ロンドン（イギリス）生活情報コミュの不当な納税請求通知が・・・

昨年から2度目の駐在出来ている者です。
今日ＨＭ　ＲＥＶＥＮＵＥ　＆　ＣＵＳＴＯＭＳと言う所から
税金未納通知みたいな物が私名義で来ていて(何故夫じゃない？)、すごく頭にきています。
夫はもちろん日本の会社でworking visaも家族のビザもあります。
私名義と言う所が引っかかり、思い当たることがあります。
それは外国人用のESOLに申し込んだ時、担当の人とメールのやりとりをしたのです。
その時何年にイギリスに来て…というのを書いたのですが、
その直後にこの手紙です。

以下内容を全て書きます。

「This letter acknowledges notification of your intention to disclose previously undeclared liabilities to HM Revenue and Customs within the terms of the Offshore Disclosure Facility.

Please use the Disclosure Reference Number shown above whenever you contact us about this cacility. It should not be used in connection with any of your other tax affairs. You will need this reference if you want to make your disclosure on line at https://disclosures.hmrc.gov.uk

For security reason we are sending you a payslip and return envelope separately.

Please note that your desclosure, including full payment, must be received by HMRC by 26 November 2007.」

最初は新手の振込み詐欺かとも思ったんですが、
もし詳しい人がいれば教えて下さい。
違法なことは何もしていないし、そのESOLだってその後連絡無し。
ＨＰはありましたが、詳しいことを知りたくてもいつもbusy画面になってしまい、contactで「手紙の内容の意味が分らない」ということをとりあえずメールしました。

でもいかんせん英語力が無く、もっと強気でいやみな内容のメールを送りたいんです。
例えば「時代の最先端を行く貴方の国のコンピューターを調べれば、納税の有無を確認できるでしょう。」とか、
「これが重大な犯罪行為でないことを証明できる資料か証拠を提出してください」とか、上手く言えませんが、こちらが絶対にやってないから、もっと向こうをぎゃふんと言わせてやりたいんです！

英語達者な方、不当な扱いを受けて成功した方、アドバイスをお願いします！

ちなみにこのトピ、他のイギリス関係にも出しましたが、
なかなか返事などが無く、少し不安に思いこちらにも出させて頂きました。
よろしくお願いいたします。