岡山弁で岡山弁を語ろうの会コミュの名台詞を岡山弁で

「ガキじゃけぇ、じゃがな」
　　⇒「坊やだからさ」シャア・アズナブル

「認めとうはないのぅ、自分自身の若さ故の過ちやこういうもんを」
　　⇒「認めたくないものだな、自分自身の若さ故の過ちというものを」
　　　　シャア・アズナブル

「ザクとは違うんじゃけぇ、ザクとは！」
　　⇒「ザクとは違うのだよ、ザクとは！」ランバ・ラル

「まだ、ワシにゃあ帰れる所があるんじゃのー。こがいにうれしいことはないでぇ、へーじゃぁけど」
　　⇒「まだ、ぼくには帰れる所があるんだ。こんなにうれしいことはない」
　　　　アムロ・レイ

「ワシが…一番よう、ガンダムを使えるんじゃぁ」
　　⇒「ぼくが…一番うまく、ガンダムを使えるんだ」アムロ・レイ

「させゃーせん、させゃーせん、させゃーせんけぇな！」
　　⇒「やらせはせん、やらせはせん、やらせはせんぞ！」ドズル・ザビ

「あえて言うちゃらぁー、カスじゃぁけどなんならぁと！」
　　⇒「あえて言おう、カスであると！」ギレン・ザビ

「当たりゃーせなんだら、どねっちゅうこたぁないっちゃ！」
　　⇒「当たらなければ、どうということはない！」シャア・アズナブル

印象に残る「機動戦士ガンダム」の名ゼリフランキング
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/026/gundam_words/
より

[13] mixiユーザー 10月04日 19:11

「お前もう死んどるっちゃ」
　　⇒『お前はもう死んでいる』・・・北斗神拳伝承者ケンシロウ。

「我が生涯に一片の悔いなし」（この状況では訛りは出んねー）
　　⇒『我が生涯に一片の悔いなし』・・・世紀末覇者ラオウ。

「引きゃあせん！媚びゃあせん！顧みゃあせん！」
　　⇒『引かぬ！媚びぬ！顧みぬ！』・・・南斗鳳凰拳伝承者サウザー。

「愛やこうあるけぇ人は悲しまにゃーならん、愛やこうがあるけぇ人は苦しまにゃーならん」
　　⇒『愛ゆえに人は悲しまねばならぬ、愛ゆえに人は苦しまねばならぬ』
　　　　・・・同じくサウザー。

「ワシの名を言ぅてみぃ」
　　⇒『俺の名を言ってみろ』・・・邪悪なる愚兄ジャギ。

「へーじゃぁけど、心の目は開いとろう」
　　⇒『されど心の目は開いておる』・・・南斗白鷺拳の伝承者シュウ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「北斗の拳」編

[14] mixiユーザー 10月04日 19:24

「不自由じゃあ言うことと不幸じゃあ言うことはイコールじゃない」
　　⇒『不自由であることと不幸であることはイコールじゃない』
　　　　・・・鋼の錬金術師　アルフォンス・エルリック

「ボクは他の人が犠牲になるぐらいなら元の身体に戻らんでもええ」
　　⇒『ボクは他の人が犠牲になるぐらいなら元の身体に戻らなくていい』
　　　　・・・鋼の錬金術師　アルフォンス・エルリック

「命がけでなんでもええけん構わず努力せぇ。そうすりゃあ覚悟やこう簡単じゃけん。」
　　⇒『命がけでなりふり構わず努力しろ。そうすれば覚悟なんて簡単だ。』
　　　　・・・鋼の錬金術師　エドワード・エルリック

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「鋼の錬金術師」編

[16] mixiユーザー 12月22日 04:31

「そねーなことしとるまにゃあ、もっと未来へ目を向けにゃあ。振り返ってばあおらんで前を見て進まにゃあ。」

→「そんなことしてるまに、もっと未来へ目を向けなくちゃ。振り返ってばかりいないで、前を見て進まなくちゃ。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BYドラえもん

「天才じゃけん！！」
→「天才ですから！！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by桜木花道

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ