ロックフォークの歌詞　名言抜粋コミュのFriends-LedZeppelin

ありがとう!　みんな!　今日9/18(火)、僕の恒例の火曜日のロックフォーク歌詞研究はLedZeppelinのFriends!　だよ!　この曲の入ってるLedZeppelin IIIの出た頃、僕は、まだ高校生やったな!　初の日本公演をフェスティバルホールへ見に行って、その新譜のIIIの出た頃で、そん中の曲、ガンガンやってくれて、心と身体が分離しちゃって、そのハイなままで、翌日学校へ行ってもヘラヘラで保健室で寝てたのを思い出すよ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Friends Lyrics　/友達 歌詞
Artist(Band):Led Zeppelin/アーティスト(バンド):レッドツェッペリン
訳:どんどん

|C || | | |Csus4♯ |
|C | | | |Csus4♯ C5 E♭ C5 D C5 F C5 E C5 G C5 F♯ C5 |
|C | | | |Am E♭ C5 D C5 F C5 E C5 G C5 F♯ C5 |
|C |
Bright light, almost blindin'
鮮やかな光に殆ど目が眩む
|C/F♯　　　　　　　 C/G |
Black night still there shinin'
夜の闇に輝き続ける
|C/A C/E |
I can't stop, keep on climbin'
僕は止まれずに登り続け
|C/F♯ C/C♯ |
looking for what I knew
過去を探している
|C |
Had a friend, she once told me
昔、友がいた　彼女は俺に言った
|C/F♯ C/G |
You got love, you ain't lonely
「貴方は愛を得て、一人じゃない」
|C/A C/E |
Now she's gone and left me only
今、彼女は僕だけを残して行った
|C/F♯ C/C♯ |
lookin' for what I knew
過去を探している
|C |C/F♯ C/G | C/A C/B C/E | C/F♯ C |
Ah-ahh, ah-ahh, 　　　ah-ah-ahh, 　ah-ahh
アーァア、ァーァア、 ァーァーァア、ァーァア!
|C | | | | |
|C |
Mmm, I'm tellin' you now
ゥーム　僕は君に言ってるよ　ごらん!
|C |
the greatest thing you ever can do, now
何時でも君に出来る最高の事は　ほら!
|C |
is trade a smile with someone who's blue, now
誰かの憂鬱と君の微笑みを交換する事　ネッ!
|C |
It's very easy, just-a
気楽なもんさ、ほらネッ!
|C/F♯ C |
Met a man on the road side cryin'
道端で泣いてる男に会った
|C/F♯ C/G |
Without a friend, there's no denyin'
友達に逸れ　いやおうもなく
|C/A C/E |
you're incomplete, there　I'll be no findin'
君は満たされず、僕は見付けられない
|C/F♯ C/C♯ |
lookin' for what you knew
過去を探しても
|C |
So anytime somebody needs ya
だから誰かが君を必要な時は
|C/F♯ C/G |
don't let them down, although it grieves ya
その人を失望させないで　たとえ辛くてもね!
|C/A C/E |
Someday you'll need someone like they do
いつの日か君もそんな風に誰かを必要になる
|C/F♯ C/C♯ |
lookin' for what you knew
過去を探してるのだから
|C |C/F♯ C/G | C/A C/B C/E | C/F♯ C |
Ah-ahh, ah-ahh, 　　　ah-ah-ahh, 　ah-ahh
アーァア、ァーァア、 ァーァーァア、ァーァア!
|C | | | | |
|C |
Mmm, mm, I'm tellin' you, now
ゥーム、ゥム、僕は君に言ってるよ　ごらん!
|C |
the greatest thing you ever can do, now
何時でも君に出来る最高の事は　ほら!
|C |
is trade a smile with someone who's blue, now
誰かの憂鬱と　君の微笑みを交換する事　ネッ!
|C |
It's very easy, just-a, oh, yeah
気楽なもんさ、ほらネッ!　オー、イェア!
|C | | C(addD♯)|C |
Oh, yeah, on and on, my, my, my, my, my, my,
　　オー、ィェー、　　やり続けよう、　マイ、マイ、　　　マイ、マイ、マイ、マイ、
|C6 C(addD♯)|C C(addF)| C |C(addF♯) C|C6 C(addD)|
my, my, yeah
　　マイ、マイ、　　　　　　　　　ィェア!
|C(addD♯) C9 |
I'm tellin' you, now
僕は君に言ってるよ　ごらん!
!C |
the greatest thing you ever can do, now
何時でも君に出来る最高の事は　ほら!
|C |
is tradeasmile with someone who's blue, now
誰かの憂鬱と　君の微笑みを交換する事　ネッ!
|C |C | |
It's very easy, i-it's very easy It's very easy,i t's easy,easy,
気楽なもんさ、ほーらネッ! 気楽なもんさ、 ほーらネッ!易しいよ!
|C |C |C ||
yeah, yeah yeah!
ィェア、 ィェア! ィェア!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jah!　愛を!　ありがとう!　みんな!　どんどん!