![[dir] 中華藝能](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/57/99/165799_197s.gif){kind=logo}
非常に久しぶりのトピックです。
「ら」と「ナ」を間違える香港人の僕は、これはじめて読んだ時、「アナウンサー」見たいな感じがあります。
広東語は、「廿零歳」って二十代、「卅零歳」って三十代という意味で、アラハタ、アラサーなどに対応する言葉があまりなさそうです。
「廿零歳」(jaa6 leng4 seoi3) →「廿ｏ靚歳」 (jaa6 leng1 seoi3)
「十零歳」(sap6 leng4 seoi3) →「十ｏ靚歳」 (sap6 leng1 seoi3)
だが、三十歳になってもう若くないから、「卅ｏ靚歳」や「四十ｏ靚歳」など使われません。
最近、年齢を表す新語も生まれてきました。
「八十後」(bat3 sap6 hou6)：2009年以降に社会への不満をデモで表す若者をはじめ、1980年ー1990年生まれた若者のこと。 （社会に苦情を持つかのようなイメージがある）
「ｏ靚模」(leng1 mou4)：周秀娜をはじめ、グラビアアイドルみたいなセクシーモデル(20歳未満)のこと。
http://
「中女」(zung1 neoi2)：30歳を過ぎて結婚できない女
*一部の言葉は年齢表現のみならず、悪い意味を持っています。これ（悪口を言う）は広東語の特徴でしょう。（笑）
「ら」と「ナ」を間違える香港人の僕は、これはじめて読んだ時、「アナウンサー」見たいな感じがあります。
広東語は、「廿零歳」って二十代、「卅零歳」って三十代という意味で、アラハタ、アラサーなどに対応する言葉があまりなさそうです。
「廿零歳」(jaa6 leng4 seoi3) →「廿ｏ靚歳」 (jaa6 leng1 seoi3)
「十零歳」(sap6 leng4 seoi3) →「十ｏ靚歳」 (sap6 leng1 seoi3)
だが、三十歳になってもう若くないから、「卅ｏ靚歳」や「四十ｏ靚歳」など使われません。
最近、年齢を表す新語も生まれてきました。
「八十後」(bat3 sap6 hou6)：2009年以降に社会への不満をデモで表す若者をはじめ、1980年ー1990年生まれた若者のこと。 （社会に苦情を持つかのようなイメージがある）
「ｏ靚模」(leng1 mou4)：周秀娜をはじめ、グラビアアイドルみたいなセクシーモデル(20歳未満)のこと。
http://
「中女」(zung1 neoi2)：30歳を過ぎて結婚できない女
*一部の言葉は年齢表現のみならず、悪い意味を持っています。これ（悪口を言う）は広東語の特徴でしょう。（笑）
|
|
|
|
|
|
|
|
ゴンドンワ(広東語） 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ゴンドンワ(広東語）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90055人
- 2位
- 酒好き
- 170693人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208288人