天使の涙ー堕落天使コミュの好きな台詞

いいかげんに、トピック製作します！
このまんまじゃ管理人失格じゃー！

で、天使の涙が大好きな皆さんに是非聞きたい！

天使の涙で使われている詩的モノローグな台詞の数々の中から、好きな台詞を教えてください。
まぁ、なんでもありです。

または、その詩的であるがゆえに沢山の解釈ができると思うので、個人的な台詞の解釈なども上げて頂くとうれしいです！

じゃあ、僕から！

モウ「女は水でできている、、、僕は始めて恋をした。」
かな。

その台詞を字幕で確認した時、中国語（普通語）をしゃべれなかった僕は、モウが言う「女は、、、」の部分だけをフォーカスして、恐らくここら辺で言ってるなって所を一生懸命、何度も聴きなおし中国語の台詞をそこの部分だけ覚えました！

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 08月25日 22:06

Marikoさん。僕もラストの台詞好きです。

あの、美しすぎる音楽と映像としてエージェントの聴いてて心地のよい声！そしてあの台詞！

初めてラストシーンを見た僕は、あまりの美しさに
ただただ感動！「美しい事」に対して生まれて初めて涙が出た。

「もう終わってしまうのか、このままずっと終わらないで欲しい。」

そんなこと考えながらラストシーンを観てました。

[3] mixiユーザー 09月13日 22:00

僕は何度もこの映画を見ているんだけど、
どのシーンも無駄がない。
まるでフィッツジェラルドの小説を読んでいるみたいに、
たまたま開いたページ（シーン）をみても、
それなりの面白さ、考えさせる場面が現れる。
そんな映画は稀有。フェリーニの８・１／２もしかり。
ベティ・ブルーもしかり……。

そんな大好きな「天使の涙」の中で今ふと思いつく台詞は、

「朝起きると、髪が金髪になっていた」

もしかしたら正しくないかもしれないけど、そういうニュアンスの言葉。
また、ある日突然髪の毛が黒く戻る。
とぼけた感じの金城くんに、びたりとまっちしていて、
とっても素敵。
ほんと、何度もみたい。面白いシーンばかり。

[4] mixiユーザー 09月15日 22:45

わかります！お父さんとの絡みでしょ？
僕はその台詞の前の言葉から大好きですよ！
天使の涙の金城武が一番スキです。
初恋の役ともかぶりますが。

フィッツジェラルドは未体験ゾーンです。今度読んでみます。
海外の作家は苦手でしてね。。。
入り込んで読んだことあるのは、プイグくらい。

しろあさんの言う
「またま開いたページ（シーン）をみても、
それなりの面白さ、考えさせる場面が現れる。」
に共感できます。

[5] mixiユーザー 09月17日 22:11

そう、お父さんとの絡みです（笑）。
後半でまた、涙を誘うんですよね。

＞ここから下は脱線しますが……

「またま開いたページ（シーン）をみても、
それなりの面白さ、考えさせる場面が現れる。」

というのは、確か村上春樹の「ノルウェイの森」で
書いてあった言葉での受け売りです。
海外文学がいまいち読みにくいのは、
訳者の力不足大きな原因です。
フィッツジェラルドの代表作は「グレート（華麗なる）ギャッツビー」ですが、その翻訳本は各出版社からでているものの、なかなか決定版と呼べる本がありません。
もしフィッツジェラルドを手軽に入門されるのでしたら、村上春樹が翻訳した短編集「マイ・ロスト・シティー」があるので、それから読んでみるとよいと思います。

プイグは、今までであったことがありませんね（汗）。
まだまだ世界は広いです。

[6] mixiユーザー 10月23日 06:59

＞しろあさん
偶然にも友達がノルウェイ旅行に行ってきて「ノルウェイの森」の木の枝をもらいました。普通の枝でした。

[7] mixiユーザー 04月14日 06:37

期限って大事なんだなって恋する惑星でも思ったけど、
「どんな物にも期限があるそうだ　彼女のジョニーへの思いも　早く期限切れになるといい」
金城武のこの台詞がなおいっそうウォン・カーウァイのテーマなんかな？って思った☆
殺し屋が金髪のカレンモクと別れるシーンで
「彼女にとって俺は通過点だ　早く彼女を愛する男を見つけてほしい」
何か切なかった｡･ﾟ･（ﾉД｀）･ﾟ･｡
私もＤＶＤでもう何回観たかわかりませんー。
マックでカレンがレオンライと再開する場面、音楽も大好きです！

[8] mixiユーザー 04月15日 00:29

　最後の場面です。
ご飯を食べてるところなんかとにかくボロボロという感じで、「今のこの暖かさ」っていうのがたまりませんでした。
本当に今だけなんだろうな、って思わせるけど美しかった。
　

[9] mixiユーザー 04月15日 01:49

台詞ちゃんとおぼえてなくてすみませんが、
最後の金城武とミシェルリーがごはん屋さんで
会うシーンの金城武の心の声なんですが。
確かこんな感じの台詞↓。

「いつもすれ違う人と友達になるのに今日は何か違う。……すり切れるほどに」

「すり切れるほどに」って部分に、二人の距離がゼロになった、
恋人風な空気が流れ始めたのかなと思わせる台詞じゃないかと。

その後のバイクシーンは「涙」がキラリしました。

[10] mixiユーザー 06月06日 00:11

カレン・モクの部屋で・・・
「俺は一夜の相手が欲しかっただけだ。」みたいな事を
言うレオン・ライに対して、カレン・モクが
「恋をするかもよ。」と言うシーンがとても好きです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ