」という意味なので、"stay home"なら「家に居る」という意味ですね。つまり「なぜ彼女は(どこにも行かず)家に居るの?」というような疑問文になるかと思います。そして"dose she stay"は「彼女は“いつでも/毎回”家に居る」というニュアンスなのに対し、"is she staying"の方は「“今回に限って”家に居る」という感じになります。

 動詞の現在形には「習慣」や「日課」的な意味合いがあり、進行形になると「一時的な動作」を表します。

 非常に大雑把な説明ですが、どうでしょうか。
しゅう(秀/Shu) さん
本当にありがとうございました!

英語はその時間的解釈が深いですね。
中国語を学んで9年目になる私ですが、
中国語には動詞の時制変化がほとんどないので
英語学習では、こういったニュアンスをしっかり
つかんでいかないといけないなと痛感します。

語学は、どうしても時間と勉強量がものをいう学問ゆえ、
地道にこつこつやっていかないといけませんね。
がんばります!
どうかお教えください!

例えば、
映画を見に行く
go to the movie

温泉に行く
go to a hot spring

とありますが、「a」「the」の使い分けがどうしても理解できません。
go to a movie
go to the hot spring
ではいけないのでしょうか??

ずっと理解できなくて苦しんでいます。
どうかお教えください。
989さん

私が習った知識だと
a と the の違いは「相手がそれが何か思い描けるか」が
キーのようです。

なので会話の流れ次第というところはありますが
例えば上の質問なら
「何の映画を見に行くかを直前で話してた」となると
theが使えます。


ちなみにtheについてですが
例えば「ジムに行く」となった場合、ジムはどこも
設備等が似ていて相手がいきなり会話で出てきても
相手がジムを思い描けるとなるので
いきなりtheをつかってもOKの様です。
(というよりgo to the gym が普通のようです。)

上記のようなtheの変則バージョンはあるものの
「温泉に行く」でaとtheのどちらがいいかというと
どちらでもいけると思います。(混同させてたらごめんなさい。)

つまり、
どこの温泉か決めてないというニュアンスなら
aは使えるし
漠然と温泉といえばどこも似てると考えれば
theを使えると思います。
でも温泉はtheがいいような気がします。個人的には。

本人の感覚にも左右されてしまう部分もありますが
こんな感じでどうでしょうか?
ちなみにaとtheの違いはネイティブでも
使い分けが難しいようです。
長文になってしまいました。すんません。
アツシさん

丁寧な回答、ありがとうございます。
相手が思い描ける場所だとthe、相手と共通認識がない場合だとa,を使用する、ということですね。

うーん、理解できました(^^ゞ
ありがとうございます!
初めまして☆
just two hours ってどういう意味ですかねー
ぁりがとぅございますぅぅ☆☆感謝ですぅ
はじめまして。

ちょっと気になっていることがあるので、ここで質問させていただきます。

先週facebookに遠距離恋愛中の彼が動画メッセージを載せていました。その動画の中で、

「i had Japanese girlfriend.but she went back to Japan」

と話しているのです。
何度も聞いたのですが、have ではなくて、had なのです。

この恋愛は終わったということなのでしょうか。

ここのトピックにふさわしい内容かどうかわかりませんが、
英会話の視点でお返事いただきたいです。
どなたかお願いします。
先日、海外でタイ料理店に行った際の出来事。
ご飯を注文しようとして、一皿がどれくらいの量かを知りたくて
「How much is it?」と店員さんに聞きました。
すると、「5$」との答え。

量を聞いたつもりが、金額を尋ねてました・・・あせあせ(飛び散る汗)

この場合は「How big...?」等と聞けば伝わるかもしれませんが、
「How much...?」は使えないのでしょうか。
量を聞きたいのですから、これでもよさそうなんですが。
どなたか教えてください。宜しくお願いします。
I think〜
I guess〜

の詳しい違いってなんですか、、、?
まわりにいる欧米人がi thinkだと思うようなところでi guessを使ってるので、その違いについて誰か教えてください。

(例)I guess i'll go to bed. 、、、thinkと何が違うんですか?
halさん

この場合、過去形と現在完了形での意味合いの違いを考えてみますと、

1) 過去形:時間的に過去の1点のことを淡々と述べる
2) 現在完了:過去に起きたことが現在も継続している

の違いがあります。

単に「昔の彼女が日本に帰った」と事実を述べているのが過去形。つまり、また戻ってくるかも知れないがそれについては何も言っていないし言うつもりも無い、と言うことですね。

これが現在完了形での表現ならば、「日本に帰ってしまってそのまま」と言う意味合いになります。戻ってくる可能性が低いと思えば、このような表現になってもおかしくありません。

この恋愛がすでに終わったかどうかは、さらに多くの条件から判断しなければならないでしょうね。

ただし、どうしても過去形にこだわりたいのならば、事実は事実として、帰って行ったのですが、戻ってくる可能性を残しておきたいと言った気持ちが有る可能性もあります。

人の心は微妙なものですから、その書き手の気持ちをさらに確認しなければ、これ以上は何も分からないと思います。

ログインすると、残り971件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大人のネイティブ英会話 更新情報

大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。