Charles Allicy from YFEコミュのドラムワーク（日本字幕なし）

なかなかお目にかかれないムースのドラムワークです。私個人的にドラムがすきなので勝手にトピを立てさせていただきました。ビデオをどうぞ。

http://vimeo.com/8113245

画面を見て翻訳文を書き出してみました。エピソード97を見られない方は下記の翻訳を参考に見てください。

Jeff「みなさんこんにちは。僕らはスタジオですばらしい曲を作っています。今はムースが彼のブースで演奏しているよ。」

-----------------　ドラム演奏・・・スティックが折れる。-----------------

Ben「チャールズ今のはちょっと激しすぎだと思うな。もう一度はじめからやり直しだ（笑）」「よくやったよ、いい感じだったよ」「でもちょっと女の子みたいだよね」

カメラマン「僕もそう思った。」

Moose「聞こえないよ～」

Ben「いくよ!気にするな!女の子だってドラムをたたくんだ!」

（翻訳 by Sayuriさん from YFE staff）

・追記・・・・・

最新の日本語版YFE TV最新版に、ドラムワークの日本語版がおりこまれているそうです。エピソード97を見てください。

http://yourfavoriteenemies.com/myspace/yfeprinc/design_app/vids_archive/video_gallery.html

画面を見て翻訳文を書き出してみました。エピソード97を見られない方は上記の翻訳を参考に見てください。