チェーホフ　- A.Chekhov -コミュの犬を連れた奥さん

扇谷正造という人が、昔、食料もない中国の戦場で、

休みの時間に、「犬を連れた奥さん」の話を読んだそうです。

その間、彼は戦場にいることを忘れて３０分、

私は戦場にいることを忘れていた。

このお話から、文学の意味のようなものを感じました。

恋愛物語や不倫の話なら何でも気休めになるというものではないと

思われます。

チエーホフの「犬を連れた奥さん」でなくてはならなかった理由を

考えてみませんか。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月05日 23:35

我ながら通じない↑文章を書いてしまいましたが

扇谷氏の話は

戦争という非人間的な過酷な状況の中で小説を読み

一瞬でも人間らしい弱さを受け入れる人間に戻った。

この後でたとえ自分が死んでしまうことがあっても、

人として生きた証になるように思われたのです。

チエホフ、文学というもの一般かもしれませんが

生きる意味を考え味わうことが文学の役割のように

思われました。

この短編小説は、結末が、これから何かが始まるような所で終わります。

いかに生きられるか想像力をかき立てるのも文学の役割かもしれません。

トルストイのアンナ・カレーニナを短編にしたらこんなふうになるのかと

思っています。

[2] mixiユーザー 03月02日 23:46

　チェーホフの恋愛観には、どこか夢見がちな
　「私たちはこれからどうなるのだろう...
　それがたとえ人の道に外れた事でも、
　人が人を愛する心には変わりがないじゃないか～
　今の自分の気持ちを正直に伝え表そう」
　といったものが感じられてなりません。
　荒々しく相手を破壊する愛というより、
　相手のすべてを受け入れ、包み込むような
　優しい愛情があふれているような、
　そんな文章のような気がします。

　過酷な戦場に身を置いていた扇谷さんも
　きっと「犬を連れた奥さん」の文章から
　人間の根源愛を感じられたのではないでしょうか。
　人は破壊し殺しあうものではなく、
　生きて愛するものだという事を。
　
　

[3] mixiユーザー 03月15日 23:46

>>[2]

コメントに気が付きませんでした。

チェーホフの恋愛観あるいは愛情はちょっと普通の人とは

違うなと昔から思っています。

つまり、女優の奥さんとは別居暮らし、

それぞれの生きる道を歩んでいるのだけれど

会えないことが寂しくないだろうかと思われるのです。

妻への手紙を読んでも、作品のこまやかさとは

ちょっと異なるドライな儀礼的な愛情表現にとどまっているように

感じられます。もらってそれほど嬉しくない感じがしたのです。

もちろん翻訳だからロシア語や文字の表現でどうかはわかりません。

[4] mixiユーザー 03月15日 23:56

雪童子さんのコメントからかなりずれると思いますが、

堀辰雄の「雪の上の足跡」という対話の作品に、

チェーホフの作品「学生」からの引用があって、

ペテロが焚き火に当たっているシーンが思い出され

そのことを学生が話すと貧しい母子がそれを聞いて、

泣きだしたことについての話があります。

遠いことがらへの共感のなかに向こう側にある事柄と

確かに結びついているということが語られていました。

戦場にいる人間もヤルタやモスクワの恋人たちと

つながっているものがあったのではないかと思われます。

[5] mixiユーザー 04月03日 22:19

ｱﾝﾄﾝ･ﾊﾟｰﾌﾞﾛｳﾞｨｯﾁ･ﾁｪｰﾎﾌの晩年（といっても40代前半）の別荘

は、

今、ロシアが併合したと侃侃諤々のクリミア半島・ヤルタにあります。

20世紀初めは　ここは完全にロシア帝国のものだったのですね。

温暖で風光明媚な海岸沿いの土地で

不治の病に侵されたﾁｪｰﾎﾌは、きっとここに集う恋人たちを眺めながら

羨ましいな～と思いながら、この小説を書いたのかもしれませんね。