マナ♪タイム　in アトランタコミュの♪君は愛されるために生まれた♪

以前、マナ♪タイムでは、この曲がテーマソングでした。
韓国で有名なこの歌が日本語に訳され、教会ではもちろん、紅白でも以前歌われました。お友達が、いろんなバージョンを送ってくれたので、みなさんにもシェアします～。

まずは、日本語バージョン

http://www.youtube.com/watch?v=BCZ5LSc3hUE

そして、韓国語バージョン

http://www.youtube.com/watch?v=A5FH8-1oJvk

これは、目が見えない５歳の子が歌いながら弾く感動ものです。（英語字幕あり）

http://www.youtube.com/watch?v=Q1iCnTeNecI&feature=related

// You Were Born to be Loved - Yuuka Matsumoto //

きみは愛されるため生まれた
kimi wa aisareru tame umareta
(you were born to be loved)

きみの生涯は愛で満ちている
kimi no shougai wa ai de michite iru
(your life is filled with love)

永遠の神の愛はわれらの出会いの中で実を結ぶ
eien no kami no ai wa　warera no deai no naka de mio musubu
(God's eternal love is shown through our relationships)

きみの存在が私にはどれほど大きな喜びでしょう
kimi no sonzai ga　watashi niwa dorehodo ookina yorokobi deshou
(your presence gives me such a great joy)

きみは愛されるため生まれた
kimi wa aisareru tame umareta
(you were born to be loved)

今もその愛受けている
ima mo sono ai ukete iru
(you're still receiving the love now)