旧神戸商船大学コミュの昔話　４１　異国の地

シドニーの湾内に入りましたが、バースがないのか、沖アンカー。
外国への初上陸はボートです。　１隻だけはエンジン付きのため、鮮やかな船首波を立てて、岸壁にまっしぐら。　｢うらやましいなぁ｣と思いつつ、えっちらおっちら漕ぐと、ピンカチ(ピンカートン)の白いズボンが気になりますよネェ。上は夏の略服ですが、下は正略関係なし。　　ましてや、作業服での上陸は当然禁止です。商船士官養成の訓練生であっても、｢礼を尊べ｣ということですね。
今日は、半日上陸なので、８時までの上陸。　とりあえず、初めての外国の地ですから、足を踏みしめ、、踏みしめウロウロしてしまいます。　換金した５０豪ドルで、何に使おうか？迷ってしまいます。　どこかへ行くには少ない。　何を買うにも、もったいない。　それにもまして、自分の英語が通用するか全然自信がない。　だから、ウロウロするんですね。　欲しい本があったので、それを探して、本屋だけは念入りに物色しましたが、、、結局、探していた「ホーンブロワーシリーズの第一巻」は見つからず終いでした。
向かい岸の動物園に行けば、コアラに会える。　ちょいと足を伸ばせば、オペラハウスが間近に見られる、なんてことは船に戻ってからみんなの情報でわかりましたが、最初に降りてどぎまぎしながら、町を歩いているうちに、夕日が赤くなってきました。
そこで、のども渇いたし、勇気を出して友人とパブに入り、ビールを頼むことにした。　

なんか床はピーナッツの殻がいっぱいで、たばこの煙をかき分けてオーダーしました。
“Haai, Beer puriizu"　←んな発音で。
ビールは来たが、その他に英語の質問が、雨あられと来た。
本当はつまみの方が良かったが、英語の質問がわかるのだろうか？
“フムフム、アッハーン“
どっから来たんだ？とか、海軍か？　と聞いているようだ。
そこで、「I cannot speak ,,,,,aha, I'm Japanease, and marchant marine student....」とかしゃべくりました。
何とか、意味が通じ、ビールの追加はあちらさんのおごり。
てなことで、初の外国語体験が無事終了しました。

その後、帰船時間が迫っていたので、あわてて本屋に入り、雑誌を１冊買ったのです。
“これは、後輩たちへのお土産。日本では手に入りにくい雑誌なのだ“
想像にお任せをします　=^_^=