ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Gabrielle Drakeが大好きっっ!コミュのエドワード・ビショップとの対話1

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
どういう訳だか、謎の円盤UFOはドラマの終了後”小森のおばちゃま”が
出演者や、制作会社の状況などをおもしろおかしく話してくれました。

この二人の対談はそんなことを思い出させるような感じが、したり、
しなかったり(笑)

直訳ソフトのとんでもない稚拙な感じがまた想像力をかき立てます(爆)




 **********************

この記事は、もとはCOMMUNIQUE、アメリカのUFOファンクラブSHADO-USECCの毎季のニューズレターの問題#92(2001年4月)に出現しました

「世紀21」のエドビショップ&Gabrielleドレークインタビュー
Lorraine Bopp-マイヤーによる写し

Fanderson「世紀21」の会議の間に、エドビショップ&Gabrielleドレークは、詰物をされた主要なホールのFanderson会長クリスベントリーに会談されました。Lorraine Bopp-マイヤーのためここにはインタビューのtranscripionがあり、それは、パウロMalaguti、ロナルドKroon、サイモンWickes、およびTheoデクラークにより作られたテレビのオフで基づきます。



エドとGabrielleは、部屋に入り、段階に座席を持っています。(それらが入ると、UFO音楽が鳴っています)

エドビショップ:私達はたった今到着したところではありません(彼がコートを彼の腕に覆わせたという事実を参照します)。私達は、似ているように見えて 私達 同じ状況からたった今取り出されたところである けれども、私達はしばらくの間ここにいました。

クリスベントリー:エド 来ることをあなたにとても感謝する 。いつも、あなたに会うことが楽しみです。そしてGabrielle 特に あなた、あなたの1番目を見る楽しみ 。

Gabrielleドレーク:実に、あなたに感謝します。

クリス:これは、あなたがUFOをして以来あなたのペアがお互いに見るはじめてですか?

エド:はい

Gabrielle:それははいです。私は段階においてエドに会ったけれども、私は現実のライフにおいて彼に会いませんでした。

エド:(群衆から笑いを引き出す興味深い表情をします)私は段階で生きていました!

はい、それは真実です。私達はそのピーターGordenoに言っていました−−シリーズおよびあなた自身(エドはGabrielleを参照していました)、それがまさに並みはずれているので、私が見なかった 方法ライフは金魚鉢のまわりで続き、突然、あなたは、その時の年と年のためのあなたただ見ない人々をします。

Gabrielle:はい、30年とそれが似ていた後に、私は、並みはずれた物が、再びあなたが誰かに会うことができることであると思います あなた 昨日それらをたった今見たところである 。

エド:それは正しい!

Gabrielle:「Antoniaについてあなたを聞かせてください あなたをする マイクを知っている …?」

エド:はい。はいおよび2人のディレクターアランとケン。まさにまるで私達がたった今話しているところであるかのようにそれはショットについてです。それは並みはずれています。

クリス:あなたは非常にしばらくピーターに言及しました。私は、ただ、私達がピーターGordenoを予期していると言いたい。私達は、何が彼に起こったかを知りません。彼がまだ現れていなかったので、私達は、私達が彼を失わなかったことを望みます。もし私達がこのパネルをしている間彼が到着するならば、疑いなく、誰かが彼を採り入れて、私達はその時ピーターと話しているでしょう。

ただ私があなたに尋ねる缶、それは、数週 文字どおり 内で約ちょうど30年でした−−最初、UFOが英国のテレビで示されて以来の、30のyrs。そして、あなたすべては、それの約18ヶ月前にシリーズにぼやけ始めました。So would you have ever believed, all that time ago, way back then, that the series and more particularly your roles in it and in some cases the costumes you were wearing, would still be remembered, would still be being watched and celebrated by enthusiasts around the world after all this time -- into the twenty first century indeed?

Gabrielle:ある瞬間のためのNot。

エド:どういたしまして。完全にnot。ショーの未来についての考えの少量ではなく、いいえ…

Gabrielle:

エド:はい

Gabrielle:それから 単にただ、あなたが、「おおよさ これが興味深い仕事である 」と考える何か とそれは興味深かった。なぜならそれはその時にあり、私は覚えて、私は、いつ彼らが最初の月陸地降ろしをしていたかを考えるからです。

エド:それは正しい

Gabrielle:そして、私は、ケープケネディを見て、すべての器具を見て、「おお、それがmoonbaseの私達のセットにちょうど似ている私のよい状態」を考えたことを覚えています。

エド:それは正しい

Gabrielle:それは本当にそうでした。(moonbaseのセットのように)。よさ、それらは、 とにかく、その右を得ました

エド:No, we had no concept whatsoever about the show's future and if I could bear out what Gay said that actors are the last people in the world...if we knew the formula of what was going to be a hit they'd be sending us our checks in Antigua... rather than West Molsey (laughter from the crowd).

従って、いいえ、 いいえ、それ 私達のベスト、および現在それが&それであるという事実で私達が引き受けて、与えたプロフェッショナルな仕事でした 星の高所に到着せず、発言スタートレックまたはこれのような何の間にでもどのだじゃれもつもりではなかった 。私はいつもUFOを鑑識家の選択とみなしています。(拍手/Gabrielleは、そのステートメントのためエドを賞賛します)。私はし、私はし、私はします。しかし、レベルでさえそれの真価が認められるという事実それはであり、仰天しています。

Gabrielle:はい

エド:... および 楽しい驚き 。

クリス:私がこれが残念であるけれどもUFO缶の開始にあなたをすぐ戻そうとするために、あなたは、どのように、シリーズの部分に配役されるように、あなたそれぞれが来たかを思い出していますか?あなたがしたエド 材料 もちろん 前 。部分は、Dopplegangerのあなたの外観のため直接影響されたシリーズにありましたか?

エド:ええ、そうはい。私は、Capt緋色、指導者青の声を持つゲリーのために働き、私は、Dopplegangerにあることについての幸運を持ち、それはそこの気まぐれでした。それらが俳優を投げて、それがうまくいかなかったので、それは、彼がよい俳優ではなかったことではありませんでした−−彼らがタイプについて誤りを犯したことは正しかった。2人の主要な人は、似ているように見える2人の男であり、サンダーバードシリーズのための秒読みにオリジナルな人であり、ゲリーおよび現在の人々のこぎりとたくさんの仕事をしたチャールズDyneley 突進 および非常にパットWymarkのようにノーと言います。(Gabrielleに):あなた パットWymarkを記憶している ?

Gabrielle:はい本当 もちろん 

エド:そして、人の間の2つの場面がそうでした−−違い 何でも が全然ありませんでした。So they said you have got to get a younger actor and so Gerry went through his stable of younger actors and we tested and I got the job and that's how it went on when they were casting UFO. 彼らはLewグレードにそのフィルムのうちのいくらかを見せることができました。

しかし、あなた少女は、過ぎることに選ばれました…(Gabrielleに彼のステートメントを導きます)

Gabrielle:よさ、私は、 実際、どのようにもとは私達が選ばれたかを覚えていないけれども、私は、私の最初の日 ぼやけている which 素晴らしかった をしたことを覚えています。私は少女のうちのちょうど1人でした。私は3人の少女のうちの1人でした。別のもの、私が考えるイタリア人がいました−−そして、あなたは私よりずっとよくこれを知るでしょう(クリスに彼女のコメントを導きます)。

クリス:フランコDerosa

Gabrielle:はい、彼はmoonbase司令官と (笑い) 試合をしていました。

Gabrielle:And the days filming... and that was ok... and I think it must have been Friday or something like that because quite unexpectedly my agent rang me up on Saturday and said Gerry and Sylvia want you to go over to their house to talk about things and I thought "Oh my God, what have I done now?" 従って、とにかく、私はそこで追放されて この信じられないほど美しい家…への...chauffeured 、彼らはそれをよく言い moonbase司令官とうまくいかなかった 、私達はあなたにmoonbase司令官を引き継いでほしい。私は、もとは、あなたが、何がであるかを私に言うことができたクリスを 全体の驚き...and 呼びましたか?

クリス:Paulaハリス

Gabrielle:そこ!Paulaハリスともちろん!(笑い) あなたがすばらしい神 。

私の名前がGabrielleドレークであり、すべて、私の若者を通して、それがゲイに短縮されて、偶然、その時私のエージェントが、「ええ、そう健康なゲイは12時00分にうまくやっていきます」と言ったことが正しいことが正しい。彼らは"ゲイに言いましたか?ゲイ?誰が陽気ですか?"そして、彼は、「私は、私がGabrielleを意味していたことが残念です」と言い、それから、もしあなたが、どのように私がゲイエリスと呼ばれはじめるかであったことであなたのニックネームである「ゲイエリス」と呼ばれたならば、彼らは、私に、私達が、それがよいアイデアであると思うとよく言いました。そして、それは、どのように、moonbase司令官をするために、私が来るかでした。

クリス:もとは、あなたがそれで親切ではなかったので エピソードによるあなた契約が結ばれたエピソード 3の後に、しばらくあなたがドロップアウトした 。あなたは他に何かをしていましたか?

Gabrielle:私はしばらくドロップアウトしました。Yes we were only contracted for about three I think -- of course originally when I took it on I knew I was going to go over to Vienna for about six months or 3 months or something and it didn't matter when I was playing Paula Harris because it wasn't that important but it was much more difficult when I had been sort of upgraded to play moonbase commander -- but indeed that's why I dropped out. 私は、間で交換された私のかつらを考えます−−私はより短い毛に戻りました。(群衆からの笑い)

エド:私は決してすべてのこれを知りませんでした。私は学んでいます。これは学習経験です。

Gabrielle:よさ 実際の私達が区域と本当は合流しなかった 私達をした ?

エド:これは真実で、これは真実です

Gabrielle:... それゆえ moonbaseと地球コントロール …

エド(さしはさむ):私達はスクリーンにいます-私達はテレビ会議においてお互いに話し、それらが、テレビ会議することを持つ前に、私は追加できます。

Gabrielle:それは正しい

エド:それは、革新およびGabrielleをコマンドのポジションにここに入れることでした−−ジャンルがであり、それが西であったか、または連続ホームコメディであるかどうかのものの遅い60テレビシリーズにおいて-それは革新的でした 非常に革新的で、後でワンダVenthamがシリーズに来た 。

Gabrielle:はい、私は知っています。それは、それではなかったので、本当にまったくよかったか?

エド:私は、たぶん、シルビアがその方向に影響であったと思います

Gabrielle:私は、彼女がであったこと、および確か 彼女がすべての私達の衣装をデザインした を確信しています。

エド:はい、彼女には詳細をすばらしく見る目がありました。

Gabrielle:した 彼女 けれども、快適な衣装のためのすばらしい感触を持っていませんでしたか?(笑い)

エド:いいえ

Gabrielle:それらは、それによって働くためにこれまで私が持ったことがあった最も心地悪い衣装でした。

エド:まるでそれが世界の中で最もすばらしい物であるかのように、私は、あなたがそれを摩耗させたことについて数百万人の人々が私と合意すると確信しています(エドディスプレイ大きい微笑みは聴衆からあちこちに笑いおよびたくさんの拍手です)

Gabrielle:(エドでの送風キス)

エド:しかし、彼女が目を持っていたこと、および私が、あなたがどうであったかという言葉を言った時にシルビアが並みはずれていた それは、わずかに愛顧を、 「選ばれます」 吹きました。。

Gabrielle:しましたか それ ?

エド:Yeah, we were auditioned or whatever but when I say "picked" because she had an eye for detail, color and balance and I never forget when I went out for a costume fitting up in Mayfair once and she took a tie off a rack and she went up to me and I was wearing this hideous bow tie that she (Ed says "boing" and motions how Sylvia pulled the tie off) untied this bow tie, she pulled it off, threw it away, said "put this tie on and just don't ever let me see you in that bow tie again." 私は彼女を絶対に信頼し、彼女はすばらしい味を色およびすべてのそれに持っていました。はい、それは驚異的でした…

クリス:まわりでmoontruckers装備によって話します。There is an amazing piece of promotional film that was shot at the time to promote UFO with Antonia Ellis wearing the moontruckers outfit walking around town, doing shopping, getting in the car, doing her typing -- everyday jobs all in the full gear and Sylvia doing the voice over and saying how this is the fashion of the future and how comfortable this is (laughter from crowd)...that was not quite true was it really?

Gabrielle:はい、それらは、故障であったので、非常に非常にぞんざいで それ 、あなたは多少朝にあなた自身をそれらに注ぐ必要がありました−−まったく堅さ。

クリス:しかし、あなたはそれについて気難しいように見えました。Doloresは、いつも、 いつも、少女をスーツ、それらに入れることが思われた 大きいすべてによって言いました。彼女は、確かに、いつも その事実を非常に誇っている でした。

Gabrielle:But it was really extraordinary because you could be sitting on the set and you'd look across and think oh there's a mirror over there and you saw yourself and then suddenly you realized that you were getting up and walking across the room and that you weren't because in fact it wasn't you at all, it was someone else...but you did look so , we all looked so alike...really....

エド:(うなずきと言います)はいはい

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Gabrielle Drakeが大好きっっ! 更新情報

Gabrielle Drakeが大好きっっ!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング