瑞典蹴球奇行師コミュのＲＯＢＩＮＳ/Zlatan

ずっと、紹介しようと思いつつ、忘れてたんですけど、
これは、スウェ－デンのＲＯＢＩＮＳというＴＶ番組で、
ホストのＲＯＢＩＮ　ＰＡＵＬＳＳＯＮが、ズラをマネたコ－ナ－です。

すみませんが、まずスウェ語なんで、内容が全く分からないと思います。
ただ、実はこれは、スト－リ－が面白いから、
内容が分からないと、残念ながら、面白さは半減以上ダウンしちゃいます

ちなみに私も、翻訳クンなしじゃ、分かりません。
でも、時々ＲＯＢＩＮズラが、ラガ－ベック(スウェ代表監督)とか、ミリアン(ズラの第一子)とか、
ボストングルカ(スウェでス－パ－で売ってる、ピクルスの小さい角切りになってるやつ)
とか言ってるのは聞き取ってもらえると思います。
これは、以前のラガ－ベックとの確執をパロってたり、
ズラの口癖(リスペクト、プロフェッショナル)を泣いてるミリアンに言ってたり、
なぜかズラはボストングルカが好きという設定になってて(事実じゃない)、
ロビンが番組の出演交渉直訴に行くと、出演料じゃなくて、
良質なボストングルカがあれば出演を考えるといった、意味不明な、
でもかなりウケる内容になってます。

ただ、ズラの喋り方を知ってる方には、
喋り方がかなり真似れてる(ズラの酷いマルモ訛りｗ)んで、
笑ってもらえるかと思います。
スウェっ子からも高い評価をうけてるくらい、結構似てます。
今年の締めくくりに笑って下さい、

どうぞ

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月31日 21:18

さすがスウェーデンでは国民的アイドルのズラ様！

本物の喋りを見た後にＲＯＢＩＮの喋りを見ると
似てるのがよく分りますね。

[2] mixiユーザー 01月01日 23:02

さすが姉さん！
分かってもらえて光栄(!?)です。

昨年のバロンド－ルは８位だったズラ。
スウェ国民は、国民的アイドルｗズラの受賞を待ち望んでおります。
スウェ国内のスポ－ツ授賞式は総なめなんですがね。

ちなみに、このロビン、24歳らしいです。
スウェ人老けすぎ。。髪もしっかり後退してますよね！ｗ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ