ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英会話がたのしい(*´艸`*)コミュのI see! 聞き手としてできること(*´艸`*)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
誰かの話を聞いているときに、
ついぼーっとしてしまいがちな私(-_-)、
ここで、
聞き手として会話を盛り上げる一言を
いろいろを考えてみましょーっ♬

まずは基本のあいづち。
I see.
Right.
Okay.
どれも、「なるほど」といった感じで使われます。

でもこれだけだと話がこれ以上盛り上がらないので、
ちょっとしたリアクションを付けてみましょう☀ฺ

Really?
No kidding! / You're kidding!
Seriously? / Are you serious?
Get out!
Shut up!
You don't say!

どれも、「本当に?!」という驚きを表す感じです。
Get out! や Shut up! なんかは可愛らしく笑顔で使いましょう。
真顔で使えばただの「うぜぇ」です。笑

他に、
込み入った話や、解りにくい話の確認をするのも大事!

You mean, ...?
Am I getting it right?
Is that what you're trying to say?
Let me get this straight.

どれも、「・・・ってこと?」という意味で、
確認したい文章と共に使います(^-^)

♦♫⁺♦・*:..。♦♫⁺

♀: I couldn't pick up the phone because I was
busy fighting with my boyfriend!
彼氏とケンカしてて電話に出られなかったの!(><)
♂: Noooo! You mean you missed the important call
from your boss? And that's why you got fired??
うそーーっ!上司からの大事な電話に出なかったってこと?
それでクビになったってこと???
♀: Yeah... Seems like it.
うん・・・そうみたい。死

♦♫⁺♦・*:..。♦♫⁺

♀: I'll give you this watch as a thank you for
being nice to me.
親切にしてくれてありがとうの気持ちをこめて、
この時計を差し上げます。
♂: What?!....Let me get this straight. You are
giving me this very shiny, expensive-looking watch
because I gave you a dollar just so you could get
a piece of pizza?
えぇぇ?!…間違ってないか確認したいんですけど、
ピザ一切れ買うために1ドルあげただけで
このきらっきらの高そうな腕時計をくれるってこと?( ☉д☉ )
♀: Yes. That's how much I was hungry.
そうです。それだけお腹がすいてたってことです(><)

♦♫⁺♦・*:..。♦♫⁺

大げさな友達の話に嫌味っぽく
Yeah, riiiight. はいはい、わかったわかった(^-^ა)
と言ってみたり、
嫌いな相手の退屈な話に
So, what? だから何?
What's your point? 結局何が言いたいの?
と言ってみたり、
聞き手として会話を盛り上げる(または盛り下げる)方法いろいろっ♬


と、いうのも、

実はつい1週間前に、Organizational Behaviourというクラスで、
"The Art of Effective Listening"
というトピックでプレゼンをしたばっかりなのでした!(*´艸`*)
効果的な話の聞き方。かな?

そこでこんなデータが出てきました:

ジェスチャー(表情を含む) (50%)
声のトーン(あいづちを含む) (40%)
言葉 (10%)

私たちは会話中、言葉そのものよりも、
相手のジェスチャー、声のトーンから情報を得るそうです!驚

会話中に何を言うか、ではなくて
どうやって言うか、が大事みたいですね(^-^)


あいづち というトピックから少しずれてしまいましたが、
サトコさんのお役に立ったら嬉しいです(*´艸`*)

コメント(11)

ありがとうございます(TT)/感涙・・・なんてへへ。

参考になります。

そうそう、オージーの友達もそんなこと言ってました。少ない言葉の中で自分を最大限に伝えようとするから、ジェスチャーが大きかったり声が大きかったり・・・表情を見せる為、表情筋が発達しているから顔が引き締まっているとか、声が大きいから口がでかいとか(笑)

こうして他国語を勉強していると、その背景にはその国の文化だったり国民性などがあって、すごく面白いですよね。
サトコ さん(*´艸`*)

なるほど!声が大きいから口がデカいんだっ!!Σ(゚∀゚ノ)ノ
口が大きいから声がデカいんじゃないんですね笑

文化・国民性って大きいですよね。
日本(語)ではこうなのにー( p_q)、ではなくて、
英語ってこうなんだ!じゃぁ日本語は?という感じが理想の勉強法ですよね(^-^)
そういえば、こっちに来て「驚!&発見!」だったあいづちなんですが・・・

A; I'm tired.
B; Are you?

A; I went to Tom's birthday party last weekend.
B; Did you?

等等・・・ 説明が下手なのでいきなり例題ですが・・・
こんな便利な言い方があったなんて!って感動しました。
学校で教えてもいいのになぁって思いました。てか教えていたのかなぁ?もしかして・・・

実践では、つい焦ってしまいなかなかとっさの一言として出て来ず後でいつも後悔している私です。でも頑張ります!
相槌にもいろいろな言い方があるんですね。
('-'*)(,_,*)('-'*)(,_,*)ウンウン

英語初心者の私にも覚えてしまうと便利なものがたくさんあって勉強になります♪

友達からはリアクション芸人と言われているくらい、オーバーなリアクションをしている私は90%はクリアできているんですね(笑)
これをそのまま英語でも活かせられるようにがんばります。d(・∀<)
後は言葉ですね...私にはこれが難問なんですけど。
♥♦ サトコ さん

本当だ!これもとっても効果的なあいづちですよねっ(*´艸`*)

こんなのも思い出しました、

♂: What's up with your hand! It's swollen.
手、どうしたの?!腫れてるじゃんっっ
♀: It's just that I was arguing with my husband and got really really really upset...
ちょっと旦那と言い合いしてたらすっごいイライラしちゃって・・・
♂: Oh no. You didn't!
えええっ!まさか!
♀: Yes, I punched him in the face..
そう、顔を殴ってやったゎ

相手の思いがけない話を先読みして、
You didn't! まさか!

使ってみてくださいね(*´艸`*)
♥♦ いのちゃん

リアクションの達人は語学の上達が早い人っ!心強いですねっ♡→ܫ←♡
言葉はその次でおっけぃですっ♬
一緒にがんばりましょぅーっ☺☻
Angieさん

そんな使い方もあるんですね!面白い!!!

今度使ってみます♪
いのちゃん

わかります!!

私も日本語でできるのと同じように英語で自分をアピールするのが夢(の中の1つ)です☆

英語に自信がなく、どうしてもこっちの人たちにおとなしい子に見られがちな私・・・泣
Angieさん
ありがとうございます♪
そう言っていただけるとやる気が出ます。d(・∀<)
最近は外国の方が多く来られるバーに連れて行ってもらうことがあるので、今はまだ日本語での相槌なんですけど、その内さりげなく教えてもらった相槌を!と思っています(笑)
サトコさん
私は今まで英語が苦手で、そのせいか外国の方にも苦手意識があったんですけど、最近英語の勉強を始めておもしろいって思ったときから、外国の方がこわくなくなりました♪
今では、英語で話をしてみたい!って思えるほどになりました。
まずは相槌から。ヽ(o・ω・o)ノ
少しずつ単語を増やして、文章へと繋げていけたらなぁって思っています。
お互いに英語で自分をアピールできるようにがんばりましょうね♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英会話がたのしい(*´艸`*) 更新情報

英会話がたのしい(*´艸`*)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング