初心者のための三河弁講座コミュの尾張への三河弁の浸透について

※三河弁については８００人弱いる「三河弁だら～」
そいうコミュがあるだけど、こっちのほうが学術的
な感じがせるもんで、まずはこっちゃにトピ立てさせて
もらいますがね。

************************************************

すでに２０年以上疑問に思っていること。

なぜ常滑弁の人は「だら」そいうのか。

ややこしいで、まあこのあとは標準語で行ってみなすで
よろしゅ頼んだに！

わたしは高校は東海市の学校だったのですが、
そこは知多半島全域及び名古屋市南部から
通学する人がいました。

そこで驚いたのが「だら」という語尾を他の人が
全く使わないこと。

ちなみに常滑弁での会話において「でしょ」を
洗わす「だら」は日常的な表現です。

これは「じゃん・だら・りん」という三河弁の
典型表現の「だら」です。また「じゃん」も
よく使います。

しかし、「りん」は使いません。一部、大府市など
三河に近いほうに人が使うときが時々あったように
記憶しています。

わたしなりの解釈では常滑は三河方面と航路での
行き来が頻繁だったため「だら」など広域東海道
（三河、遠江、駿河、伊豆、甲斐）に特徴的な
「だら」（ずら）が入ってきたのかなあと。

権現様が本能寺の変で受難し、堺から伊賀越えをし
伊勢の白子の浜から常滑に来て、その後浜松の
居城まで逃げて行ったように、その辺りの航路は
頻繁な往来があったのかなあと。

最近マイミクで常滑最北部出身の人（少し内陸である）が
「どれぎにすごいだん！」という表現を日記で使って
いるので、びっくりしました。意味はわかるけど、
わたしはあんまり使わない表現です。ちなみにこの人とは
小中高の四つ下なので家も数キロしか」離れていません。

「どれだけすごいのか」という意味だと思うのですが、
「だん」とかって三河弁じゃないでしょうか。

このあたりの事情に詳しい人のご意見お願いします。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月03日 08:52

コミュニティトップにあるだけどね。（笑）

「なお、このコミュは出題形式ですすめていこうと思っておりますので、基本的にはトピックを立てるのは管理人のみとさせていただきます。
ご理解ご協力のほどよろしくお願い致しマス。」

なので、トピックは立てれないことになっています。
すいませんが数時間後に削除されるかもしれません。
ごめんなさいね。

[2] mixiユーザー 10月03日 08:53

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1231799

こっちなら、かいてもいいでね。（笑）

[3] mixiユーザー 10月03日 16:33

あ、すいません。見落としていまいました。
では、質問しなおします。宜しくお願いします。<(_ _)>

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ