ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ゴンドンワ(広東語)コミュの這些機會 

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
這  些  機  會  
ゼー セー ゲイ ウィ

“這些機會不是屬於我的”(この機会[仕事やお金や恋人や幸せなど。。]を逃がしちゃうよ)の略。他人がうらやましくて悔しいという気持ちを表す。

語源:2005年、香港TVB放送局の報道番組”星期日檔案”が”阿源”という若者を取材して、香港のニート問題を明らかにした。阿源がインタービューの中で“這些機會不是屬於我的”という悔しい発言をして、すぐ話題になった。“這些機會”とは、今もまだ大ヒットなネット用語だ。

P.S. ”阿源”はもうニートではいない、おめでとう!

語源解説リンク:http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%80%99%E4%BA%9B%E6%A9%9F%E6%9C%83%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%B1%AC%E6%96%BC%E6%88%91%E7%9A%84

ツイッター:https://twitter.com/kantongohk
ミクシィ:https://mixi.jp/view_community.pl?id=2107769
FB: https://goo.gl/rdzCzZ
#香港 #広東語 #毒男 #這些機會 #ニート

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ゴンドンワ(広東語) 更新情報

ゴンドンワ(広東語)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング