ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

VISTA フロンティアコミュのFrontier English I

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
All Englishの授業、どうですか??
生徒はどんなかんじですか??
授業の改善点や、suggestionなどいろいろと
書き込んでください!

がんばっていきましょう〜〜

コメント(29)

訳先渡しをどう料理するか、皆さんのアイディアと実体験を教えてください。合って話し合いのできないときはこのmixiが大変便利だと思います。
酒井先生の話です。授業中のフラッシュカード(キャサリン作)の絵だけでちゃんと生徒は単語を言えたそうです。人間の絵だけを見てhumanといえたと言うことですね。なかなかいいじゃないですか。訳先渡しの授業で橋本先生はペアワークを導入されたそうですよ。どういう風にされたのかその話も詳しく聞かせていただきましょう。
おはようございます!!新メンバーの橋本千春です。みなさんVISTA仲間としてよろしくお願いします。
さて、さっそく昨日のペアワークのご報告を。ようしょう先生のくださったtranslation sheetをまず個々に書かせます。さらにテキストを見ずにwhole sentenceを書かせ、文の構成をしっかりと認識させます。そのあとペアになって一方が日本語を読み、それをもう一方がばらばらに分解された語をヒントに頭の中で文構成をし、発する、というやり方をしてみました。最終的にはヒントすら無しで言えるようになっていましたよ!!しかし問題点としては、日本語を発してしまうこと。いかがでしょうか?activityとしては大変楽しく良い空間が生まれ、生徒のやる気助長にもつながったと思うのですが…。
もともとフラッシュカード的なもので日本語訳を見せながら生徒に英語の本文を言わせるという目的だったので大成功だと思います。どうしても日本語での発話が気になるようなら日本語訳を黙視させてそれを英語で発話するというスタイルも考えられますね。皆さんのお考えはいかがですか。
なるほど。でもやっぱり黙視より声が互いにあったほうが活気があるような・・・。デザインの仕方と、生徒・教員間の信頼関係など微妙な空気によっても成功率は違うと思うので、信頼を深めていけるであろう今後、そのようなやり方でトライしてみたいと思います。ありがとうございました。

ところで、4月はあと二週間で終わり、5月に入り休み明け1週間後には中間考査です。そろそろ試験範囲、作成者など、打ち合わせが必要ですよね??
たった今、橋本先生のスタイルでやってきました!!
まず林先生のハンドアウトを一人でさせて、次にペアで日本語文を読む人と教科書を見ずにプリントをみて英語文を作らせました。これは何の問題もなくほとんどのペアがスムーズにできていたのでよかったと思います。
酒井先生は、前回1人1文を割り当てて覚えてくるようにという宿題をだし、今回、8人ずつ前に出させて順々にレシテーションしていくというようにやったそうです。なかなかうまくいったようで、一人一文なら覚えてくるようなので今度は2文、3文と増やしていってもいいかも
あと今日グラマーの説明をしました。Be動詞と一般動詞の本当の基本のところだったので、「簡単すぎてありえん!」と言ってくる子もいました。ごめんねってかんじ。
今日の会議、お疲れ様でした。さて、引き続き日本語訳の件ですが、やはりあまり訳すことにこだわりすぎるとこのプロジェクトのそもそものgoalであるListening to speakingにそぐわなくなるのは確かですよね?訳は、生徒たちにとってもそうだし、もっとも私たち教員側のsecurity blanket的なところもありますから・・・。それにしても生徒の理解度が3割程度で良いのだという割り切りは、なかなか難しいですね…。口をぽかんと開けて不安そうにしている生徒に、思わず日本語で説明してやりたくなるのは私だけでしょうか??
会議に参加できなくてごめんなさい。ただし、丼さんに様子を聞くと会議の熱気は確実に伝わってきましたね。そうそう、やっぱり訳にはこだわらない方がいいでしょうね。一語一語を丁寧に追いかけてやらなくても生徒はだいたいの雰囲気で意味を理解するでしょう。そして100人中ひとりでも雰囲気だけで理解していては本当の理解にはならないということに、将来気が付いてくれたら、ひょっとして本格的に英語を学ぼうとする意欲に結びつくかも知れませんしね。100人中の一人を育てる覚悟で腹をくくって教えましょう。考えてみれば我々のそれぞれの同級生の中で本当に英語の教師になったのは200人に一人ぐらいでしょ?それでいいんですよ。きっと。とにかく一番の目的であるAll Englishの環境だけは死守しましょう。
>へなちょこDIVAさん、お風邪の様子はいかがですか。大和くんは母性免疫をもらっているからあまり心配ないでしょうけどお母さんのほうが心配です。十分休めていますか?授業のほうはボチボチいきましょう。
へなちょこDIVAさん、健康第一ですからゆっくり休養してください。Yoshoさんが言うように、授業はぼちぼち行きましょう。

クラスマネジメント、私も困りました。Ebの文法の宿題プリントの提出率がとっても低い!!これは体育で女子全員が遅れてきたクラスです。ニコニコ笑顔が多くて楽しい雰囲気の反面、だらけてきてる気が...明日までの単語プリントと本文写す宿題、やってこない生徒が多いのではないか、とひやひやしてます。

それから文法問題やらせてみて思ったこと...
基本ができていない(または分かっていない)生徒が多いです。このまま次へとどんどん進んで行ってしまっていいのか不安です。文法のexerciseをもっとやらせた方がいいのではないかと思うのですがみなさんはどう思いますか?私は自分で作った文法のプリントをやらせただけで、教科書、ワークまで時間を取れませんでした。(プリントにワークの問題をほとんど入れましたが)

明日Q&Aゲームをやる予定でしたが、様子を見て先に延ばしてもいいのではないかと思います。その答え合わせ、その後のペアワークをどうするかしっかり決まっていなかったと思うのですが、こんなのはどうでしょう?
(1)ペアでQとAをマッチさせた後先生がQとそのAを口頭で言い、生徒はリスニングで答えをチェックする。
(2)その後答えのプリント配布し、耳での答え合わせが合っていたか確認。
(3)QAを見て読む練習を先生の後についてする。
(4)答えを確認した後Aが書かれた紙をまたばらばらにする。
(5)生徒A:その答えシートを見てQを言う。生徒B−答えシートを見ず、生徒Aが言うQの答えをばらばらの答えの紙から選び、見せずに口頭で言う。生徒Aは答えを耳で確認する。どうしても分からない場合、最後に紙を見せ合う。

頭の中での案なのでおかしなところが多々あると思います。他にいい案があればぜひ教えてください。

L2の文法プリントを作ったので明日コピーを渡します。
ではまた明日からがんばりましょう!!
そろそろ中間テストのことを考えないといけないですね。五回テストがあるので林→橋本→酒井→野口→林で乗りきりませんか。どうでしょう?
うっ、うう…みなさん、ご迷惑をかけてしまったにもかかわらずなんと心優しい…。温かい励ましのお言葉、ありがとうございます。救われます。私の風邪は、医者に言わせるとこの先もずっと続くだろうと。イワユル『育児かぜ』?だそうです。なのでぼちぼちいきます。みなさんについてゆきますです!

さて、授業の件ですが、まてりある、Lesson2のお渡ししますね。またご意見・ご要望などありましたらよろしくお願いします。なんせ根が結構いい加減なもので…。

にしても話しても話しても足りませんね。VISTAのメンバーだけで毎週夜の集会(ビール、ワイン、焼酎、えとせとらああ)を開きたいくらいです。だはは。
酒井先生のご意見に対して。ご本人とはお話したところですが。答えあわせを口頭で、というのは生徒たちにしてみれば不安で不可解な時間がただでさえ多いのに、解答までも確実性のないlisteningにしてしまうと、集中力を欠いたり、『わからんし』と逆切れする生徒が出てくるのではと。よって私的にはプリントで渡してやったほうが良いと思います。
あと、文法エクササイズが少ないのではとの事でしたが私も同じく心配です。そこでキャサリンに、各レッスンの文法事項を含むinteractiveなエクササイズを頼むことにしました。本人も快くひきうけてくれましたよ。
中間テスト、Q&Aと文法エクササイズの件、了解です!!

キャサリンが来る時間をどうするか、がはっきり決まってよかったです。キャサリンも「こんな風にしようと思うんだけどどう?」と意欲満々でしたよ!

育児、分かりませんがとっても大変だと思います。風邪これからも続くのですね。かわいそうに...無理せずゆっくり行きましょう。Yoshoさんも先週末、そして昨日も随分苦しそうでしたが大丈夫でしょうか?心配です。丼さんも声がおかしかったので、体調に気をつけてくださいね!
実はひどい風邪で今回は全然治りません。治癒力も限界なのかなぁ…集中力もないし、従って、ヤル気も出ません。もっともそれは生まれつきですけどね。Eb?が相当遅れているみたいですので頑張らなくちゃと思っています。でも、金曜日は出張でキャサリン一人でEb?に出て貰うことになります。またEb?が遅れてしまいますねぇ…ところでへなちょこDIVAさんの物真似はプロ級ですね。今日は大いに笑わせて頂きました。
えっとオ・・・。モノまでだけは負けません。でもVISTAだけの密事でよろしくお願いしますデス(笑)

さて、昨日はかなりeffectiveな時間がとれて私的に皆さんのご意見や今やっておられる中での悩みや成功など聞く事ができてありがたかったです。こうやって良きも悪きもお互いに出し合える環境は素晴らしいと思いました。

にしても1−5、6、7、ちょっと憂鬱…でも頑張るしかないですね。うはは。
昨日のミ−ティングはとてもためになりました!
いろいろ話せてよかったと思います。

昨日、マッチングのペアワークを3・4組でしたときは、みんなが英語を話して非常にうまくいったんですが、今日567でやったときはもう…グッダグダ。
なんかペアワークするよーっていったとたんに全員の顔から笑顔が消えたんですけどもしやペアワーク嫌!?

へこみましたけどちょっと決心
どんだけ嫌な顔されようが嫌われようが
english go go でゴーーーします
きっと何人かは5年後とかにそれで花咲く日が来るだろうと
信じつつ!イケーー!
憂鬱な1−567の状況を打破するべく、私は今日新たな策に出ました。ザ★手紙作戦 です。
『君たちが辛くて困惑の連続で、ぐったりする気持ち、分かるぞよ』、
『私だってできることなら日本語でちゃっちゃと説明してあげたいけど人間やろうと思えば何でもできる』
『君たちが社会に出るころ、今よりもっと国際的で英語が横行してます。少しでも『残る英語』を身につけられるよう私も頑張るのでついてきてください。』

など、切々と。説明は勿論ALL ENGLISHで。彼らは神妙な雰囲気でこちらを見つめていました。で、なんとか、今後少なくとも私は友好的に心を通わせ、楽しく学んでゆきたいのだという意向が伝わったようで。ちなみにこの時点でワキ下汗だく…。
やはりどんな生徒にも結局は自分も『本気』になるしかないのでは、とあらためて実感しました。

ところで、丼さんと『もうやること尽きちゃったよネエ。』と困り果てていたのですが、なんとか英会話レッスン、作ってみました。即席なのでかなり適当ですが…。でも相当盛り上がったんです、コレガ!必要あれば言ってください。
英会話レッスン?みんなでshareしましょう。なかなかいいアイディアが出ないおじさんですのでどんどん新しいアイディアを出してみてください。ミナサンツクルヒト、ワタシ、ツカウヒトというのが理想です。567はきっと大変なんでしょうね。私は34を知りませんので何とも言えませんが、生徒に対するeye contactのプラス効果も侮れませんよ。おためしあれ
ノー、ノー、ミナサンゼンインデ ツクッテタメスアルヨ。(って中国人か?)

ではさっそくへなちょこなまてりあるでよければ使ってみてください。
へなちょこDIVAさんの英会話レッスン、いいですね〜!!ぜひ使いたい!!Q&Aのマッチングも、質問のいくつかの単語だけでも日本語を入れるともう少しうまく行くような気がするのですが、日本語はやはり抑えた方がいいんですよね?

Yoshoさんのアドバイス通り、フロンティアに限らず全てのクラスでeye contact作戦やってみました。じっと見つめすぎたのか驚いて目をそらしてました(笑)でも私の熱意が伝わったかな??気持ち悪がってたりして...じっと見つめ返す生徒もいたのでまた続けてみます!

それから、活動に参加しない生徒、態度の悪い生徒、いつも遅刻する生徒は今まで注意ばかりだったのですが、一向に状態がよくならないのでやり方を少し変え、助け舟を多く出したくさん誉めるようにしたら前より積極的に授業に参加するようになりました。生徒の気持ちを掴むのは難しい!!
長かったMay Holidaysも終わりますね。何でも終わるんですよねぇ。今月にはポカロ教授、中国視察団、セルハイ評議委員会の御前授業公開とプレッシャーが目白押しです。どなたも体を壊さない程度で力を出し合って乗り切りましょう。どんな大変なことでも、その日がくれば終わってくれるんですから。
先生方、先ほどはアポ無しで授業を見せていただきました、失礼いたしました。でも普段の先生方のナチュラルなスタイルを見る事ができ、いろいろと勉強させていただきました。ありがとうございました。

にしてもぷろじぇくと、もうそろそろ盛り込んでいかなければなりませんネエ・・・(つ、辛い…)
なんかひさしぶりです。
こんな絵文字が使えるようになってるexclamation ×2目がハート
すごいな現代。

さてみなさま最近はどうですか??
今日567で授業をしていて、自分で自分がだれてしまっていることに気づいてしまいました。
なんとなくその場をやり過ごしてしまえという感情が生まれそうだったところで、我に返りました。危ない。
いやーあの子らの授業というものに対する姿勢をポジティブなものにするにはどうしたらいいだろうかー。
やらされてる感ありありです。
やろうと思える授業。
むーーーーーーん
とにかく一生懸命やることではないでしょうか?楽をしようと思ったり適当だったりすると、どこかでソレを生徒に見抜かれますから。だから今みんなで必死で、精一杯で、というこれでよいのだと思います。(♪これで〜イイのだあ〜、これでえ〜イイのだあ〜、ボンボンバカボンばかぼんぼんっ♪)

…でも苦しいですよね…。(切な思いとともにため息)

でもでも、頑張るマン!!!

本日はわれらがハシモトチハル先生が
ハッピーハッピィィィバースディでしたよ!!!
おめでとうー!!!
そしてなんと橋本先生、私の大好きなローリンヒルと同じ誕生日なんですよっ!うらやま!ちなみにローリンは今日で32におなりになりましてあらせられ候。
二人に幸あれ。
God bless you。
合掌。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

VISTA フロンティア 更新情報

VISTA フロンティアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。