ロックフォークの歌詞　名言抜粋コミュのBrother Sun and Sister Moon -Donovan/ 兄弟なる太陽　姉妹なる月よ-ドノバン

Jah!　みんな!　愛を!　ありがとう!　どんどん!
前回の「モーターサイクル　ダイアリーズ」に引き続き映画音楽から!
「ブラザーサン　シスタームーン」!
タイトルチューンだよ!　
僕の構想する交響する音楽劇「楽園」http://mixi.jp/view_community.pl?id=2759329にも登場するアッシジの聖フランチェスコを描いた映画!　
みんなも是非見てね!
今、僕は、毎晩の様に「モーターサイクル　ダイアリーズ」と「ブラザーサン　シスタームーン」を交互に見てる!
Jah!　みんな!　愛を!　ありがとう!　どんどん!　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brother Sun and Sister Moon / 兄弟なる太陽　姉妹なる月よ
Lyrics and music by Donovan / 作詞作曲:ドノバン
訳:どんどん

E♭ Fm7 Gm7 E♭ A♭ B♭7 E♭
Brother Sun and Sister Moon,
兄弟なる　 太陽　　 姉妹なる 　　月よ
Gm B♭Fm Gm Fm7 B♭　　　　E♭
I seldom see you, seldom hear your tune
私はめったにあなたを見ず、その調べも聞かない
Cm E♭FmGm A♭ B♭ E♭
　 Preoccupied with selfish misery.
　　自分だけの悩みに　心奪われてるから
E♭ Fm7 Gm7 E♭ A♭ B♭7 E♭
Brother Wind and Sister Air,
兄弟なる 風　 姉妹なる　　　空よ
GmB♭FmGm Fm7 B♭　　　E♭
Open my eyes to visions pure and fair.
私の目を開いて 　清く　正しい　眺めへと
Cm E♭Fm Gm A♭ B♭ E♭
That I may see the glory around me.
　 私を包む栄光が　 見　え　る　よ　う　に
A♭ Gm A♭ B♭ E♭
I am God's creature, of him I am a part
私は神の創りしもの　　 神 を 分 け も つ
Cm Cm7 Fm7 Gm Fm7 B♭7sus4 B♭7
I feel his love awaking in my heart
私は触れる 神 の 愛　 目覚めるよ　心 の 中 に
E♭ Fm7 Gm7 E♭ A♭ B♭7 E♭
Brother Sun 　　and Sister 　　Moon
兄弟なる 太陽　　姉妹なる　　　　月よ
Cm B♭ FmGm Fm B♭ E♭
I now do see you, I can hear your tune
私は今あなたに出会おう　あなたの調べを聞ける
Cm E♭ FmGm A♭ B♭7 E♭sus4
So much in love with all that I survey
こんなにも多くが　愛の中に　望めば全て共にある
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jah!　みんな!　愛を!　ありがとう!　どんどん!