リアル・クリスチャンコミュの日本人の名前について

私は、海外に来て日本人クリスチャンとしていくつかの疑問にぶつかっています。皆さんのご意見をお聞かせいただければ感謝です。
一つは名前のことです。私はクリスチャンホームなので名前は聖書的なものですが、多くの日本人の名前は聖書とはかけ離れたところでつけられたものだと思います。内容は決して悪いものではなく、良い意味の名前が殆どですが、中には？と言うものも正直あります。特にそのような名前の方がクリスチャンになったときに改名すべきだと言うのです。例えば龍ちゃんなどという名前はかなり問題だと…英語ではドラゴンです。日本的には上昇すると言うような感じでよい意味なのでしょうが、聖書的には問題があると思います。アブラハムも、ヤコブも、パウロもペテロも名前が変わりました。名前は本当に大事で、ダイアナもギリシャ神話か何かの女神の名前なのだからほらね…みたいなことを言う人もいます。韓国人のクリスチャンの方などは、堂々とダビデとかパウロ、とかサラとか名前をつけますよね。日本人クリスチャンは、子供がいじめられるなどと言って堂々とこのような名前は付ける勇気がありません。皆さんは名前についてどのように思われますか？

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月13日 22:35

そんな気にしなくてもいいんじゃないんでしょうか？？
あえて叩かれそうな名前をつける必要もないかと思いますが、逆にムリに聖書からとらなくても
おふたりでいいね！と思ったお名前が一番いいんじゃないでしょうか？

クリスチャンでも尊敬する方の名前や、かわいい響きの名前など
好きなようにつけられる方もたくさんいらっしゃいますよ＾＾

そもそも、名前でいじめるっていう人間性の低さには同じ人間としてへこみますね・・・。

[2] mixiユーザー 09月14日 00:02

のんさん
私の娘は　望（のぞみ）（のん）といいます。同じだ～

子どもをすでに４人を流産や病気で失って、生きる希望を完全に無くし「神様　私に生きる望みを与えて下さい…」と祈り続けていた時に、あたえられた　５人目のいのちでした。　妊娠が悲しみの根元としていた私にとって、再度あたえられた命はとても重い存在でした。　でも　主が祈りに応えて　あたえて下さった命はイコール『生きる望』です、ですから『望』と名付けました。
亡くなった子どもには　真実（まみ）光（ひかり）証（しょう）直樹（なおき）と名付けました。（直樹はチョット違うけど…パパがつけたから）
聖書の登場人物の名前をいただかなくても、聖書的な名前は有ると思いますよ

[3] mixiユーザー 09月14日 00:48

早速の御意見感謝です。
私の夫はナイジェリア人献身者なのですが、かの場所自体とてもアミニズムからくるウイッチドクターなどが多く、改名に限らず少しでもその影響があるものは焼き捨ててしまいます。神社も火をつけて燃やしてしまうらしいです。この手の戦いが非常に必要な土地がらなので、とくにペンテコステの人たちはてっていしています。そう考えると日本もかなりの偶像ですよね。彼らからすると日本のクリスチャンは生ぬるいかもしれません。でも私も名前の改名は、裁判所に行かなくてはならず大事だし、そこまでしなくてもと思ったりしています。clayマッハさん、素敵なお証感謝です。うちの子はハーフなので、堂々と英語の名前も持っています。本名を書かなければならないとき、長ったらしくってかわいそうかなと思いますが…

[4] mixiユーザー 09月14日 00:53

のんさん、こんにちは！こんばんは！

のんさんのおっしゃる通りですね。
共感します。
龍とか蛇、ユニコーンは悪魔の象徴だから、避けたいですね。
蛇を名前につける人はいないと思うけど、龍は多いですね。
私だったら、、、。
もし自分がクリスチャンになってから、龍という言葉が自分の名前に入っていたら改名します。
いてもたってもいられなくなります。

名前は、本当に気をつけないとです。
名前はその人にずっと付きまとうものですし。
その点、私はノンクリの親に育てられたけど、つけられた名前には感謝しています。
けっこう聖書に入っている言葉です。

聖書に登場する人の名前をそのまま使わなくても、言葉からも選べますよね。
ｃｌａｙマッハさんの子供さんにつけられた名前のように。

アメリカではノンクリの人でもたくさん聖書の人物の名前をつけますよ。
日本でもノアとかってノンクリの人でもつけてますよね。
車の名前にもありませんでしたっけ？

今の世代の親は、名前のルーツよりも音の響きに重点を置くような気がするので、聖書の名前だからっていじめる人はいないと思うんです。多分。

うちの子は、聖書に出てくる人物の名前をつけましたよ。
日本ではカタカナです。
日本の知り合いは、私たちがクリスチャンだと分かっているし、何もいじめられることはありません。
いじめられると心配することよりも、堂々と聖書に出てくる名前をつけて神さまの子供らしく育つように、神様に助けてもらって、子供が神さまの弟子として歩むように導くのも、親の役目だと思います。

[5] mixiユーザー 09月14日 01:05

追加：私の知り合いの日本在住のクリスチャンの子供たちは、多くが聖書に出てくる人の名前をつけられてます。
いじめられたという話は聞いていませんよ。

[7] mixiユーザー 09月14日 03:45

正式に名前を変えてもらいたいって旦那さんが思ってるのであれば、旦那さんはちゃんと裁判所へ一緒に行ってくれるんでしょうね（笑）名前はあだ名でいいじゃないですか～何も裁判所に行かなくても。。。って私は思うんですけど。これ生温いんですかね。ペテロだってＳｉｍｏｎって呼ばれたりペテロって呼ばれたり。ヤコブだってイスラエルだったりまたヤコブだったりでしたよね。アメリカでも好きに自分に名前つけてる人結構いますよ。で、免許書みたら、あれ？名前違うじゃん。みたいな。う～む。今上の子（2歳）がＣｈｉｌｄＳａｆｅｔｙＦｅｎｃｅを押し倒し、下の子（1歳）がリビングルームから脱走しました。。。失礼。最近日本でも変わった名前をつけてるみたいですよね。。。聖書の名前は比較的普通っぽいような気がします。直美とか。あ、でもクリスチャンじゃない知り合いに久しぶりに会ったら下の子が出来ててＣａｉｎって名前付けてましたね。。。ケインコスギからとかなんとか。ケインの名前の由来を教えられませんでした

[8] mixiユーザー 09月14日 05:00

私は日本での結婚届けが遅くなったかして旧姓のことで、家庭裁判所まで行って新しい姓に変えてもらった事があります。
確か結婚してから３ヶ月以上で届出を出すと、姓を変える事ができないだったか。。。
手続きは結構簡単ですぐに変えてもらえました。
名前を変えるのも、本人の気持ち次第かもしれませんね。
４：の書き込みは、私だったら、、、。ですからね。

[9] mixiユーザー 09月14日 05:49

確かに龍とかついてたらいやですよね。現にルームメイトは龍ついてますけど嫌がっています。名前変えるることが出来たら変えたがっていますね。

あとイスラム圏から来てクリスチャンになった人たちの中には改名する人はいます。

[10] mixiユーザー 09月14日 05:57

4:の書き込みから
ごめんなさん。訂正。
ユニコーンというのは、多分間違いです。

[11] mixiユーザー 09月14日 06:05

そうか、正式名を記載しなければならないことってもしかしたらそれほど多くないかも知れませんね。自分で芸名のようにつけたらいいのかもしれませんね。良くアメリカで修行したクリスチャンがクリスチャン名をもらってましたね。徹底してそうやって使ってしまえばいいかも…。良く考えたらアフリカは戸籍制度がありませんので、楽なのですよね。それにしても、以前悪魔ちゃんとなずけられた子供のことが話題になりましたね。あまりにもひどいです～。

[12] mixiユーザー 09月14日 06:49

下の名前じゃなく姓のほうも，通称で通していく人は意外といるらしいんですよ。日常生活でそこまで詮索する人はいないから大丈夫です。まして戸籍精度がないなら楽ですよね。
日本で「龍」のつく名がいやだから改名したいと裁判所に言っても,社会的に著しく不利益をもたらす名前とみとめられる確率はゼロに近そうです。

[13] mixiユーザー 09月14日 07:54

アメリカ人になる時は名前変えられますけどね。＾＾

[14] mixiユーザー 09月14日 09:45

子供の不幸を願って名前をつける人はいないはず。
親がクリスチャンじゃなければ、聖書的ではない名前がつくことのほうが、日本ではむしろ多いです。
名前に好き嫌いはあるでしょうがつけられた名前に縛られて
変えられないことを嘆き
こだわり続けて一生生きていくのか、
つけてくれた人はコレがいいと思ってつけてくれてたんだな～
自分とは違う考えだけど、まあいいか自分の人生は
自分できめられるものと思って生きていくか。
差が出るのは名前自体ではなく、そこです。

ブランドじゃなく中身ですよん

今、もらったもので自分がどれだけ輝くか。
どれだけ自分が望まれて生まれてきたか。
今、生きているということは堕胎されなかったから、
親に、親戚に望まれたからです。
それを自分も子供も知っていれば、
小さなことにくよくよしなくてすみます♪
御二人で相談して、つけたいと思う名前にするのが一番では？＾＾

[15] mixiユーザー 09月14日 11:29

クリスチャンになってから自分の名前がどうも気になっていました。それは私が生まれた時叔父さんが創価学会のおエラ様で
私におきょうを読む男とし、昔の漢字、徑男この漢字しか出ないので、しかたがないね、今の漢字は経です。でも、この前、アジアン・ツゲザーにて中国語のＤＶＤを頂いて（英語で話、漢字の字幕）見ていたら、なんと私の名前の前に聖が付いていたんですよ、聖書を読む男です。驚きました。

前置きが長くなりましたが、自分の名前は自分が付けられないので、あまり気にせず、いかに毎日を過ごすかに？

それと、他国市民からアメリカ市民になるとき、一度だけ自分の好きな名前に出来るんです。ジョン・ウエンーでも、ショーン・コネリーでも好きな名前にね、でも私は親に付けてもらった名前をそのまま使っています、ＴＯＮＹは友達がつけたニックネームです。アメリカ人にはＴＳＵＮＥＯが言いにくいので。

[16] mixiユーザー 09月14日 18:38

いろんな意見感謝です。
名前の問題は、私のぶつかった問題の中の一つです。
その中身と言うのは、いろんなエリアで日本人のクリスチャンは（当然私も含めて）文化的な問題にぶつかった時に、クリスチャニティーをとるか文化習慣をとるかと迫られることが必ずあるはず。そう考えた時に、それがないとすれば、戦いに参戦していないようなそんな気になってしまうことがあって、主人などは実家にあった狸の置物さえ良くない！とはっきり言っていました。私達はインテリア的な思いでかわいいからおいていただけなのですが…。飛び主の癖に飛びずれしてすみません。
神棚や仏壇、モット言ったら家を建てる前新築ならば神主さんを呼んで祈りをしているはず、そんなことも全て関わってくる。考えすぎだと思っていましたが、ナイジェリアの例を見ていると彼らのこういうことに関する戦う姿勢を見ていると、私が生ぬるいのか？霊的に生まれ変わったことが重要で、それほど気にする必要はないのか？色々考えさせられています。

[17] mixiユーザー 09月15日 00:26

そうそう、字画で名前を決めることも、占いの類に入りますよね。
だから子供の名前も字画なんて一切考えないでつけました。
字画と関わりなくとも、（逆に字画という占いと関わりがないおかげで）健康でいい子に育ってます。

ある時、私がお店に行ったところの店員さん（初対面）が「字画であなたのこと調べてあげるから名前教えて。」と、言われて、その時私はそういうものが良くないと知らないクリスチャンだったんですが、
いろいろ勝手なこと言われてガーンと落ち込みました。
ずっとその人の字画で占いの言葉が頭から離れませんでした。

今では、字画で占うなんて、避けなければいけないことだったと反省、神さまの忌み嫌うことだと分かっているので、そういう占いの束縛から離されたことは、感謝です。

のんさんの旦那さんがうちに来たら、あれもこれもいろいろ捨てられそう。
動物の形したおもちゃたくさんあるし。
もしかしたら、テディーベアも？
もちろん崇拝なんてしてないけど。

人それぞれ程度が違いますけど、自分の目から、あの人はやりすぎだとかも言っちゃいけないのだと思うし（偶像や占いと関わろうとしている人たちは別です）、神様は何を私たちに語っているのかよく各自で御心を求めるのみですよね。

のんさんの旦那さんには、神さまがそうしなさい！と言っているのだと思います。

私は、のんさんの旦那さんの戦う姿勢は勇敢で素晴らしいと思います。

神主を呼んで土地のお祓いしてもらうこと、神棚、仏壇も私は関わらないようにしてます。
実家に幸い神棚も仏壇もないんです。
お寺で育った父なのに、イエス様の話をちゃんと聞いてくれるし、学生の頃聖書を読んだ事があるそうです。
みことばは生きているから、徐々に父の中で芽を出して根を張っていることだと思います。

[18] mixiユーザー 09月15日 00:34

俺の知り合いのお子さんの名前で「基枝（きりえ）」という子がいます。キリストの枝という意味と、キリエ（キュリエ）はラテン語？で「主よ」という意味らしくて、なかなか素敵な名前だなぁ…と。

俺の名前の「あきら」も新共同訳で「プリスカとアキラ」という風に出てくるんで、ちょっとうれしいなぁと思ったり。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ