PEPPERLANDコミュの｢NEW VOYAGES｣を語る会＆自主製作映画上映会

｢NEW VOYAGES｣を語る会＆自主製作映画上映会
　日本語字幕作成の苦労話をご披露します。
日時：２００８年４月２０日（日曜）一時開始
場所：PEPPERLAND（ペパーランド）
　http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35.52614&lon=139.70283778&ac=14131&az=7.2.2.2
会費：無料（当日お店の営業はありません）

________________________________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ジョージ　タケイさんが出演されているSTARTREK NEW VOYAGES「WORLD ENOUGH AND TIME」
にプレストンプレスさんが字幕をつけて完成されました
ストーリーもたいへん素晴らしいもので　日本語字幕作成の苦労話をご披露いただき
この作品を語りつくしたいと思いましてSTARTREK｢NEW VOYAGES｣を語る会＆自主製作映画上映会を開催することにいたしました　
スタートレックファンならばどなたでも参加自由です

参加は無料で当日PEPPERLANDは一切の営業はありません
飲食物は各自持ち込み自由です　となりにローソンもあります
店のほうで紙皿　ソフトドリンク　かんたんなおつまみを用意するつもりです

1時開始　今のところ終了時間は決めておりませんが
盛り上がったら夜9時くらいまではいていただいて構わないと思っています
お時間都合つきましたらぜひいらっしゃってください

コメント(30)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月16日 13:29

わぁ！ゼヒゼヒ見に行きたいですー

[2] mixiユーザー 03月16日 14:05

自分も都合がついたら行きます！！

[3] mixiユーザー 03月16日 17:08

凄い。凄すぎます。
２０日ですか。うううむ。なんとか予定を付けていきたいです。
（実はその次の日から訪米なので、、、準備さえしておけば。）

[4] mixiユーザー 03月16日 19:54

店長さん，お世話になります。プレストン・プレスのゆうふぉです。
関西に帰宅しないといけないので９時まではいられませんが，時間の許す限り，ご一緒に「語りつくしたい」と思います。よろしくお願いします。

[5] mixiユーザー 03月16日 23:09

わーい　みなさま　早速の反応ありがとうございます
ご多忙中とは思いますがぜひいらっしゃってくださいませ

[6] mixiユーザー 03月16日 23:24

当日どうなるか分かりませんが、行けたら行きたいと思います。
店長さんも、純粋に１ギャラリーとして参加したいオーラがひしひしと伝わってきます。（笑）

うちの奥さんが、店長さんのお料理が食べれなーいと残念がっておりました（笑）

[7] mixiユーザー 03月17日 01:39

BABI_MIBさん
夕方に何か軽食をご用意させていただく予定ですわ

[8] mixiユーザー 03月17日 12:30

店長さま

色々とありがとうございます！
スケジュール、しっかりキープしておきますんで。

[10] mixiユーザー 03月18日 13:34

飲食店　店長様

メールで表明済みですが、一応こっちにも。(^^)

行きます！(^^)／
（今のところ３名ほぼ確定ですが、またはっきりしたら．．）

[12] mixiユーザー 03月24日 23:44

うちのサイトでも告知しました：
http://d.hatena.ne.jp/patholer/20080323
New Voyagesヒューゴー賞ノミネーション情報なども更新しましたので是非ご覧下さい。

[13] mixiユーザー 04月03日 20:13

マイミクのJoちゃんとまこりんも来ます。
あとアルテア・モデルのお客さんが３名ほど来られるようです。

定員はまだ大丈夫でしょうか？

[14] mixiユーザー 04月03日 20:45

まこりん、いきまーす！

[15] mixiユーザー 04月07日 23:05

現時点で参加表明の方が30数名に及んでおります
思いのほかにぎやかになりそうですね
一応着席で　キャパは50人なのでなんとかなります

メインのプログラムとは別に特別メニューとしまして
特別プレゼンテーションを用意させていただきました

第一プレゼンは日本一TASをを熱く語る男　ANCHORさんによる
TAS特別講座
みんなにつまらない　正史じゃない　と継子扱いされている
TASを今こそ（やっぱりつまらなかったと）再認識していただく
ときだと・・・・あれ？なんか違うかな？

第二プレゼンはかつてDAIX出版のSTARTREK　CONTINUEING MISSIONなどを翻訳された
beammeupさんによるU.S.S.スターゲイザーの驚異の撮影用ミニチュア解析と再現
執念をもってつきとめたスターゲイザーの真実
この事実はすごいっす

岸川さんにもお時間ございましたらぜひおこしくださるよう
お願いしましたので　ひょっとしたら面白いお話を聞かせていただける
かもしれません

まだ他にも隠しだまを考えておりますので　どうかご期待くださいませ

[16] mixiユーザー 04月08日 00:48

盛りだくさんになってきましたね～

[17] mixiユーザー 04月08日 13:26

参加させて頂きたいと思っております。
よろしくお願い致します。

[18] mixiユーザー 04月12日 19:08

　ほぼ１週間後になりましたね。ちょっと緊張してきましたが，とても楽しみです。「語り合う」のが，当日だけではもったいない気がして，
「アマチュア・スタートレック」
http://mixi.jp/view_community.pl?id=3250523
というコミュニティを作りました。是非，ご参加下さい。
　コピペで結構ですので，是非，上映会の宣伝にいらしてください。自分で書いたらいいんですけど，少しは他の方の書き込みも欲しいなあ…と思いまして。

[19] mixiユーザー 04月12日 21:03

呑み助です。
ニョーボ共々お邪魔する予定です。
宜しくお願いします。

[20] mixiユーザー 04月13日 02:30

みなさーーん
雨天決行　弁当持参ですよーー

[21] mixiユーザー 04月13日 10:24

了解～。
で、私は、お酒を盛っていきますーーーーー！

紙コップとか買ってから行った方がよろしいですか？　＞店長

[22] mixiユーザー 04月13日 12:49

一応紙コップ　紙皿　氷なんかは用意いたしまーす
皆様は中身をご持参くださいませ

[23] mixiユーザー 04月16日 07:30

店長殿
週末、宜しくお願いします

チョットした地場産を持っていきますぅ

[24] mixiユーザー 04月18日 00:13

BABI_MIB、家族３人で行きまーす。

[25] mixiユーザー 04月19日 22:34

しくしく

すいません。ドタキャンです。
体調が悪く、出かけられそうもありません。（それでも月曜日からは米国に出張です。）

映画も見たかったし（再上映会はないのでしょうか？）
久しぶりに懐かしい人にあえそうでしたし
また、米国出張先というのが、ラスベガスなので、（いや、ラスベガスのホテルが安いという理由で会社で貸し切るだけで、博打にいくわけではない。と、思います。）例の、イクスピアリでしたっけ？の情報も貰えると楽しみにしていたのですが。

しくしく。

すいません。店長。

[26] mixiユーザー 04月20日 00:56

あらあら　ドクター残念です

今回が成功すればまた新作が出来る度に
大いに語る集いができるかもしれませんよ

乞うご期待です

[27] mixiユーザー 04月20日 22:44

予定の新幹線で，今，西宮の自宅に帰宅しました。
店長さん，場所＆諸々をご提供いただき，本当にありがとうございました。
beammeupさん，ANCHORさんのプレゼン，もっとお聞きしたかったですし
Phase II についても皆さんと語りたかったのですが時間切れで残念。
オールナイトが必要ですね。
暖かい拍手をたくさんいただき，ありがとうございました。
Phase II新作や，その他の自主制作フィルム（アマチュア・スタートレック　http://mixi.jp/view_community.pl?id=3250523　で随時紹介の予定です）の字幕ができたら是非またお邪魔させて下さい。
取り急ぎ御礼まで。
P.S. 参加人数は，把握できた範囲で，私たちも入れて３６人と報告する予定ですが，もし正確な数字がわかりましたらお教えいただけると嬉しいです。

[28] mixiユーザー 04月20日 23:23

PEPPERLANDの小宮山です
ゆうふぉさん　プレスさん　今回は素晴らしい作品を拝見させていただく機会を
ありがとうございました

なんか今は　はー　終わっちゃったな　とパーティーの後の気分です
またやりましょうね

[29] mixiユーザー 07月05日 20:39

ご無沙汰しました。その節はお世話になりました！
来週に迫ってきた関連イベントのお知らせです。
７月12日午後名古屋です。
詳しくはこちら：
http://mixi.jp/view_event.pl?id=32780060&comm_id=3250523

どうぞよろしく。

[30] mixiユーザー 08月09日 09:12

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=33721089&comm_id=3159775
に紹介してますが，日本SF大会DAICON7で「Phase II+α 一挙上映」企画やります。
なんと公開エリアなので参加費不要なので，関西地区の方には特にお勧めです。

STOGAM字幕も準備中ですよ！

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ