ロックフォークの歌詞　名言抜粋コミュのMorning has broken-Yosef Islam(Cat Stevens)/朝は開けてる-ヨセフ・イスラム(キャット・スティーブンス)

ありがとう!　みんな!　今日の僕のロックフォーク歌詞研究は、今は、イスラム教に改宗してYosef Islamって名前になっちゃったけど、Cat Stevensって名のってた頃に彼が作曲して歌ってたMorning has brokenだよ!
Jah!　愛を!　ありがとう!　みんな!　どんどん!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Morning Has Broken/朝は開けてる
As Sung by Cat Stevens/歌:キャット・スティーブンス
lyrics by Eleanor Farjeon/詩:エレノア・ファージーン
対訳:どんどん

Chords: D7sus = xx0213, G7sus = xx0011

Intro: D G A F# Bm G7 C F C

(N.C.) C Dm G F C
Morning has broken, like the first morning
朝は開けてる　　　 初めての朝のように

(C) Em Am D7sus D G
Blackbird has spoken, like the first bird
クロウタドリは告げる 初めての鳥のように
C F C Am D
Praise for the singing, praise for the morning
その歌をたたえよう　 この朝をたたえよう
G C F G7 C F
Praise for the springing fresh from the world
言葉から湧き出ずる新しきものをたたえよう

G E Am G C G7sus

(N.C.) C Dm G F C
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
甘き雨　新たに降り 天から日の射す
(C) Em Am D7sus D G
Like the first dewfall, on the first grass
初めての露のように 初めての草の上に
C F C Am D
Praise for the sweetness of the wet garden
雨にぬれた園の心地よさをたたえよう
G C F G7 C F
Sprung in completeness where his feet pass
かの方のみ足通う全ったきところに湧く

Am F# Bm G D A7 D

D Em A G
Mine is the sunlight, mine is the morning
我持つは日の光　　 我持つはこの朝

F#m Bm E7 A
Born of the one light, eden saw play
ひとつの光の誕生　　 エデンに揺らぐ
D G D Bm E
Praise with elation, praise every morning
喜びと共にたたえよう　どの朝もたたえよう
A D G A7 D
God's recreation of the new day
神の繰り返し造られる新たな日を
G A F# Bm G7 C F

Am F# Bm G D A7 D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jah!　愛を!　ありがとう!　みんな!　どんどん!