大人のネイティブ英会話コミュの基本を学ぼう～いまさら恥ずかしくて聞けない初歩的な質問～part 4

前トピックが1000件に達したため、新しく作成しました。

長い間わからない初歩的な英語の
悩みがありましたらどんどん質問して下さい。

例題
なぜ複数は”S”が付くんでしょう、付かなくてもわかるでしょう?
"two boy", "five car"でもいいんじゃないですか?

★注：「冠詞の使い方を教えて下さい」のような漠然とした質問は、
答えを考えるのも書くのも時間がかかりますから、
質問はなるべく具体的にお願いします。

前トピック
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=21973526&comm_id=23233

コメント(120)

最初
全て
最新の40件

前

[81] mixiユーザー 03月22日 10:59

> Bergさん
ありがとうございます

[82] mixiユーザー 03月24日 13:32

ｖｅｒｙとｐｒｅｔｔｙの違いがよく分かりません。

例文などで、Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？　と聞かれて、ｖｅｒｙ　ｇｏｏｄ　や　ｐｒｅｔｔｙ　ｇｏｏｄとありますがネイティブの方は使い分けをしているのでしょうか？

[84] mixiユーザー 04月15日 12:25

２２３とかいてツカサさん

聞こえる順、読む順にその文章を理解しますので、後の文がいいような気がします。
前の文は主語にあたる部分が長すぎます。

＞関係代名詞が文の途中に来ている時と最後におかれるときとの違いが知りたいです。
二文を見るかぎり、どちらも文中では？

[85] mixiユーザー 04月16日 03:07

83: ２２３とかいてツカサさん、

> 関係代名詞が文の途中に来ている時と最後におかれるときとの違いが知りたいです。

　「The girl whose eyes are blue is Cathy.」が意味しているのは「青い女の娘がCathy」ということ。これに対して「The girl is Cathy whose eyes are blue.」は「その娘が青い目のCathy」ということで、そこには青くない目のCathyも居るように思えます。

> この二つの文章は正しいでしょうか。

　学校英語などの、英語本来の文法で狭義に言えば後者は誤り。関係代名詞の限定用法（制限用法）では先行詞に固有名詞は使えません。Cathyとwhoseの間にコンマを入れる継続用法（非制限用法）にすべきです。実際の英語では固有名詞が普通名詞化されて（コンマを入れずに）使われていることも珍しくありません。（特に、このようなケースで複数人数のCathyが居る場合は、Cathyが特定の人物を示していないために普通名詞化されて使われる場合が多い。）

[87] mixiユーザー 04月16日 20:56

質問です。

stillとyetってどっちも『まだ』という意味がありますよね？
どう使い分ければ良いのでしょうか？

たとえば、『彼女はまだ寝てるの？』という例文はどちらの単語を使えば良いのでしょうか。

よろしくお願いします。

[88] mixiユーザー 04月16日 21:29

> 華麗さん

自分の場合がstillで

自分以外がyetであってましたっけ

すいません

ちゃんと補足できません

[89] mixiユーザー 04月16日 21:56

87>
まだはまだでも
stillは「いまだ」
yetは「まだ」

are you still hungry?
are you hungry yet?

この二つの意味を考えてみてください

[91] mixiユーザー 05月01日 19:59

>華麗さん

still.....まだ～している、しているの？
　
yet.....まだ～していない、していないの？

『彼女はまだ寝ているの？』は言い換えれば『彼女はまだ起きていないの？』ということですから、『Is she up yet?』が一番自然な言い方です。
あえてstillを使って言うとしたら『Is she still sleeping?』となりますが、これがいつも先生が言っている『和製英語の典型』なんだと思います。

Native English 28000を繰り返しCDに合わせて音読していると、段々こういう感覚が身に付いてきますよ。　

[92] mixiユーザー 05月01日 21:40

カサカサと申します。最近新たに始めました。質問するとこ間違ってしまいました

It may be と It might be だとどう違うんでしょうか？
長いことこれが疑問です。

[93] mixiユーザー 05月19日 21:54

92: カサカサさん、

　「may be」と「might be」はいずれも可能性を示し、一般的にはどちらも同じように使われていますが、多くの場合ではmightのほうが可能性が低い意味で使われます。「I may go to New York next month and you might like to come with me.」のような感じ。尚、現在と未来のことを明示的に意味する場合にはmayとmightは使い分けられます。

[94] mixiユーザー 05月19日 23:31

Own と My はどう使い分けたら良いのでしょうか…

[96] mixiユーザー 05月20日 02:51

94: ゆｯｺ★ さん、

　myとownは意味や使い方が異なりますので基本的には使い分けるものではありません。使い分けというのは同じカテゴリーのものが対象です。

　副詞として比べるなら、ownは所有していることを意味していて、my（Iの所有格）は属していることを意味していると考えれば良いでしょう。「My house」は「私の家」ですが、借家なのか持ち家なのかは不明確です。「My own house」なら借家ではないことがはっきりします。同様に「my company」と言っている人のほとんどはその会社の社長ではないはずです。

[97] mixiユーザー 05月20日 03:05

95: sigma さん、

　基本的には同じです。Ofを使って属性や所有を意味しています。説明部分が長い場合はofを使って説明を後ろに回すことが良くあります。

[98] mixiユーザー 05月20日 23:19

Bergさん>ありがとうございました。もっと勉強しないとだめですね

頑張ります

[100] mixiユーザー 05月21日 00:01

お伺い致します。
Michael Jacksonの歌は全部大好き！！
を英訳すると

I love songs all of Michael Jackson。
で、あってるでしょうか？

[102] mixiユーザー 05月21日 00:23

１００＞
文法がおかしいです
訳すと「私は歌が好きですマイケルジャクソンの全て」となります
日本語で聞くと不自然ですよね？

SVOを復習しましょう
S=私
V=好きです
O=全てのmichel jacksonの歌
で訳してみてください

[103] mixiユーザー 05月21日 00:28

101>
runnthという単語は存在しません
口語的表現かもしれませんので前後の文で判断してください

[104] mixiユーザー 05月21日 06:49

101: RENA さん、

　「Runneth over」のことだと思います。Runnethはrunsの古語で、聖書などにも出て来ます。

　「Runneth over」は「満たされる」とか「（溢れる程に）幸せである」とういうような意味で、「My cup runneth over.」（心が愛で満たされている→幸せ・幸福・至福）というのはよく使われます。転じて「Her cup runneth over.」（彼女は巨乳→表現的には爆乳のほうが近い）という使われ方もされますね。

[105] mixiユーザー 05月21日 21:30

> Bergさん

ありがとうございます。
実はmightyとmightを混同してたクチです。ようやく疑問が晴れました

[108] mixiユーザー 05月22日 04:44

99: sigma さん、

　「the father of hers」でも構いませんが少し堅苦しい（というかきっちりとした）感じになる場合があります。ちなみに、アポストロフィーを使うのはドイツ語由来で、ofを使うのはフランス語由来です。

[112] mixiユーザー 11月07日 11:50

今まで全く英語について勉強したことがなく、英語についての知識がまっさらな状態なのですが、あるきっかけで本気で勉強しようと思い、家にあった「やり直し英語」という日常で使うネイティブな英語がのっているテキストと、「ドリッピー」という物語のCDとテキストを使っていますが、この勉強の仕方はあっているのでしょうか。やはり基本的な知識をつけるために中学校の時などの教科書を使用したほうがよいのでしょうか？まっさらな知識からの英語の勉強の仕方を教えていただきたいですm(__)m

[113] mixiユーザー 11月22日 22:55

質問させていただきます。winter cold daysに前置詞をつけるなら
inとonのどちらが正しいんでしょうか？

[114] mixiユーザー 11月28日 20:13

回答お願いします(>_<)

this honnn

これはどういう意味ですか？？？

[115] mixiユーザー 12月01日 16:23

質問させてください。

I like to drinking from lunch to ??? to go to sleep at weekends.
の？？？に何の単語が入っていたか思い出せずにいます。
日本語の訳は、週末、ランチから寝る時までお酒を飲むのが好き。といった内容でした。
色々と調べたのですが結局答えが出ず…

どなたか教えて頂けませんでしょうか。
よろしくお願いします！

ログインすると、残り96件のコメントが見れるよ