ロシア語マニアコミュのオンライン露和辞書(小っちゃい）

ログインして参加する

オンライン露和辞書(小っちゃい）

mixiユーザー 2008年06月19日 01:50

はじめまして。

先日作った小っちゃいオンライン露和辞典を紹介させていただきたいと思います。
今のところ900個ぐらい入っている言葉は先日チョコチョコ自分で打ちました。
しかし、それだけで寂しすぎると思いますから、検索の方は他のインタネットで利用できる
辞書をつかいました。ウィクショナリーに探してみたら、ロシア語の方は日本語の翻訳がある言葉500個、
日本語の方はロシア語の翻訳があるの300個あたり、かなり役に立ちました。
もう一冊のが、「JR-EDICT」という和露辞典がありますが、約8000個言葉があります。
それを露和にしたら、役７５００個になりました。　それは全部合わせたら、今のところ
役８５００個の言葉が入っています。

その追加に、ロシア語の言葉の変わりを分かるソフトウェアを作って、辞書を調べるときに自動的に使えます。たとえば、「раздела」を調べたら、「раздеть」というの動詞の過去形で、「раздел」の名詞の属格の形です。調べたら、両方の指示が出て行きます。なお、ロシアの文法が複雑で、まだ記入されてない言葉の方が多い。

では、リンク本体を差し上げます。
http://rj.vlexo.net

よろしければ、お使い下さい。

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ