スタニスワフ・レムコミュのレムコレクション最終巻、秋に刊行予定

翻訳家の芝田文乃さんがツイッターに書いてらしたんだけど、レムコレクションのシリーズ最終巻、今年の秋に刊行予定だとか。「挑発」や「逆進化」「変身病棟」がとうとう読めるのか。しかし、泰平ヨンの「地球の平和」の翻訳はいつになるのやら……。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

2017年7月25日発売です。
ついに、ついにレムコレ完結ですね。長かった…

http://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336045041/

>>[1]
2004年1１月に「ソラリス」が刊行されてから、足かけ１３年。うまれた赤ん坊が中学生になるくらいの歳月が流れました。肝心のレムは、シリーズの完結を待たずに2006年にお亡くなりに。これだと泰平ヨンの「地球の平和」も読めるのはいつになるのやら。ため息をつきつつも、シリーズの最終巻は楽しみ。しかし、よもや、ここにきて諸事情にて刊行延期ということはあるまいな(^_^;)

[3] mixiユーザー 07月20日 22:09

2004年に小6と小4だったうちの娘達は二人とも嫁に行きました。13年は長かったですね～。
さすがに発売まで一週間切ったのでいまさら延期はないでしょう（笑）。
「地球の平和」は、今生では読めないだろうと諦めています。

[4] mixiユーザー 07月29日 23:35

14年ぶりに揃いました。
まだ本文は読んでないけど、
最終巻の巻末の、沼野氏の文章が感動的でした。
あとは2021年の、レム生誕100年に何かあればいいなと。

[5] mixiユーザー 07月31日 10:37

>>[4]
「主の変容病院」は、ドイツ占領下のポーランドの精神病院を舞台に、そこのありさまとナチスによる患者の大量虐殺が描かれています。レムの非SF の現代小説であり、彼が２7才の時に書き上げた作品ですが、すでにそのスタイルは確立されていました。テーマやイメージも、その後、発表されたファースト・コンタクト・テーマのSFと深層ではつながっています。とくに、神または超越的な存在からもたらされた啓示が、人間自身の持つ不完全さゆえに理解できない―という部分は「天の声」とまったくおなじ。ふたつの作品は地続きでした。この本、今の混乱し不透明な時代に読むのにふさわしい。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ