[mixi]現在のアンヌの活動について（公式サイト最 - Anne Dorte Michelsen

お～♪ 翻訳ありがとうございます。

まったくデンマーク語が判らないので助かります！

僕もツアー行きたいなぁ…マネーがあれば（涙）。

はるのれれれさん　はじめまして。ドイツからようこそ！
翻訳ありがとうございます！本当に嬉しいです。

やはりコンサートツアーですか。好評だなんて嬉しいですね。
ドイツからだと行けたりするのでしょうか？ドイツやヨーロッパでのアンヌの現在の認知度はどんな感じなのでしょう？
大貫妙子さんみたいなポジションなのでしょうか。

[14] mixiユーザー 09月12日 16:20

いやいや、何か出来ることがあれば何なりと・・・。
デンマークまではドイツから電車でも陸続きで行けますし、今は格安航空券で、ヨーロッパ各都市から安いときは片道３，４千円で行けますよ。そういう意味では便利ですねぇ。（でも、日本は遠い・・・。）

Anneの知名度って、セカンドソロアルバム"Næste Dans"以来、やっぱり北欧では強いのですが、ヨーロッパ全体でとまでは行かないようです。日本は例えどんなエキゾチックな言語で歌われていようと、聴き心地がよかったり、音楽そのものが素晴らしければ受け入れられますが、特にアメリカの市場ってのは難しいようですね。ヨーロッパ全体で見るとドイツでは言葉が少し近いせいか、ラテン系の国々よりも知られているようです。

ボクは色々な言葉自体の響きというものが大好きなので、一時北欧の言葉にもはまりました。北欧系の友人も多いからかもしれません。

あ、大貫妙子さん、あってるかもその位置づけ。すごい！！

よろしくお願いしまーす！

[15] mixiユーザー 09月18日 02:32

はるのれれれさん　こんばんは

３，４千円！いいですねー。これまでにアンヌのコンサートに行かれたことはないのですか？また、今回はアンヌのコンサートに行かれるのでしょうか？

アンヌは、セカンドソロでブレイクしたんですね。。アンヌのデンマーク語さっぱりわからないんですけど、いいですよね。私も北欧の言葉にはまってシゼルとかも聴きました。

大貫妙子さんというのは、来日当時誰かが言っていたような。

[16] mixiユーザー 09月18日 18:31

てふてふさん、こんにちは。
そうなんです。安いんです。アンヌのコンサートはまだ行ったことがないです。北欧に古い友達が多いが、デンマークは残念ながらいないんです。ノルウェーとフィンランドばかりです。（涙）
行きたいが、なかなか仕事上簡単に行けない。辛いところです。でも、そのうち時間を見つけて是非行きたいですね。

教会でのコンサートって、モロに声とか音程とか出ちゃうから、下手な歌手は無理ですけど、彼女のあの素晴らしい声ならやってくれるでしょう。言葉といえば、ポルトガル語とイスラエルのユダヤ語で歌ってるものも、てふてふさん好きかも。声が楽器みたいに出せる言語って、本当に素晴らしいですよね。

ボクとアンヌとの出会いは、14歳位の頃。まだTVテーマ曲に選ばれる1,2年前のことでした。聴いた時かなりの衝撃を受けました。TVでふと耳にしたときは、な、な、なんだーこれは！と。確か倉本聡の番組でしたっけ？

[17] mixiユーザー 09月20日 02:22

はるのれれれん　こんばんは
そうですか。まだ行かれたことないのですが、残念ですね。行かれたら、是非感想を聴かせてください。

教会でのコンサートってすごくアンヌの歌が引き立ちそうなんですね。ますます聴きたくなります。
声って楽器なんですよね。わかります。ポルトガル語とイスラエルのユダヤ語も独特なのですか。
私がアンヌの曲を聴いたのは、いつごろか覚えてないのですが、日本のセカンドアルバムのときには聴いていた記憶があります。特に書く何度聴いてもあきない魅力がありますね。

ところでさっきホームページに言ったらまた新しい記事がありました。。

VELKOMMEN TIL MIN HJEMMESIDE!
Her kan du finde alt om min musik, mine koncerter, CD udgivelser og TV optrædener, foredrag osv. Du kan læse min biografi, diskografi og få andre baggrundsoplysninger. Du kan få adgang til de seneste nyheder, turnelister og kontaktpersoner, og du kan downloade billeder fra galleriet og skrive i gæstebogen.

Brug menuen øverst på siden til at bevæge dig rundt, og piletasterne til at komme tilbage til forsiden.

I "spilledåsen" ved siden af menuen kan du styre musikken, og lytte til sangene fra min nyeste CD: "Hvor Var Det Nu Vi Var?"

NYT NYT:
!!!!
KONCERT I KØBEHAVN 4 DECEMBER!
Copenhagen Jazzhouse.
Første koncert med fuldt orkester i København

KONCERTLISTE EFTERÅRET 07. OVER 30 KONCERTER I HELE DANMARK. LÆS UNDER MENUPUNKT: NYHEDER

Hvis du ønsker at købe en CD online gå til www.recart.dk

[18] mixiユーザー 10月26日 05:21

これって

12/4（火曜日）にコペンハーゲンで、アンヌのコンサートがあるということでしょうか？と思って、実際には無理ですが前日に飛行機で行って翌日に飛行機で帰るという検索をしてみたところ、格安航空券だと、往復6万8千円とか10万円とかがありました。WEＢで調べたのでよくわからないので、暇つぶし昼休みに旅行代理店に聞いてみようと思います。

[19] mixiユーザー 10月27日 20:22

てふてふさん

申し訳ない。仕事で忙しくあまりオンラインしていなかったら、いつの間にかコメントを戴いてたんですね。
そうですね。12月4日コペンハーゲンでコンサートです。NYHEDERって多分最新情報って感じの意味ですので、メニューの中のNYHEDER内に30以上のコンサート情報が見られるとのことです。

上には、いつもの感じで
”私のHPへようこそ！
ここでは私の音楽、コンサート、CD発売やテレビの放映、講演に関する全ての情報が手に入ります。私のビオグラフィー、ディスコグラフィーなどなどに関しても読むことが出来ますよ。”ってな感じですね。
あとはこのHPのなかで彼女の楽曲を視聴することも出来るし、最新CDの"Hvor Var Det Nu Vi Var?"
で聴くこともできますよ・・・。”ってな感じです。

てふてふさんもコンサートに行かれるといいですね。ボクは仕事で手一杯でムリのようです。日本からも航空券安いですね、かなり。

[20] mixiユーザー 10月27日 22:24

はるのれれれさん　お忙しい中、翻訳ありがとうございます！
やはり、12月4日コペンハーゲンでコンサートなのですね。いきたいですが、10万円という金額と平日3日も休むというのは難しいですね。せめて、このコミュのどなたかがいかれてレポートしてくださると嬉しいですが。。

[21] mixiユーザー 02月10日 04:09

公式ホームページにこんなことが書いてありました。
WEB翻訳をかけてみたのですが。。。

デンマーク語
SE NY TURNELISTE FOR FORÅRET 08 UNDER NYHEDER

英訳
LOOK NOVEL TURNELISTE BY Shop 08 AMID INNOVATIONS

日本語
革新の中の店08による新しいTURNELISTEに見えてください

[22] mixiユーザー 02月13日 07:28

てふてふさん。
明けましておめでとうございます。さてデンマーク語の訳ですが、WEB翻訳はちょっと的が外れているようです。
Nyhedっていうのがドイツ語でいうNeuigkeit、Neuheit(ドイツ語）というNews新着情報っていう感じです。Nyhederっていうのは恐らく複数形というところでしょう。（想像ですが）
彼女のサイトの中にMENUとあってクリックすると選べるようになっていますよね。Forsideっていうのは「始めに」という感じです。で、Nyhederってのが新着情報、FORÅRETがFrueｈjahr（ドイツ語で春季）、Turnがツアーなので、
「新着情報欄の２００８年度春季の新しいツアー情報をご覧下さい」
という感じです。

という訳で、どこをクリックするとどういう新情報が入っているよ、というのを伝えたかったようですね。
また何かあったらアップしてください。時間がある限り翻訳できたらと思います。

[23] mixiユーザー 02月13日 09:10

てふてふさん
はるのれれれさん

新着情報の掲示と翻訳、ありがとうございます！
ホント助かります。

[24] mixiユーザー 02月13日 12:45

ありがとうございます☆
こうしていろいろなことを知ることができて、とても嬉しいです

[25] mixiユーザー 02月14日 03:51

はるのれれれさん、お忙しいところせっかく訳していただいたのに、たいした文章ではなかったのですね。大変失礼しました。。
ともあれ、はるのれれれさん、なぞぴーさん、おれいゆさん、ほかコミュの皆様本年もどうぞよろしくお願いいたします。

[26] mixiユーザー 02月15日 07:56

なぞぴーさん
いえいえ、微力ながらお力になればと思います。自分も言葉を使って仕事にしているので、楽しいです。

おれいゆさん
こちらこそ。ただ翻訳するのでなく、できる限り皆さんがわかり易いように、それを元に自分で遊んでみることも出来るようにと訳してみました。

てふてふさん
いやぁ、気付いたのが遅くて申し訳ない。大した文章でないといっても、それだけに色々な発見があって面白いですよ。勉強になります。ありがとうございます。

コミュの皆さん今年も宜しくお願いしまーす。

[27] mixiユーザー 04月29日 00:12

アンヌの公式サイトのインフォメーションが更新されました。

ぱっと見ですが、ＣＤのシングルカットでもするんでしょうか？

はるのれれれさん、翻訳してくれないかな。。。

以下、本文です。

VELKOMMEN TIL MIN HJEMMESIDE!

VELKOMMEN PÅ
ANNE DORTE MICHELSENS OFFICIELLE HJEMMESIDE.
"I SPILLEDÅSEN TIL VENSTRE KAN DU HØRE SANGE FRA DEN NYESTE
CD "HVOR VAR DET NU VI VAR
TURNELISTE FOR FORÅRET 08 MM. SE UNDER NYHEDER

Hvis du ønsker at købe en CD online gå til www.recart.dk

[28] mixiユーザー 05月12日 03:04

なぞぴー様
仕事が忙しくてこちらの書き込み、今気づきました。失礼しました！
公式サイトも、更新されていたのに、気づきませんでした～。
”SANGE”というのは、シングルということなのでしょうか？

あと、公式サイトBBSらしきものがありますけど、ここけっこう書き込みがされていて、デンマーク語は読めないのですが、アンヌへの賛辞が絶えず書き込まれているようにみえます。人気あるんですね。

[29] mixiユーザー 05月12日 08:45

てふてふ様

YouTubeでトゥセドレンゲーネのライブ映像を観るに、あの集客力はかなりメジャーな存在な感じです。

老若男女を問わず好かれるタイプ…日本でいえばドリカムみたいなもの？
たぶん国民的に名前の知られたバンドなんでしょう。

同じくYouTubeでアンヌがメインボーカルで歌う映像もありますけど、トゥセドレンゲーネの曲だけどアンヌのソロとして売ってても違和感ない曲調ですよね？

きっとこんな曲調がデンマーク国民の琴線に触れるのかもしれないですね！

[30] mixiユーザー 05月13日 02:50

なぞぴー様

そうですよね。あの、YouTubeの映像での盛り上がりって、とても「女々しい」というバンド名とは、かけはなれた盛り上がり。日本のドリカムみたいな感じなのかもしれませんね。

[31] mixiユーザー 06月13日 11:35

皆様

アンヌの公式ページに載っていました。内容はよくわからないのですが、アンヌが参加している女性音楽グループ「VENTER PA FAR」の公式ホームページがオープンしています。前からあったのかしれませんが。。。
非常に沢山の記事が書いてあって、またウェブ翻訳で読んでわかったことがあったらこちらにアップしていきます。。

VELKOMMEN PÅ
ANNE DORTE MICHELSENS OFFICIELLE HJEMMESIDE.

"I SPILLEDÅSEN TIL VENSTRE KAN DU HØRE SANGE FRA DEN NYESTE
CD "HVOR VAR DET NU VI VAR

NY OPSAMLINGS CD: "1.SORTERING" NETOP UDSENDT MED GRUPPEN VENTER PÅ FAR. SE WWW.VENTERPAAFAR.DK

[32] mixiユーザー 12月14日 11:46

最近、公式ホームページにも新しい情報がありませんね。
ツアーも一段落したということでしょうか。

iTuneStoreをデンマーク設定にして「トゥサドレンゲーネ」（T?sedrengene）の昔のアルバムが購入できないか試しています。
いまのところ、クレジットカードの設定のところではねられてしまいます。
インターナショナルカードなら、設定できるのかしら。うまく行ったら報告いたします。

[33] mixiユーザー 12月21日 22:54

> てふてふ様

トゥサドレンゲーネのＣＤなら、コンプリートＣＤボックス出てますね。
おれいゆさんの紹介してくれたサイトから購入できますよ！！

http://www.sneglen.dk/cd/vis_cd.asp?cdid=9525

[34] mixiユーザー 12月23日 21:45

なぞぴーさま

ほんとうですね、「トゥサドレンゲーネ」のCD-BOX買えるようになってますね。
思わず買ってしまいそうです。
あと、同じサイトで「VeterPaFar」も最新アルバム以外の3rdまでが買えますね！

[35] mixiユーザー 01月20日 09:31

おれいゆさんの紹介してくださったサイトに「Vnter」のDVDがありました！
アンヌのソロのDVDはありませんでしたが、これは是非見てみたいものです。
http://www.sneglen.dk/dvd/vis_dvd.asp?dvdid=2663

[36] mixiユーザー 03月15日 02:55

「VeterPaFar」の２００９年のコンサートツアーが掲載されていました～。
3月に3回、7月に1回？

20-03-09 Viften, Rødovre - billet: 36704500
　　　　　　www.viften.dk
27-03-09 Støberihallen, Hillerød billetter 　　　　　　　　
　　　　　　http://www.billetnet.dk/html/home.htmI
04-04-09 Billund - detaljer følger
19-07-09 Ballerup Kræmmerfestival, Ballerup

http://www.venterpaafar.dk/mors_kalender/turneplan/

[37] mixiユーザー 05月21日 23:29

「FaceBook」というＳＮＳをご存じでしょうか。

欧米でそこそこ知名度のあるＳＮＳです。
ここでアンヌの公式ページを見つけました。
ここでは「ファン」というモードでアンヌに直接コメントをつけることができるみたいです。

http://ja-jp.facebook.com/pages/Anne-Dorte-Michelsen/36806641046?ref=mf

Googleの翻訳サービスに「デンマーク語」が最近追加されたので、
これを使ってコメントをつけるのもいいかもしませんね。
http://translate.google.com/?hl=ja&sl=en&tl=ja#

[38] mixiユーザー 06月27日 15:12

> てふてふ様

書き込みがあったの気づきませんでした。
「ＦａｃｅＢｏｏｋ」…こんなのあったんですね。
これは日本のファンから“ラヴコール”するには良い環境かも…。

だけどｇｏｏｇｌｅ翻訳だと誤変換がひどくて、アンヌに届く言葉がエゲツナクなりそうで怖いですね。
ちゃんとデンマーク語が判る人に翻訳してもらわないと（笑）。

[39] mixiユーザー 07月02日 00:10

なぞぴー様

レスありがとうございます。
すいません。この頁google翻訳で読み込んでみると、どうもこの頁もファンサイトみたいです。
すいません～。

公式サイト　http://www.annedortemichelsen.dk/ からいつのまにかＢＢＳが無くなってしまっていて、こちらで交流できるのかと思ったのですが～

最近は、ソロは静かですが、以前Venter på farに力を入れているみたいですね～

[40] mixiユーザー 03月06日 21:38

現地で知り合ったデンマークのアンヌファンのおじいさんにもメールで確認したのですが、やはり３／７にアンヌの新譜が出ると書いてあるよ、と返事をいただきました。グーグル翻訳経由なので、本当に出るまでどこかで行き違っているかもしれません。
とりあえず、明日が３／７です。果たして新譜は出るでしょうか？
アルバムについて詳しくはフェイスブックを…と書いてありましたが、フェイスブックにも今のところそれらしい記事は見つけられませんでした。。

公式サイト
http://www.annedortemichelsen.dk/

アンヌのＦａｃｅＢｏｏｋページ
http://www.facebook.com/pages/Anne-Dorte-Michelsen/36806641046

[41] mixiユーザー 03月08日 00:03

てふてふです。

アンヌの新譜、本当に発売されました！
おれいゆさんが紹介してくださったデンマークのページで発売されていました！
http://www.sneglen.dk/cd/vis_cd.asp?cdid=12422

[42] mixiユーザー 03月09日 01:54

> てふてふ様

僕も公式サイトを見て「おや？」と思っていましたけど…。
アンヌ純正のソロ新作ＣＤ発表だったんですね！！

早速、輸入代行業者に購入依頼をしてきました。
夜も眠れないくらい、待ち遠しいです♪

[43] mixiユーザー 03月11日 00:06

なぞぴー様

私もさっき注文しました。到着が楽しみですね！

[44] mixiユーザー 05月01日 01:34

http://www.bornholm.nu/?Id=35545

アンヌの公式頁で告知されていた今月5月21日にデンマークの保養地として有名なボーンホルム島の最大の町レンネのMusikhuzetというライブハウス？でコンサートが行われるとの記事がボーンホルムドットコムというネット新聞にでていました。

（グーグル翻訳）
Anne Dorte Michelsenさんと彼女の5人では、強力なオーケストラ21日土曜日与えるレンネでMusikhuzet5月のコンサート。

25年以上にわたり、Anne Dorte Michelsenさんの歌は、デンマークの日常生活のサウンドトラックの一部となっている。彼女は述べているかどうかは、その"幸せな家族"の上に"あなたは私を好きですか"皮肉を批判や"守秘義務"について歌っている本物の夢見てきた"ハンディマン"ので、彼女は、時間が再び心臓観客の右を押してください。

結合する彼女の特殊能力は、繊細で脆弱性が、低キーとリズミカルな精度と驚く皮肉と笑いとの親密な、デンマークの最も尊敬されるソングライターの彼女に1つをした。

Bjarne Hansen

（原文）
Anne Dorte Michelsen og hendes femmand store orkester giver lørdag den 21. maj koncert i Musikhuzet i Rønne.

I mere end 25 år har Anne Dorte Michelsens sange været en del af lydsporet til danskernes hverdag. Hvad enten hun har sagt ”Sig du Kan Li’ Mig” ironiseret over sin ”Lykkelige familie” har sunget om ”Fortrolighed” eller har drømt om en vaskeægte ”Handymand”, så har hun igen og igen ramt sit publikum lige i hjertet.

Hendes særlige evne til at kombinere det sarte og sårbare, lavmælte og inderlige med en rytmisk træfsikkerhed og en overrumplende ironi og munterhed, har gjort hende til en af Danmarks mest respekterede sangskrivere.

Bjarne Hansen

Musikhuzet
http://www.musikhuzet.dk/Page.asp?Id=6&Pid=1794

ボーンホルム島
http://ja.wikipedia.org/wiki/ボーンホルム島

写真はライブハウスのサイトに載っていたジャケット写真のバージョン違いと思われるものです。

[45] mixiユーザー 05月01日 16:53

> てふてふ様

-----
25年以上にわたり、Anne Dorte Michelsenさんの歌は、
デンマークの日常生活のサウンドトラックの一部となっている。
-----

これはグーグルの単純な翻訳とは思えない、適切な表現ですねぇ…（笑）。
トセドレンゲーネ時代から、一般庶民の生活に溶け込んでいたのでしょう。
そして、ソロになってからの作詞作曲センスも認められているのでしょう。

やっぱり、アンヌの音楽は世界共通なのだなぁと感じました。

[46] mixiユーザー 06月03日 00:20

また、ボーンホルムドットコムにコンサートの報告記事が載ってました。やっぱり新譜が出たあとは記事があちこちに出ますねー。
--
共同と椅子ダンス
日曜日 2011年5月22日 6時33分

Anne Dorte Michelsenさんとバンド土曜の夜はボーンホルム島を訪れたとき、聴衆は崩壊して満ちていたラッシュの倉庫に、交流電源ので、挨拶された。

カフェの椅子とキャンドルのテーブルにして、Anne Dorte 奇妙な声や歌日常の浮き沈みについてと会社の楽しい夜のためのフレームワークを設定されています。

アンして、Dorte Michelsenさんは、彼女の最新のリリースから思いやりのある曲で始まった""Hvis du vidste（もし知っていたら　新譜のタイトル曲）" - プロデューサー　チーフ１、ソングライターとのコラボレーションで作ら絶賛されたアルバム迅速に、しかし、彼女はより静かな曲を演奏よりも思ったことを示唆した。これは、最終的に接合されたときにコンサートの第二の開口部で6人編成のバンド緩やかなたるみのリズムと内側の子供を見た。

そこではワウの使用ペダルや臓器をハモンドの脇に置いていませんでした。ライフグレイドテキストはタンバリン、ファンク風ベースラインを伴っていた。音楽はダンスの足に至るまで！

どちらのサイトまたはラッシュ倉庫のコンテキストした踊りからは、 - の代わりに代替座椅子ダンスで表現複数の視聴者に来た。雰囲気はコンサートの終わりに向かって、Anne、Dorte Michelsenさんの沸点に達し、彼らはTøsedrengeneと彼の時間から最大のヒットを果たした。

両方のエネルギッシュで思いやりのあるコンサート - きれいにバンドのギタリストに敬意を表して共同で誕生日の歌で終了 - 多くの参加者は、夜に戻って踊ることができる前に。

http://www.bornholm.nu/?Id=36031

[47] mixiユーザー 07月02日 10:11

ちょっと記事の内容がよくわかりませんが、6月11日（土）に開催された、「FESTIVAL : NORD ALS FESTIVAL LØR D. 11. JUNI KL. 23.30 」へのアンヌの参加模様のニュース記事のようです。

----------

NordborgのSKØØØØN祭り！
市民ジャーナリストジャネットMondrup、Nordborg

ため息！祭りは、今年のためにすばらしい祭りや天気予報以上である、基本的に、それがCPHでポールクレブス、マイケルFalch、クラウスWunderhits、Anne Dorthe Michelsen とLilholtうち誰を打つことができなかった、来て少し雨が、私達とあった。ドラマーは祭り土曜日に演奏者偉大ないくつかあった。

クラウスWunderhits氏とタイは本当に観客の笑顔と笑いを得ることができる。ポールクレブスとマイケルFalchは完全に彼らの笑顔と美しい歌と一緒に泳ぐの一部を率いて

Lilholtバンドとコペンハーゲンドラマーが主権者だった、それは、私が助けたLilholt最高のコンサートのひとつは本当に素晴らしかった。シーンと光のショーと音 - それがすべての轟音素晴らしいコンサートに一緒に溶けて！

見積もりの見積もりの祭りと幸いにも聴衆食べるとそんなに我々は、公園の土曜日の夜から最後のシーンとして、2012年にお会いする約束した飲み！

画像：

大気V/ファームシーン土曜日の午後、ポールクレブス、Anne Dorthe Michelsen 、マイケルFalch、ラースエリクソンとコペンハーゲンのドラマー。

記事
http://www.jv.dk/artikel/1137599:Mit-Soenderborg--SKOeOeOeOeN-Festival-i-Nordborg

NORD ALS FESTIVAL
http://www.musikfestival.dk/?t=Program%2D2011&p=27

[48] mixiユーザー 07月30日 18:00

11/07/28　コンサート＠デンマーク・コルディング（Denmark, KOLDING）　

デンマークのニュースページ「jv.gk」にアンヌのコンサートの記事が掲載されていました。
---

コンサート：海では今年の夏の第5ゲームが行われたので、数千人は木曜日夕方、太陽とアンドーテミケルセンの音楽を楽しみました。彼女は彼女が前の今日はコレに到着して、どのように見たとき、彼女は愉快に驚いたと自分自身を語ったコンサートは、場所を取ることだった- 。湖を見下ろすKoldinghusで舞台で彼女はあなたが知っていた場合、彼女の新しいCD"から曲を再生するためにレイアウトし、彼女はソリストとTøsedrengeneのようなリードシンガーとしてもバックカタログの彼女の長年の曲の多くのリスナーを示した。

http://www.jv.dk/artikel/1163157:Kolding--Kolding--Tusinder-sang-med-Anne-Dorte-Michelsen-ved-Slotssoeen

[49] mixiユーザー 07月30日 19:54

いつの間にか、日本のアマゾンでも最新版が輸入版として入ってました！
ちょっと高いけど、デンマーク語が不安という人にはいいかもしれません。

http://www.amazon.co.jp/Hvis-Vidste-Anne-Dorte-Michelsen/dp/B004X5QSOU/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1312021294&sr=8-8

[50] mixiユーザー 07月30日 20:02

楽天のHMVストアでも始まってました。
思えば昔は、都内輸入レコード店に行っても、取り扱ってません…だったので嬉しいです。
http://item.rakuten.co.jp/hmvjapan/4148868/

[51] mixiユーザー 08月02日 23:12

facebookのアンヌのページで最近のコンサートの模様がひんぱんにかかれてます。グーグル翻訳にかけるとデンマークのファンコメントも読めて面白いです。

facebookをやっているひとは下記でみれます。
http://www.facebook.com/pages/Anne-Dorte-Michelsen/115629638455781?sk=wall

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

前

1
2

Anne Dorte Michelsenコミュの現在のアンヌの活動について（公式サイト最新情報）

Anne Dorte Michelsen 更新情報

最新のトピック

最新のイベント

最新のアンケート

Anne Dorte Michelsenのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています