白人ハーフに対するイメージコミュのおい、そりゃ違うよ

コミュニティがぎすぎすしないように
明るいトピックでもいかが??

それぞれ違う国出身の両親。
文化やことばの違いがひきおこす、ちょっとした
"笑える"間違い　はありますか??

私の父はオーストラリア人、母は日本出身。
私が10歳くらいだった頃、宮城県蔵王に
スキーしに行きました。
冷たい北風。
父『オー、チュメターイ!!』
母『Ah f**k!!』
なんか逆だよ。

みなさんは何かありますか??

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月27日 22:07

お父さんオチャメですね★

面白いエピソードか・・・（考え中・・・）

[3] mixiユーザー 10月19日 21:25

ああ、そういえば、
欧米に住んでると玄関で靴脱いだり履いたりとか、ルールないじゃないですか？
日本に住んでたころはきちんと玄関で靴脱いだりしてたんですが、
アメリカに住んでる今、
お父さん（日本人）はめんどくさいときとか、靴履いたまま家の中歩いたりして、
怒るのがうちのママ（白人）何です。

しかも、家の飾りを日本人の家っぽくするのにこだわるのもママ。
旅行とかでしばらく和食食べないと、「味噌汁飲みたい」って騒ぐのもママ。
（↑しかも、日本人は海外に行くとこの言葉を言うって知らなかったときにも言ってた（笑））
また日本に住みたいなぁって言ってるのもママ。
お父さんは「別に日本に戻りたいとは特別思わないね。」

ママはいつも「お父さん、日本人らしくない！」と文句言ってます。

[4] mixiユーザー 10月20日 21:01

あっついに書きこみがっ
嬉しい……

トースター死んじゃったって、かわいらしい……
私の父は、母に
『そうじきが　働いてません』と…
"the vacuum cleaner's not working"の直訳ですね。

ゆりさん
私の母も、ゆりさんのお父さんと同じことしました、
両親と兄と日本に行ったとき、おばーちゃんの家で
母だけ靴はいたまま上がって怒られてました。

嫌味なしの間違いって、おもしろい:)

[6] mixiユーザー 10月26日 23:38

あ、おかえりとただいま、うちの母も逆に覚えてます（笑）
いつまでたっても直らないんですよね～

[7] mixiユーザー 10月28日 20:46

父が、レストランで近くに座っていた日本人青年に質問
『ワタシハ、ニホンジンデスカー?』
日本人青年『……no……』
母は泣きながら大笑いしていました。
あなたは、ですよパパ。

[8] mixiユーザー 10月28日 20:53

うちのお父さん(アメリカ)は、寝る前に『ハイ、ヤスミ～』って言って寝ます
うちのお母さん(日本)は『good night』って言って寝ます

逆だよね～ｗ

[10] mixiユーザー 10月31日 13:08

これは私の父によるclassicなネタです。

両親がまだ結婚していない頃から、
『はい、そのとおりです』と言えず

『はい、すもーとり　です』

父ちゃん!!あなたすもうとりになるには痩せすぎだよ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ