BE AWARE OF YOUR MIND
To be aware of the mind is being a witness of the mind. As the witnessing grows stronger, you already start feeling yourself beyond the mind. Slowly, slowly the distance grows. Your witness reaches to a sunlit peak and the mind is left in the dark valleys, far away.
You can still hear the echoes, but they don't affect you at all.
You are beyond their reach.
Osho
思いにや思考に気づいている
頭に浮かぶ思いや思考に気づいているとことでマインドを観察する。この気づきが深まると、あなたはマインドを超越したように感じ始めるだろう。徐々にディスタンスが生まれる。あなたの気づきが光の前線に立ち、そしてマインドは遠くの暗い谷へと沈んでいく。それはまだ＜こだま＞のように聞こえが、しかし、あなたを惑わすことはできない。あなたはそのこだまの手の届かないところに達した。
和尚
To be aware of the mind is being a witness of the mind. As the witnessing grows stronger, you already start feeling yourself beyond the mind. Slowly, slowly the distance grows. Your witness reaches to a sunlit peak and the mind is left in the dark valleys, far away.
You can still hear the echoes, but they don't affect you at all.
You are beyond their reach.
Osho
思いにや思考に気づいている
頭に浮かぶ思いや思考に気づいているとことでマインドを観察する。この気づきが深まると、あなたはマインドを超越したように感じ始めるだろう。徐々にディスタンスが生まれる。あなたの気づきが光の前線に立ち、そしてマインドは遠くの暗い谷へと沈んでいく。それはまだ＜こだま＞のように聞こえが、しかし、あなたを惑わすことはできない。あなたはそのこだまの手の届かないところに達した。
和尚
|
|
|
|
コメント(3)
THE WAY OUT
The way out of the mind is to become aware of the mind and its mechanism, memory, imagination, thoughts, desires, fantasies. The traffic is there, continuously going on. You have just to stand by the side and watch whatsoever is passing, with no judgment, with no evaluation. Just a silent mirror reflecting whatsoever is passing by... without any commentary, just watching.
In the beginning it seems difficult because our habit is of continuously commenting. But just a little patience, sitting silently, doing nothing, just watching - it comes. And when it comes it opens a totally new dimension.
Osho
（マインドに）から逃れるには
マインドから逃れるには、思考や思い：記憶、空想、考え、願いや欲望、幻想などのメカニズムに気づいていることである。常に、これらが（あなたの頭の中で）行き交っている。あなたはただ、行き交っているそれらの横に立って、何が通っていくのかを観察している、判断や批判、評価をせずにだ。何であれ、行き交うものを静かに映しだす鏡のように･･･注釈、解釈をせず、ただ静観している。
最初は難しいだろう、何故なら、私たちは依存的にも注釈や解釈をする癖がついているからだ。しかし、少し我慢して静かに座ってごらん、何もせず、ただ静観している ー それは起こる。それが起こった時、これまでにない新しい次元が開かれるだろう。
和尚
The way out of the mind is to become aware of the mind and its mechanism, memory, imagination, thoughts, desires, fantasies. The traffic is there, continuously going on. You have just to stand by the side and watch whatsoever is passing, with no judgment, with no evaluation. Just a silent mirror reflecting whatsoever is passing by... without any commentary, just watching.
In the beginning it seems difficult because our habit is of continuously commenting. But just a little patience, sitting silently, doing nothing, just watching - it comes. And when it comes it opens a totally new dimension.
Osho
（マインドに）から逃れるには
マインドから逃れるには、思考や思い：記憶、空想、考え、願いや欲望、幻想などのメカニズムに気づいていることである。常に、これらが（あなたの頭の中で）行き交っている。あなたはただ、行き交っているそれらの横に立って、何が通っていくのかを観察している、判断や批判、評価をせずにだ。何であれ、行き交うものを静かに映しだす鏡のように･･･注釈、解釈をせず、ただ静観している。
最初は難しいだろう、何故なら、私たちは依存的にも注釈や解釈をする癖がついているからだ。しかし、少し我慢して静かに座ってごらん、何もせず、ただ静観している ー それは起こる。それが起こった時、これまでにない新しい次元が開かれるだろう。
和尚
BE IN THE PRESENT
Learn to be in the present.
Withdraw your energy from the past. Don't waste your time in memories. What is gone is gone. Say goodbye to it and close the chapter.
What has not come yet has not come yet. Don't unnecessarily waste your time and energy in imagination, because no imagination is ever fulfilled. It is because of this that the proverb exists in every language: "Man proposes, and God disposes" because you imagine a certain thing in the future, and it is never so.
Withdrawing yourself from past and future, you will become a tremendously intense energy, focused in the present, concentrated in the present like an arrow.
Each moment being aware, alert, watchful, in the herenow, is the way not to miss the train. Every experience needs your presence here, this moment.
And this is a simple secret, but it opens the doors of existence, of all the mysteries, of all that is worth knowing, worth tasting, worth feeling, worth being.
Osho
Learn to be in the present.
Withdraw your energy from the past. Don't waste your time in memories. What is gone is gone. Say goodbye to it and close the chapter.
What has not come yet has not come yet. Don't unnecessarily waste your time and energy in imagination, because no imagination is ever fulfilled. It is because of this that the proverb exists in every language: "Man proposes, and God disposes" because you imagine a certain thing in the future, and it is never so.
Withdrawing yourself from past and future, you will become a tremendously intense energy, focused in the present, concentrated in the present like an arrow.
Each moment being aware, alert, watchful, in the herenow, is the way not to miss the train. Every experience needs your presence here, this moment.
And this is a simple secret, but it opens the doors of existence, of all the mysteries, of all that is worth knowing, worth tasting, worth feeling, worth being.
Osho
Mind has only one capacity, and that is to dream.
Dreaming is your continuity,
and unless this continuity is broken you cannot know what truth is.
The question is not whether truth is very far away or near,
the question is whether the mind is in a dream or not.
Osho
マインドはひとつの能力があるだけだ、夢を見るという能力
あなたは夢の中に生きている、
あなたがこの夢から出て来ない限り真実を知る事ができない、
真実が遠くにあるのか、近くにあるのかではなく、
マインドが夢をみているか、いないかである。
和尚
Dreaming is your continuity,
and unless this continuity is broken you cannot know what truth is.
The question is not whether truth is very far away or near,
the question is whether the mind is in a dream or not.
Osho
マインドはひとつの能力があるだけだ、夢を見るという能力
あなたは夢の中に生きている、
あなたがこの夢から出て来ない限り真実を知る事ができない、
真実が遠くにあるのか、近くにあるのかではなく、
マインドが夢をみているか、いないかである。
和尚
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
公案「Who is in」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
公案「Who is in」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 77613人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209579人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20046人