イタリアでオペラを見ましょうコミュの夏の音楽祭2008年特集

毎年イタリアでは各地で夏の音楽祭が開かれている。一番早い音楽祭は6月中頃から始まり、ヴェローナの音楽祭が一番長く9月１日に終了する。今年も夏の音楽祭を案内します。オペラ、コンサート、演劇、映画など多彩なプログラムが組まれている中から、主にオペラを中心に紹介します。尚ホテル、レストランなどは
(www.japanitalytravel.com)のイタリア音楽案内を参照。

1.ラヴェンナ　Ravennaイタリアルネッサンスの最大の詩人ダンテが亡くなった地であり、世界遺産になっているサン・ヴィターレ聖堂の黄金に輝くモザイクが人を惹きつけてやまないラヴェンナでは、1990年から夏に音楽祭が開催されている。ラヴェンナの音楽祭は、ビデオの上演、詩の朗読など多岐に渡っているが、主な音楽関係のイベントを紹介します。詳細はサイトを参照してください。

日程表
6/13,15,19,21 ラ・トラヴィアタ La　Traviata　G.ヴェルディ　G.Verdi
　　　　　　指揮：Patrick Fournillier 演出：C.M.Muti
6/14 Omaggio alle Bande D’Italia
指揮：R.Muti
6/18,19,20,21 Cats
7/6,7,8 フィレンツェ5月祭オーケストラコンサート
　　指揮：R.Muti
7/16 カラヤン生誕100年記念コンサート
　　クルト・マズア指揮：フランス国立オーケストラ

チケットオフィスTeatro AlighieriVia Mariani 2 48100 Ravenna
電話: (国番号39)0544-249244 Fax: 0544-215840
E-mail: tickets@ravennafestival.org
URL: http://www.ravennafestival.org

※ホテル、レストラン、街の見所などについては2005年5月号ラヴェンナをご参照ください。

2.スポレート　Spoletoウンブリアのスポレートはローマから約1時間半、中世のたたずまいが残り、魅力溢れる町である。ここには洒落た工房や歴史ある街並みが現存し、息づいている。スポレートの音楽祭はオペラ、コンサート、演劇、ダンス、映画など多彩なプログラムが組まれているが、主にオペラ、コンサートを中心に紹介します。イタリアのカデリアーノに1911年に生まれ、ミラノのヴェルディ音楽院で学び、アメリカに移住したジャン・カルロ・メノッティGian Carlo Menottiがイタリアとアメリカの両国友好の架け橋の為に1958年に始めたのがスポレート音楽祭（二つの世界音楽祭）である。毎年ユニークな演目で一部の愛好家には熱烈に支持されている。そのメノッティは、2007年2月1日モンテカルロで死去したので、今年はメノッティの追悼音楽祭のように、彼の作品が多く上演される。

日程表（< >内は公演場所）-
メノッティ｢マリア・ゴルヴィン｣
Direttore, David Charles Abell
Regia, Vincent Boussard
29 giugno 2008, ore 21.00　　　5 - 8 - 11 - 13 luglio 2008
ヘンデル　アリオダンテ musica Georg Friedrich Haendel
Direttore, Alan Curtis 　Regia, Scene, Costumi, John Pascoe
1 luglio 2007, ore 17.00　　4 - 6 - 10 - 12 - 14 luglio 2007

チケットオフィス　Box OfficePiazza della Liberta' 12 Spoleto 06049電話: (国番号39)0743-220320　　Fax: 0743-220321 free dial: 800-565600URL: http://www.spoletofestival.itOnlinebooking: http://www.artacom.it/spoleto ※ホテル、レストランについては、2007年4月号スポレートをご参照ください。

3.ヴェローナ　Veronaユネスコの世界遺産になっているヴェローナは中世のたたずまいの残る美しい町。シェイクスピアの戯曲「ロミオとジュリエット」の舞台となった町として知られ、夏は多くの観光客で賑わう。イタリア最大の音楽祭が開催されるヴェローナの円形劇場は、1世紀に建設されたといわれるローマ時代の建造物である。1786年ヴェローナに来たゲーテはこの野外劇場を見て、「この円形劇場は古代の重要記念物のうち、私の見る最初のものであり、実によく保存されている。」とその印象を書き記している。
この円形闘技場では、今年の注目は、去年評判の悪かった演出のアイーダが1913年この音楽祭が初演された時の歴史的演出で上演される。トスカは恐らく2年前のフーゴ・デ・アンの演出だろう。ナブッコは去年と同じデニス・クリフの鉄格子を使ったひどい演出、もう二度と見たい思わない。その他カルメン、リゴレットなどの演目の上演が予定されている。
Aida アイーダ　6/20,28,7/6,8,11,17,20,27 8/3,8,17,21,24,26,31
Tosca トスカ　6/21,27, 7/4,12,19,24,8/1
Nabucco ナブッコ　6/23,26, 7/3,9,16,21, 8/7,16,29
Carmen カルメン　7/5,10,13,15,18,25 8/5,10,15,22,27,30
Rigoletto リゴレット　8/2,6,9,20,23,28
Gala Romeo et Juliette 8/19
Informazione
http://www.arena.it

チケットオフィスFondazione Arena di VeronaVia Dietro Anfiteatro 6/B Verona 37121電話: （国番号39）045-8005151 Fax: 045-8013287URL: http://www.arena.it

4.ローマ・カラカラ浴場オペラ　Terme di Caracalla古代ローマ時代の217年にカラカラ帝によって完成したカラカラ浴場は、ローマのテルメの中でも最も美しくて豪華。全体の大きさは337m X 328m、浴場本体だけでも220 m X 114mもある。ローマ時代、テルメは単なる浴場だけでなく、音楽、運動、演劇、読書、スポーツ観戦、散策など全てを楽しむ事が出来る総合レジャー施設だった。1937年から7月、8月のみ、この古代の遺跡でオペラ、バレエなどが上演されていた。一時修復の為に中断していたが、2004年から直径34mのカルダリウムでオペラが上演されている。

カラカラは、よく歌手を見るとマイクを使っている。その為、人間の肉声をオペラ本来のものと考えている私にとっては、声楽的興味が無くなった。しかし、古代ローマ時代の遺跡をうまく使った舞台は素晴らしいもので、一度見る価値はあると思う。キャストもそれ程悪くない。

日程表
7/10,13,15,19,22,24 アイーダAida 指揮：A.Pirolli,演出：M.D.Motta
7/18,20,23,29,31 ランメルモールのルチーアLucia di Lamermoor 指揮：Antonio Allemandi　演出：P.F.Maestrini
7/27,30,8/1,2,3 マダマ・バタフライ　Madama Butterfly 指揮：Gianluca Martinenghi
8/9,10,12,13,14 バレエ｢ジゼル　Giselle｣

インフォメーションとチケットの予約
Cooperativa "IL Sogno" Viale Regina Margherita,192　　00198　Roma
Tel: （国番号39）06-85301758 Fax: 06-85301756
E-mail:ilsogno@romeguide.it http://www.romeguide.it/Musica/index.php?&codt=110&musica=s&musica_classica=s ※ホテル、レストランなどの案内については2003年11月号参照

5.マルティナ・フランカ　Martina Franca「第33回　フェスティバル・デッラ・ヴァッレ・ディートリア」マルティナ・フランカはプーリア州の小さな町で、トゥルッリで有名な世界遺産アルべロベッロやサッシが世界遺産になっているマテーラ、バロックの町レッチェなどの観光地にも近い。この町で毎夏行われるヴァッレ・ディートリアFestival della Valle d'Itria音楽祭は、普通の劇場ではあまり上演されない珍しいオペラの上演があり、注目を集めている。今年で3４回目を迎えるこの音楽祭、毎年オペラ愛好家を楽しませてくれるが、今年の興味のある演目

日程表（< >内は公演場所）-
7/17,19 Il Re Pastore 二コロ・ピッチーニ　Nicolo Piccinni　指揮：G.B.Rigon
演出：A.Pizzechi　（Palazzo Ducale）
7/20,22 Don Bucefalo アントニオ・カニョーニ　Antonio Cagnoni
　　　　　指揮：Massimiliano Caldi 演出：Marco Gandini　（Palazzo Ducale）
8/2,4 Pelagio セヴェリーノ・メルカダンテ　Severino Mercadante
　　　　　指揮：Mariano Rivas 演出：Jean-Loouis Pchon （Palazzo Ducale）

チケットオフィス　
Centro Artistico Musicale Paolo GrassiPalazzo Ducale Martina Franca
Tel:（国番号39）080-4805100 Fax: 080-4805120
E-mail:festivaldellavalleditria@tin.it
http://www.festivaldellavalleditria.it

6.トッレ・デル・ラーゴ・プッチーニ Torre del Lago Pucciniプッチーニの住んでい
たトッレ・デル・ラーゴで開催されるプッチーニオペラフェスティバルも今年で
5４回目になる。本年は、｢トゥーランドット｣「マダマ・バタフライ」、「エドガール」、「トスカ」など計４本の公演がある。この音楽祭のサイトを開くと周辺のプッチーニの縁の場所などが紹介されている。今年はプッチーニ生誕150年祭という事もあり、それらの場所も訪問する事をお薦めします。

日程表-
7/11,19,25,8/3,10,23 トゥーランドット　Turandot G.プッチーニGiacom Puccini
指揮：Alberto Veronesi 演出：Maurizio Scaparro
7/12,18,27,8/8,22 トスカ　Tosca G.プッチーニG.Puccini
指揮：Joel Levi 演出：Mario Corradi
7/20,26,8/2,17 マダマ・バタフライ Madama Butterfly G.プッチーニ　G.Puccini
　　　　　　　　指揮：Julian Reynolds 演出：Stefano Vizioli
8/9,16 エドガール　Edgar G.プッチーニ　G.Puccini
　　　　　　　　指揮：Pier Giorgio Morandi 演出：Vivien Ahawitt

チケットオフィス　
Biglietteria Festival Puccini
Viale Puccini 257/A Torre del Lago Puccini (Lucca)
電話:（国番号39）0584-359322 Fax: 0584-350277
E-mail: ticketofficepuccini@tiscalinet.it
URL: http://www.puccinifestival.it

7.マチェラータ Macerata中世の面影を色濃く残す、マルケ州の町マチェラータでも毎夏野外オペラが上演される。第44回目を迎えたマチェラータ音楽祭は、去年ディミトラ・テオドッシュウとダニエラ・バルチェローナの共演したベッリーニの｢ノルマ｣など素晴らしい公演があったが、今年は、地元マチェラータ出身の作曲家ラウロ・ロッシの｢クレオパトラ｣で開幕する。タイトルロールは、ディミトラ・テオドッシュウ、その後アッティラ、トスカ、カルメンなどの上演が予定されている。

日程表-
ビゼー作「Carmen 」カルメン　　7/25,31,8/5,8,12　指揮：Carlo Montanaro
　　　　　　　　　　　演出：Dante Ferretti
プッチーニ作「Tosca」トスカ　　　7/26,8/1,7,10　指揮：Daniele Callegari
　　　　　　　　　　　演出：Massimo Gasparon
ヴェルディ作「Attila」アッティラ　8/2,6,9　指揮：Maurizio Benini
　　　　　　　　　　　演出：Pier Luigi Pizzi
Alberto Colla作｢Reserrexi｣　　　　8/3　指揮：Alberto Colla 演出：Paolo Panizza
Lauro Rossi 作｢Cleopatra｣クレオパトラ　　7/24,29　演出：Pier Luigi Pizzi
Marco Tutino 作｢The Servant｣　7/27,30 指揮：Giullaume Tourniaire
　　　　　　　演出：Gabriele Lavi　

チケットオフィス　Biglietteria dei teatriPiazza Mazzini.10 -62100 Macerata
電話:（国番号39）0733-230735/233508 Fax: 0733-261570
E-mail: info@macerataopera.org
URL: http://www.sferisterio.it

8.ぺーザロ　Pesaroペーザロのあるイタリア東岸のアドリア海沿いにはリミニ、リッチオーネなどのリゾート地が続いており、夏にはペーザロも多くの海水浴客で賑わう。1792年ここでジョアキ―ノ・ロッシー二が生まれている。そして彼に因んで始まったのがロッシーニ音楽祭だ。開始は1980年、最近ではイタリア夏の音楽祭の中で最も水準が高といわれている。今年で29回目を迎えるペーザロの夏の音楽祭も益々盛んになってきた。去年は、「オテッロ」｢泥棒かささぎ｣などを見たが、今年は｢マホメット2世｣、｢エルミオーネ｣など注目される公演がある。

●日程表
· Teatro Rossini - 9 agosto, ore 21.00
Il presagio romantico
Recital
Juan Diego Flórez
Direttore ALBERTO ZEDDA
CORO DELLA FONDAZIONE PRINCIPE DELLE ASTURIE
Pagine da La donna del lago e Guillaume Tell

Adriatic Arena (Teatro I) - 10, 13, 16 e 21 agosto, ore 20.00 - 19 agosto, ore 20.30
ERMIONE
Azione tragica di Andrea Leone Tottola
Direttore ROBERTO ABBADO
Regia DANIELE ABBADO
Scene GRAZIANO GREGORI
Costumi CARLA TETI
Interpreti CRISTINA FAUS, SONIA GANASSI, MARIANNA PIZZOLATO, RICCARDO BOTTA, GREGORY KUNDE, ANTONINO SIRAGUSA, NICOLA ULIVIERI, FERDINAND VON BOTHMER
CORO DA CAMERA DI PRAGA
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Nuova coproduzione con la Fondazione Teatro Petruzzelli di Bari

Teatro Rossini - 11, 14, 17 e 22 agosto, ore 20.00
L’EQUIVOCO STRAVAGANTE
Dramma giocoso per musica di Gaetano Gasbarri
Direttore UMBERTO BENEDETTI MICHELANGELI
Regia EMILIO SAGI
Scene FRANCESCO CALCAGNINI
Costumi PEPA OJANGUREN
Interpreti AMANDA FORSYTHE, MARINA PRUDENSKAJA, BRUNO DE SIMONE, DMITRY KORCHAK, RICARDO MIRABELLI, MARCO VINCO
CORO DA CAMERA DI PRAGA
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO

Adriatic Arena (Teatro 2) - 12, 15, 18, 20 e 23 agosto, ore 20.00
MAOMETTO II
Dramma per musica di Cesare Della Valle
Direttore GUSTAV KUHN
Regia MICHAEL HAMPE
Scene ALBERTO ANDREIS
Costumi CHIARA DONATO
Interpreti DANIELA BARCELLONA / HADAR HALEVY (20.VIII), MARINA REBEKA, COSIMO PANOZZO, MICHELE PERTUSI
CORO DA CAMERA DI PRAGA
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO
Nuova coproduzione con TheaterBremen

Teatro Rossini - 19 agosto, ore 17.00
Malibran
Recital
Joyce DiDonato
Direttore LEONARDO VORDONI
CORO DA CAMERA DI PRAGA
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO
Per il bicentenario della nascita di Maria Malibran

Teatro Rossini - 20 agosto, ore 17.00
Stabat Mater
per soli, coro e orchestra
Direttore ALBERTO ZEDDA
Interpreti MARINA REBEKA, DANIELA BARCELLONA, LORENZO REGAZZO, CELSO ALBELO
CORO DA CAMERA DI PRAGA
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA

FESTIVAL GIOVANE

Teatro Sperimentale - 28 luglio, ore 20.00
Accademia Rossiniana
Concerto conclusivo

· Teatro Rossini - 15, 18 agosto, ore 11.00
Il viaggio a Reims

Cantata scenica - Libretto di Luigi Balocchi
Direttore DENIS VLASENKO
Elementi scenici e Regia EMILIO SAGI
Costumi PEPA OJANGUREN
Interpreti scelti dell’Accademia Rossiniana
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA

Teatro Rossini - 13, 17, 22 agosto, ore 17.00

チケットオフィスRossini Opera FestivalVia Rossini 24 Pesaro 1-61100
電話: （国番号39）0721-3800294 Fax: 0721-3800220
E-mail:boxoffice@rossinioperafestival.it
URL: http://www.rossinioperafestival.it

9. トリエステ　Trieste長い間オーストリアに統治されていたトリエステは、イタリアでありながらウィーンの雰囲気が漂う。町の中心ウニタ・ディタリア広場には壮麗なネオクラシックの建築が立ち並び、郊外には白亜のミラマーレ城がその美しい姿をアドリア海に写している。城内には城を建てたマクシミリアンとシャルロッテ、ギリシャに行く時によくこの城に立ち寄ったエリザベート皇妃の肖像画などが展示されている。トリエステの通常のオペラシーズンは11月から6月頃まで。このトリエステに夏オペレッタフェスティバルがあり、安い金額で、質の高いオペレッタが鑑賞できる。今年のオペレッタフェスティバルは6月30日から始まる。

日程表 –
6/27,28,7/15,16,20 チンチラ　Cin-Ci-La カルロ・ロンバルトCarlo Lombardo
e Virgilio Ranzat 指揮：Elisabetta Maschio

6/29,7/1,2,3,8,12 スクニッツァScugnizza マリオ・コスタMario Costa
指揮：Julian Kovatchev
7/9,11,13,17,18,19 ほほえみの国　Il Paese del Sorriso レハール　Lehar
指揮：Alfred Escchwe

チケットオフィス　
Teatro Lirico "Giuseppe Verdi" Riva 3 Novembre,1 34121 Trieste
Tel:040-6722111 Fax: 040-6722249
E-mail: boxoffice@teatroverdi-trieste.com
URL: http://www.teatroverdi-trieste.com
※ホテル、レストラン、カフェなどについては、2003年5月号トリエステをご参照ください。

以上です。

イタリアの歌劇場

http://mixi.jp/view_community.pl?id=91066